В память о Владимире Соловьеве, великом живом пророке

Yesterday, the birthday of Vladimir Solovyov passed by. Few people know that had he lived longer, he would have gone on to become one of the greatest reformers of the Church. I have read his letters extensively and purchased several of his books. In the face of world tragedies, Solovyov responded with optimism, not despair. All of the bad things happening in life merely emboldened him and strengthened his certainty/conviction. He worked on his writings in hard, brutal living conditions, but he wasn't phased by it. Had he overcome some of his weaknesses, such as his inherent inertia, and his reluctance to write back to correspondents, he would have become a Titan among man. Often in his letters, he talks about overcoming his difficulties by a force of courageous spirit and with God's help. One of Solovyov's favorite mottos is "nobody can harm one whom God helps." He sincerely believed and strived to see the good in people. He had an interesting way with words, two of his saying stood out to me: "denunciation does not ease, and enmity does not heal" and "prohibition is not disclosing, and force isn't evidence of truth."

I will stop there for now. I'm not used to writing articles for people, although I'm a dilligent letter writer and essayist when prompted, it's easier to fall back on quotations and leave interpretation open to readers.

Here's one of Solovyov's prophecies and consolation for our times:

"Soon the peasant will show his proper strength to the great confusion of those who do not see in him anything besides drunkenness and crude superstition. Glorious but difficult times are drawing near, and it's good for those who can await them with hope and not with fear."

Here's an indication of Solovyov's prophetic disposition:

"I long ago gave up caring, not only about pleasing people but even persuading them. It’s sufficient for me to testify as I know about the truth that I believe and about the deceit that I see. And then it’s whatever God grants." Solovyov felt that it was his God-given duty to share what he knew with others. He once told his wife "without this cause, without this great mission, there would be nothing for me to live for."

Solovyov's condemned the anti-Christian spirit of our times: "All the wisdom of this century amounts to a very simple attitude: human beings are cattle." By exposing it for what it is and reminding people of what they truly are (beings made in the image of God), we become "the light with which we can enlighten our people’s darkness!"

_____

Translated:

Вчера прошел день рождения Владимира Соловьева. Мало кто знает, что если бы он жил дольше, то стал бы одним из величайших реформаторов Церкви. Я много читал его письма и купил несколько его книг. Перед лицом мировых трагедий Соловьев ответил оптимизмом, а не отчаянием. Все плохие вещи, происходящие в жизни, просто ободрили его и укрепили его уверенность/убежденность. Он работал над своими сочинениями в тяжелых, жестоких условиях жизни, но он не был поэтапно от этого. Если бы он преодолел некоторые свои слабости, такие как присущая ему инерция, и его нежелание писать корреспондентам, он стал бы Титаном среди людей. Один из любимых девизов Соловьева - «никто не может навредить тому, кому помогает Бог». Он искренне верил и стремился видеть в людях добро. У него был интересный способ со словами, мне выделялись две его поговорки: «обличение не облегчает, а вражда не заживает» и «запрет не раскрывает, а сила - не свидетельство истины».

Я остановлюсь на этом. Я не привык писать статьи для людей, хотя я незлобивый литератор и эссеист, когда меня приглашают, легче вернуться к цитатам и оставить интерпретацию открытой для читателей.

Вот одно из пророчеств Соловьева и утешение для нашего времени:

"Скоро крестьянин покажет свою силу великому смятению тех, кто не видит в нем ничего, кроме пьянства и грубого суеверия. Близятся славные, но трудные времена, и это хорошо для тех, кто может ждать их с надеждой, а не со страхом ".

Вот указание на пророческое расположение Соловьёва:

"Я давно перестал заботиться не только о том, чтобы угождать людям, но даже убеждать их. Достаточно дать показания, поскольку я знаю правду, в которую верю, и об обмане, который вижу. И тогда все, что даст Бог ". Соловьёв чувствовал, что разделить с другими то, что знал, было его Богом данным долгом. Однажды он сказал жене: «Без этого дела, без этой великой миссии мне не за что было бы жить».

Соловьёв осудил антихристианский дух нашего времени: «Вся мудрость сего века равносильна очень простому настрою: люди - скот». Разоблачая его за то, что он есть, и напоминая людям о том, что он на самом деле есть (существа, созданные по образу Бога), мы становимся «светом, которым мы можем просветить тьму нашего народа!»