Найти в Дзене
Korean Class

Послушайте диалоги (да-да, сегодня аж 3!) и переведите(перевод в конце поста

) 🇰🇷 Для лучшей тренировки 👉 сначала послушайте, не читая новые слова, а лучше закрыв текст 👉 потом прочитайте новые слов и грамматику и переслушайте 👉 и последнее, разберите уже с переводом. 노래[норэ] – песня 알다[альда] – знать 제일[чэиль] – большинство, любимый 해외여행[хэвэёхэнъ] – путешествие за границу 먼저[монджо] – сначала, в первую очередь 비자[пиджа] – виза 시험을 보다[щихомыль пода] – сдавать экзамен 다녀오다[танёода] – возвращаться 외국 사람[вэгук сарам] – иностранец 직원[чигвон] – сотрудник 복사기[поксаги] – копировальная машина 앞[ап] – спереди 서점[соджом] – книжный магазин 옆[ёп] – сбоку, рядом 안[ан] – внутри 책상[чхэксанъ] – письменный стол 위[ви] – сверху Грамматика: A/V + 기 전에 Используется для обозначения того, что перед одним действием происходит другое. 친구가 오기 전에 청소를 했어요 – Я убрался перед приходом друга. 해외여행을 가기 전에 먼저 비자를 받았어요 – Перед поездкой за границу, сначала я получил визу. 시험을 보기 전에 화장실에 다녀오세요 – Пожалуйста, сходите в туалет перед экзаменом. N 앞(옆, 안, 위...)에 있어요/없어요. Предлоги местополож

Послушайте диалоги (да-да, сегодня аж 3!) и переведите(перевод в конце поста) 🇰🇷

Для лучшей тренировки 👉 сначала послушайте, не читая новые слова, а лучше закрыв текст 👉 потом прочитайте новые слов и грамматику и переслушайте 👉 и последнее, разберите уже с переводом.

노래[норэ] – песня

알다[альда] – знать

제일[чэиль] – большинство, любимый

해외여행[хэвэёхэнъ] – путешествие за границу

먼저[монджо] – сначала, в первую очередь

비자[пиджа] – виза

시험을 보다[щихомыль пода] – сдавать экзамен

다녀오다[танёода] – возвращаться

외국 사람[вэгук сарам] – иностранец

직원[чигвон] – сотрудник

복사기[поксаги] – копировальная машина

앞[ап] – спереди

서점[соджом] – книжный магазин

옆[ёп] – сбоку, рядом

안[ан] – внутри

책상[чхэксанъ] – письменный стол

위[ви] – сверху

Грамматика:

A/V + 기 전에

Используется для обозначения того, что перед одним действием происходит другое.

친구가 오기 전에 청소를 했어요 – Я убрался перед приходом друга.

해외여행을 가기 전에 먼저 비자를 받았어요 – Перед поездкой за границу, сначала я получил визу.

시험을 보기 전에 화장실에 다녀오세요 – Пожалуйста, сходите в туалет перед экзаменом.

N 앞(옆, 안, 위...)에 있어요/없어요.

Предлоги местоположение: 앞 спереди, 뒤сзади, 위 сверху, 옆 сбоку/рядом, 아래 под, 근처рядом/поблизости, 안 внутри, 밖 снаружи.

서점은 편의점 옆에 있어요 – Книжный магазин находится рядом с минимаркетом (сбоку от…).

제 동생은 방 안에 있어요– Мой младший брат/сестра в комнате.

컴퓨터는 책상 위에 있어요 – Компьютер на столе.

Перевод 1:

A: Ты знаешь все песни это певца?

B: Да, я много слушала перед концертом.

A: Так ты правда любишь этого певца.

B: Да, это мой самый любимый.

Перевод 2:

A: Сколько сотрудников в офисе?

B: 20.

A: А сколько иностранцев?

B: 2 человека.

Перевод 3:

A: В офисе есть копировальная машина?

B: Да, есть.

A: Где она находится?

B: Перед окном.

Если не понимаете, о чём идёт речь, обязательно записывайтесь на наш курс 📝

🇰🇷Интенсивный курс: Корейский с нуля. Заговорить просто!

А если хотите ещё больше практики на новые грамматики, перевод, аудирование и просто интересно изучать язык, записывайтесь:

🇰🇷Корейский по K-pop

🇰🇷Корейский для разговора или Топ грамматик корейского языка

🇰🇷Корейский без репетитора: 듣기, 말하기, 쓰기. 그리고 읽기!

На сайте школы много интересных курсов и тестов на любой уровень, давайте учить корейский вместе!🌸

https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses

#диалоги