Фразу покатай меня, Большая Черепаха слышали?
Это которая из мультфильма "Как львенок и черепаха пели песню"
Вроде...
А ведь не было там такой фразы.
Я серьёзно! можете проверить!
Хотя, многие наверняка помнят именно этот вариант, но это эффект Манделы.*(ситуации, когда большая группа людей имеет искажённые воспоминания о чём-либо)
Как обычно бывает с народным творчеством/заблуждением, никто не знает точно откуда взялась эта фраза.
Вариант 1:
Была такая пародия в КВН (вроде), где была фраза:
И тогда Сталин залез на немецкий танк и сказал: «А теперь покатай меня, большая черепаха!»
Вот и смешались две вселенные, как в комиксах от Марвел. История забылась, но шутка осталась. Но это, как говорится, не точная информация...
Вариант 2:
Мы сами стремимся к сокращению или изменению фраз для того, чтобы их было легче воспринимать или запоминать.
Как с неправильными глаголами в английском. Помните, как запоминали написание bought, как боугхт?
Здесь так же)
Кстати, я склоняюсь именно ко второй версии, а Вы?
#эффектманделы #история #оод
