Не так давно мы обсуждали, какие впечатления остаются у тех, кому довелось поработать с ребятами из BTS. И вот сегодня у меня есть история, чтобы продолжить эту спонтанную, но такую классную рубрику. Речь пойдёт о Тэхёне и его съёмках в клипе Winter ahead. А поделилась ей девушка, которая тогда была ассистентом по продакшену и переводчицей.
Клип тот шел к нам долгим путем, мы сначала видели фото со съёмок и гадали, откуда же они, а только спустя много месяцев показали нам и то, ради чего все затевалось. Что же, история тех дней, пришедшая ещё спустя долгий период, вполне вписывается в тенденцию. Но узнать её все равно очень приятно.
Порой одна простая деталь может сказать больше, чем громкие слова. Так, с нами поделились, что после нескольких дублей Тэхён зашёл в небольшую комнату для отдыха, где почти не было стульев. И когда один из членов команды хотел быстро встать, чтобы уступить своё место знаменитости, Тэхён мягко, но твёрдо отказался. Он предпочёл, чтобы человек остался сидеть, а сам просто постоял.
💟: Честно говоря, в комнате было немного людей, так что это не было показухой. Это было для него естественным поведением. Он был очень уважителен ко всей команде.
Именно в таких моментах, когда никто не снимает на телефон и не ждёт благодарности, и проявляется истинное отношение. И оно у Тэхёна безоговорочно уважительное.
Как вы помните по сюжету, в некоторых сценах Тэхён танцевал с актёрами массовки. И так как съемки дело долгое, одну сцену переснимали множество раз, чтобы добиться идеала. Поэтому, заметив, что команда заметно подустала, Тэхён захотел их поддержать. И подошёл к ассистенту с вопросом:
🐻: А как сказать “힘내요” (держитесь, hwaiting) по-французски?
Девушка подсказала, что это будет - «bon courage». Но после нескольких попыток произнести это, Тэхёни смущённо признался, что фраза для него сложновата. Тогда ему предложили более простое и энергичное слово - super. И оно сработало на ура! «Super!», начал говорить Тэхён команде и массовке, заряжая всех улыбками и смехом. А атмосфера на площадке моментально стала тёплой и по-настоящему дружеской.
А ещё одна трогательная деталь была связана с холодом. Так как съёмки проходили в ноябре, в помещении без отопления, а по сюжету Тэхён был одет довольно легко, это в какой-то момент стало его беспокоить. Будучи человеком прямым, он не стал делать вид, что ему не холодно, так что снова отправился за помощью к ассистенту.
🐻: А как сказать «мне холодно» по-французски?
Его научили фразе «j’ai froid». И Тэхён, увлечённо осваивающий новое слово, стал повторять его на все лады. Жаль, конечно, что ему пришлось помёрзнуть, но представьте эту картину в целом. Стоит наш ТэТэ скромно в сторонке, учит французские фразы, чтобы поддержать команду и честно жалуется на холод. Мне очень нравится эта обезоруживающая и очаровательная простота в нем.
Такая вот внезапная история со съёмок прилетела нам. И, по большому счёту, это не рассказ о работе над клипом. А история о простом человеческом тепле. И о том, что даже на вершине славы можно оставаться тем, кто уступает стул, кто заботится об усталых коллегах и кто не боится показаться уязвимым, признаваясь в дискомфорте. Спасибо девушке, что поделилась ей с нами 💜