Найти в Дзене

📚 ФАКТ ДНЯ: 30 ЯНВАРЯ 1868 ГОДА — ПЕРВОЕ РУССКОЕ ИЗДАНИЕ «ПРОИСХОЖДЕНИЯ ВИДОВ

» 30 января 1868 года в Санкт-Петербурге вышла в свет книга, совершившая переворот в научном мировоззрении. Русский перевод фундаментального труда Чарльза Дарвина «Происхождение видов путём естественного отбора» впервые стал доступен широкой публике в Российской империи. ✍️ Основные факты · 🗓️ Дата: 30 января 1868 года (выход в свет первого полного русского издания). · 📖 Оригинал: Книга Чарльза Дарвина «On the Origin of Species by Means of Natural Selection» (первое издание вышло в Лондоне в 1859 году). · 🧑‍🔬 Переводчик и инициатор: Издание осуществил выдающийся русский биолог, профессор Санкт-Петербургского университета Сергей Александрович Рачинский на свои средства. Он же написал к книге обширное предисловие. · ⚖️ Контекст: Перевод был выполнен с пятого английского издания (1866 г.), которое Дарвин значительно дополнил, отвечая на критику. Русская цензура разрешила публикацию, сочтя книгу «слишком специальной», чтобы быть опасной. 💡 Историческое значение Появление дарвиниз

📚 ФАКТ ДНЯ: 30 ЯНВАРЯ 1868 ГОДА — ПЕРВОЕ РУССКОЕ ИЗДАНИЕ «ПРОИСХОЖДЕНИЯ ВИДОВ»

30 января 1868 года в Санкт-Петербурге вышла в свет книга, совершившая переворот в научном мировоззрении. Русский перевод фундаментального труда Чарльза Дарвина «Происхождение видов путём естественного отбора» впервые стал доступен широкой публике в Российской империи.

✍️ Основные факты

· 🗓️ Дата: 30 января 1868 года (выход в свет первого полного русского издания).

· 📖 Оригинал: Книга Чарльза Дарвина «On the Origin of Species by Means of Natural Selection» (первое издание вышло в Лондоне в 1859 году).

· 🧑‍🔬 Переводчик и инициатор: Издание осуществил выдающийся русский биолог, профессор Санкт-Петербургского университета Сергей Александрович Рачинский на свои средства. Он же написал к книге обширное предисловие.

· ⚖️ Контекст: Перевод был выполнен с пятого английского издания (1866 г.), которое Дарвин значительно дополнил, отвечая на критику. Русская цензура разрешила публикацию, сочтя книгу «слишком специальной», чтобы быть опасной.

💡 Историческое значение

Появление дарвинизма в России стало интеллектуальным событием огромной важности и вызвало оживлённую дискуссию.

· Научный триумф: Передовые учёные (К.А. Тимирязев, И.И. Мечников, И.М. Сеченов) увидели в теории эволюции могучий инструмент для объяснения развития жизни и сразу стали её сторонниками.

· Общественный резонанс: Книга вышла далеко за рамки научного сообщества. Идеи Дарвина горячо обсуждались в прессе, салонах и университетах, став частью споров о месте человека в природе и развитии общества.

· Фундамент для развития: Дарвинизм дал мощный импульс развитию эволюционной биологии, палеонтологии, антропологии и генетики в России. Русские учёные внесли огромный вклад в развитие эволюционной теории.

🎯 Интересный факт

Интересно, что первое знакомство русской публики с идеями Дарвина состоялось ещё в 1864 году, когда в журнале «Библиотека для чтения» был опубликован перевод-изложение его работы, сделанный писателем и публицистом Дмитрием Писаревым. Однако это был адаптированный и неполный вариант. Именно издание Рачинского 1868 года, научно точное и полное, стало каноническим и переиздавалось множество раз. Уже к концу XIX века теория Дарвина стала в России основой биологического образования.

#история #Россия #наука #Дарвин #эволюция #книга #1868год #30января #фактдня