Фоли, Люси. Список гостей – Москва, Изд-ва АСТ, 2022, – 384 с. 16+
en.wikipedia.org/wiki/Lucy_Foley сообщает:
«Список гостей» — детективный роман британской писательницы Люси Фоли, вышедший в 2020 году. Действие разворачивается на свадьбе Джулс Киган и Уилла Слейтера, которая проходит на острове у берегов Ирландии. Сюжет сравнивают с произведениями Агаты Кристи: происходит убийство с ограниченным числом подозреваемых, и у каждого гостя есть свой секрет, который будет раскрыт.
Роман был опубликован в мае 2020 года издательством HarperCollins и 2 июня 2020 года издательством William Morrow. Он стал бестселлером New York Times, Sunday Times и Washington Post, разойдясь тиражом более миллиона экземпляров в 30 странах. Роман был назван одним из лучших триллеров 2020 года по версии The New York Times, вошел в длинный список номинантов на премию CWA Gold Dagger Award и получил премию Goodreads Choice Award 2020 в категории «Детективы и триллеры».
Сюжет
Действие романа «Список гостей» разворачивается на уединенном острове у побережья Ирландии и повествует о гламурной, но полной напряжения свадьбе Джулс Киган, успешной лондонской издательницы журнала, и Уилла Слейтера, красивого и обаятельного телеведущего. Пара решила провести свадьбу в «Безумии», уединенном месте, принадлежащем свадебному организатору Ифе и ее мужу Фредди. Когда гости начинают прибывать на лодках, начинается шторм, прерывающий связь с материком и усиливающий зловещую атмосферу на острове.
История разворачивается через чередующиеся точки зрения нескольких ключевых персонажей: Джулс; Оливии, ее хрупкой и проблемной сводной сестры и подружки невесты; Ханны, гостьи и жены давнего друга Джулс, Чарли; Джонно, шафера Уилла и друга детства; и Ифы, свадебного организатора. По мере того как повествование переключается между днем свадьбы и воспоминаниями о предшествующих событиях, среди друзей и родственников, собравшихся на острове, начинают всплывать давно похороненные секреты.
Оливия переживает недавнее травмирующее событие, которое сделало её эмоционально нестабильной. Она в глубокой депрессии после того, как Стив, мужчина, с которым она познакомилась онлайн, бросил её и унизил, и её преследуют воспоминания об аборте, который она перенесла в одиночестве. По мере приближения свадьбы она становится всё более замкнутой, особенно в присутствии Уилла. Ханна, тем временем, чувствует себя всё более отчуждённой от своего мужа Чарли, который, кажется, необычайно внимателен к Джулс. Она также скорбит по годовщине смерти своей сестры Элис, которая покончила с собой несколько лет назад после того, как её университетский парень в отместку за её расставание с ним слил в сеть интимные видео с ней.
Джонно испытывает глубокое чувство неполноценности и обиды, берущее начало от его учёбы в Тревельяне, элитной школе-интернате, которую он посещал вместе с Уиллом и несколькими другими присутствующими на свадьбе одноклассниками. Группа вспоминает жестокую игру под названием «Выживание», в которой они издевались над младшеклассником по прозвищу «Одиночка» или «Дарси». Джонно мучается чувством вины за свою и Уилла роль в случайной смерти мальчика — событии, которое они никогда не признавали и за которое не брали на себя ответственность.
С началом свадебных торжеств напряжение нарастает. Оливия становится всё более взволнованной, и выясняется, что Уилл на самом деле Стив, использовавший фальшивое имя, когда был с ней, а затем бросивший её ради Джулс и шантажирующий её, чтобы она молчала. Одновременно Ханна узнаёт, что Уилл был тем мужчиной, с которым Элис встречалась в университете и который слил видео, приведшее к её самоубийству. Эти откровения начинают совпадать с серией угрожающих анонимных записок, которые получает Джулс, предупреждающих её не выходить замуж за Уилла.
Повествование достигает кульминации во время свадебного приёма. Джонно обнаруживает, что Уилл тайно исключил его из телесериала, который они вместе предлагали. Джулс подслушивает спор Оливии и Уилла об их романе и понимает, что он лгал ей на протяжении всех их отношений. Затем начинается шторм, вызывающий отключение электроэнергии. В хаосе и темноте раздается крик. Когда свет снова включается, официант обнаруживает тело Уилла на берегу — он был зарезан. Начинается паника, и подозрение падает на нескольких персонажей, у каждого из которых свои мотивы желать смерти Уилла.
В конце концов, правда раскрывается: Ифа, организатор свадеб, — та, кто убила Уилла. Она сестра Дарси, мальчика, погибшего много лет назад во время жестокого школьного ритуала, организованного Уиллом и его друзьями. Она заманила их на остров, предложив значительную скидку на свадьбу. Понимая, что Уилл не испытывает угрызений совести за свою роль в смерти Дарси, Ифа убивает его.
Роман заканчивается после убийства. Джонно сначала берет вину на себя, мучимый чувством вины за смерть Дарси и убежденный, что заслуживает наказания за свои прошлые поступки. Джулс и Оливия начинают мириться, вновь обретая близость после многих лет эмоциональной отчужденности. Ханна и Чарли покидают остров потрясенными, их отношения становятся неопределенными после того, как Чарли признается в романе с Джулс. Ханна и Ифа находят утешение в том, что смерть их братьев и сестер отомщена.
«Этот роман… станет настоящим подарком для поклонников Агаты Кристи» — написано на обратной стороне обложки. Действительно, любимая многими театральность свойственна обеим писательницам. Но Фоли пишет несравненно жестче. Мир «успешных людей» не вызывает у нее восхищения. Нравы закрытых школ, описанные в романе, живо напоминают «дедовщину» в советской/российской армии в период двухлетней срочной службы. Кроме того, после второй мировой в мире произошла Великая Сексуальная Революция и Фоли пишет о том, о чем А. Кристи никогда бы не написала. В книги не упоминаются уроки безопасного секса, проводимые ныне на Западе для шестиклассниц, но тема «Все мужики …, а бабы …» описана достаточно предметно.
Примеч. Фамилия Foley произносится как Фо́ули