Пишу здесь, потому что многие из вас давно присматриваются к обучению в ШАП — читают, думают, откладывают. А закадр — один из самых практичных и понятных форматов в АВП, и именно с него удобно входить в профессию. А если вы владеете неплохо каким-то иностранным языком, да ещё и делаете видеоконтент сами, то вы сможете смело делать грамотную локализацию своего контента. И при использовании ИИ технологий перевода или озвучки - сможете и подготовить и подредактировать его. Ни позора, ни переплаты, прости господи... Плюс это последний спокойный момент присоединиться к Большому курсу, пока всё только начинается и можно войти без ощущения, что уже опоздал. Большой даёт уже полноценно профессию аудиовизуального переводчика, документ гособразца с этого года тоже выдаём. Of course, промокод от меня несу - ELENA15 (даёт скидку 15%). Возможно, сейчас самое время! 🗓Program 📌 Ask a question 🖇 School's channel
#работа #ШАП Завтра в нашей школе стартует курс по переводу под закадровое озвучивание - тот самый знаменитый закадр
30 января30 янв
~1 мин