Когда в руки попадает детская книга, от которой невозможно оторвать взгляд, — это маленькое чудо. Именно такую драгоценную бусинку я недавно обнаружила на Озоне: сборник английских песенок и потешек «Мед на завтрак, мед на ужин» от Майкла Розен. И главное сокровище в ней — не только тексты, но и невероятные, завораживающие иллюстрации Криса Ридделла, которые хочется рассматривать снова и снова.
Впечатления от книги: услада для глаз и души
- Иллюстрации — восторг! Это главная причина полюбить эту книгу. Ридделл создал не просто картинки, а целые миры. Пушистые зайчата, задумчивый слон, озорные мыши — каждый персонаж живой и выразительный. Особенно ценно, что среди героев есть дети разных национальностей, что помогает малышу познавать разнообразие мира.
- Качество издания на высоте. Книгу приятно держать в руках: твердая матовая обложка, большой удобный формат, плотные небликующие страницы. 80 страниц — оптимальный объем, который позволяет надолго захватить внимание ребенка.
- Тексты — классика жанра. Английские потешки и песенки — это искренние, ритмичные, иногда абсурдные истории. Нам очень полюбились про жабку и про мышей, укравших начинку. Некоторые стихи могут показаться непривычными для русского уха, но они отлично развивают чувство языка и ритма.
- Невероятное соотношение цены и качества. Для такого уровня полиграфии и художественного исполнения цена книги в 220 рублей (которую удалось ухватить с большой скидкой) выглядит настоящим подарком.
Автор: Майкл Розен — волшебник обычных слов
Майкл Розен — не просто автор, а настоящая легенда британской детской литературы. Его творческий путь удивителен:
- Поэт из народа: Многие его стихи и истории родились из воспоминаний о собственном детстве в обычной семье учителей, где царили юмор, песни и шутки.
- Мастер на все руки: Прежде чем стать писателем, он пробовал учиться на врача, играл в театре, работал на BBC и даже был арестован за участие в акциях против расовой дискриминации.
- Детский лауреат: С 2007 по 2009 год он удостоился почётного звания Детского лауреата Великобритании за выдающийся вклад в детскую литературу.
- Создатель бестселлера: Именно он — автор всемирно известной книги «Мы идем ловить медведя» («We're Going on a Bear Hunt»), которая стала классикой и даже попала в Книгу рекордов Гиннесса.
Розен обладает особым даром: он умеет находить волшебство в повседневности и разговаривать с детьми на их языке — честно, смешно и с безграничной фантазией.
Художник: Крис Ридделл — рыцарь пера и кисти
Иллюстрации в книге созданы выдающимся британским художником Крисом Ридделлом. Его работы — это отдельный мир, в который хочется погрузиться:
- Трехкратный чемпион: Ридделл — один из немногих иллюстраторов, кто трижды получал престижнейшую награду Медаль Кейт Гринауэй (аналог «Оскара» в мире детской иллюстрации).
- Детский лауреат: В 2015 году он, как и Розен, был удостоен звания Детского лауреата Великобритании.
- Наследник традиций: На его стиль повлияли классики книжной графики, такие как Джон Тенниел, иллюстрировавший «Алису в Стране чудес», и его собственный учитель — Рэймонд Бриггс, автор «Снеговика».
В своих иллюстрациях Ридделл сочетает тонкий юмор и ту самую «ретро-нотку», которая придает книгам неповторимое очарование.
Итог
«Мед на завтрак, мед на ужин» — это не просто сборник стишков. Это полноценное произведение книжного искусства, которое может стать сокровищем детской библиотеки. Книга, от которой будет в восторге не только ребенок, но и взрослый, ценящий красоту и талантливую работу. Она учит видеть прекрасное в деталях, развивает насмотренность и, конечно, дарит часы удовольствия от совместного чтения и разглядывания.
Очень надеюсь, что этот обзор вдохновит и вас на знакомство с этой чудесной книгой. Приятного чтения и волшебных открытий!