Тюменский предприниматель Виталий Долгиеров хотел зарегистрировать товарный знак для своей языковой школы. Название — «Английский с носителем». На логотипе — раскрытая книга, где на одном развороте буква «К», на другом — слово «НИГА» с изображением лица темнокожего человека.
Казалось бы, «К'нига» — остроумная игра слов для школы английского. Но Роспатент увидел другое: слово «НИГА» — это транслитерация английского сленга nigga, оскорбительного обращения к афроамериканцам.
Предприниматель настаивал на нейтральности обозначения, ссылался на положительные отзывы в “Яндекс.Картах” и “2ГИС”, на то, что ведёт бизнес под этим брендом с апреля 2024 года. Не помогло.
Коллегия Роспатента указала: композиционное решение разделяет слово на две части контрастной черной заливкой на белом фоне, а изображение темнокожего человека рядом делает оскорбительную коннотацию очевидной. Итог: отказ в регистрации.
Что говорит закон
Все регулируется подпунктом 2 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ. Согласно этой норме, не допускается регистрация обозначений, противоречащих общественным интересам, принципам гуманности и морали.
Формулировка достаточно размытая, и именно поэтому решения по «этическим» отказам часто субъективны — многое зависит от восприятия конкретного человека.
Что точно не пропустит Роспатент
Мат и его производные, все что “ниже пояса” — даже завуалированное. Так, отказ в регистрации товарного знака получил интернет-магазин нижнего белья Cicipici: эксперты решили, что словесный элемент носит непристойный характер.
Слова, связанные со смертью и страданиями. Товарный знак «Трамвай смерти», который хотели зарегистрировать для игрушек, получил отказ. СИП подчеркнул: слова, ассоциирующиеся со смертью и болезненными состояниями, не подлежат регистрации.
Религиозная символика для алкоголя. Слово «Пасхальное» для вина не прошло — выраженная религиозная семантика.
Успешная регистрация спорных знаков
Практика показывает: абсолютного запрета на провокационные обозначения нет. Вот примеры успешных регистраций.
Shnurovs — товарный знак Сергея Шнурова с «многозначной короной» действовал много лет.
Роспатент отказал предпринимателю в регистрации товарного знака «ЛАВЕШКА»/»LAVESHKA», означающий на сленге «лаве» — деньги. Но правообладатель обратился в Суд по интеллектуальным правам, и тот его поддержал. Обоснование: жаргонные или сленговые слова сами по себе не несут негативного смыслового значения.
Похожий пример с брендом “Шмотки”. Изначально заявителю было отказано в регистрации. Роспатент посчитал, что слово относится к уголовному жаргону «забить (загнать, спустить, толкнуть) шмотки», что означает продать краденые вещи. Но СИП с доводами не согласился. Просторечная, пренебрежительная лексика допустима в товарном знаке, если не вредит общественным интересам.
Вывод: если случай спорный, обращайтесь к экспертам
Граница между допустимым и недопустимым в регистрации товарных знаков — тонкая и подвижная. Один эксперт увидит в названии скрытое оскорбление, другой — креативную игру слов.
Именно поэтому при работе со спорными обозначениями критически важна помощь профессионалов. Опытный патентный поверенный знает, какие аргументы сработают при оспаривании отказа или как скорректировать обозначение, чтобы оно прошло экспертизу.
Эксперты патентного бюро “Железно” берутся даже за самые сложные случаи. Оставьте заявку на бесплатную консультацию в MAX по номеру +79229092784 или Telegram.