Добавляешь его в «семью», назначаешь «ребёнком» — и отключаешь ему все игры, включая личные.
Можно пойти дальше и вручную выбрать, во что ему вообще разрешено играть. Остальное — под замком