Перед вами подборка из пяти увлекательных, эмоциональных романов и их замечательных экранизаций. Книги и фильмы подобраны так, чтобы и драматизма хватало, и романтики. Чтобы было трогательно, красиво, нежно и при этом ярко и со смыслом. Приятного вам чтения и просмотра!
1. Энн Пэтчетт «Бельканто»
События четвёртого романа Энн Пэтчетт, «Бельканто» (2001), происходят в одной из стран Южной Америки, довольно бедной. Руководство страны устроило приём в честь дня рождения главы крупной японской электронной корпорации в надежде получить от него выгодные инвестиции. Для того чтобы тот приехал, на мероприятие пригласили оперную диву. И Хосокава, страстный поклонник оперы вообще и этой певицы в частности, не смог отказаться от такого подарка.
На концерт Роксаны Косс съехались десятки её давних поклонников со всего мира. Всё было прекрасно, пока певицу и всех присутствующих (а это около двухсот человек) не захватили вооружённые террористы. Им нужен был президент, но того на приёме не оказалось. Началась долгая и драматичная история с захватом заложников.
Роман основан на реальных событиях.
В 2018-м году режиссёр Пол Вайц снял по роману одноимённый фильм. Главную роль в нём исполнила актриса Джулианна Мур. Вероятно, фильм привлёк внимание к написанной почти 20 лет назад книге, поскольку в 2019 году она вошла в длинный список литературной премии «Ясная поляна» в номинации «Иностранная литература».
Какие романы Энн Пэтчетт я ещё рекомендую прочитать? Из четырёх прочитанных у автора книг на первом месте у меня роман «Голландский дом», на втором — «Предчувствие чуда».
2. Пенелопа Фицджеральд «Книжная лавка»
1959 год. В небольшой приморский городок Хардборо в восточной Англии приезжает Флоренс Грин, одинокая женщина за 40. На берегу моря она покупает старый дом, где открывает книжный магазин, единственный книжный магазин в городе.
И это в общем-то позитивное событие «растревоживает местный улей». Многие жители скептично и даже негативно относятся к её затее. 500-летний дом, сырой и холодный, последние годы никому не нужный и стремительно разрушающийся, внезапно понадобился главной патронессе всех общественных городских мероприятий для Центра искусств. Флоренс отказывается продать ей дом. И тогда начинается война по её выживанию из дома и из города...
Пенелопа Фицджеральд написала честную книгу о нравах косного провинциального общества в английской глубинке в середине прошлого века, о человеческой подлости и невежестве. Частично роман автобиографичен. Несмотря на свою тему (сейчас много сентиментальных книг о книжных магазинчиках и тому подобном), «Книжная лавка» (1978) — не сентиментальная литература и не беллетристика. Роман жизненный и правдивый.
В 2017 году Изабель Койшет сняла по роману прекрасный фильм — «Букшоп». Собственно, именно через него я и узнала о книге. Муж посмотрел экранизацию, посоветовал её мне. Но я начала с книги. Потом мы долго обсуждали эту историю. Она не оставляет равнодушным. Что касается фильма, он совершенно заслуженно получил премию «Гойя» в трёх категориях, включая премию за лучший фильм.
В феврале на «Библио Графии» на Бусти в рубрике «Книга месяца» мы читаем роман «Книжная лавка», смотрим экранизацию и обсуждаем их. Присоединяйтесь! Ссылка на канал в конце этой статьи.
3. Джоанн Харрис «Шоколад»
Молодая женщина, Вианн Роше, вместе с шестилетней дочерью Анук приезжают в небольшой французский городок Ланскне-су-Танн. Здесь она открывает магазин сладостей «Небесный миндаль» на площади напротив церкви. Местный пастор, негодующий от того, что такое возможно в Великий пост, пришёл в бешенство. По его мнению, шоколадница, живущая не по законам церкви, совершает смертный грех и она опасна для местного общества. Пока пастор кипел, жизнь местных жителей, действительно, начала меняться...
«Шоколад» (1999) — очень известное произведение, переведённое на 40 языков. Книга получила премию Creative Freedom (2000) и награду Whittaker Gold и Platinum Awards (2001, 2012), также она была номинирована на премию Whitbread и Award Scripter Award (2001).
«Шоколад» является началом «Шоколадного цикла», в который входят также романы «Леденцовые туфельки», «Персики для месье кюре» и «Земляничный вор».
В 2000 году шведский режиссёр Лассе Халльстрём снял по роману одноимённый фильм. В главных ролях снялись Жюльет Бинош, Джонни Депп, Джуди Денч и Альфред Молина. Фильм превосходный! 5 номинаций премии «Оскар», включая премию «Лучший фильм». Жюльет Бинош получила премию Европейской киноакадемии за лучшую женскую роль, а Джуди Денч — премию Гильдии киноактёров США в 2001 году. Все награды и достижения этого фильма трудно упомянуть в обзорной статье.
Стоит отметить, что роман и его экранизация существенно отличаются. Так персонаж пастора в киноверсии распался на две части — робкий молодой священник и злобный мэр городка. Но главное не это. Фильм — добрая, лёгкая романтическая история. Книга — неспешное, более глубокое произведение.
4. Давид Фонкинос «Нежность»
Несколько лет назад Натали потеряла любимого мужа. Преодолев своё горе, она пытается жить дальше. Становится успешной на службе, своей красотой и утончённостью покоряет мужские сердца, в том числе и сердце своего начальника, который без ума от неё. Но выйти из своего «кокона» у Натали всё равно не получается.
Однажды, будучи в отрешённом состоянии, она целует своего коллегу, смешного застенчивого Маркуса. С этого момента жизнь обоих меняется. От общения с деликатным Маркусом оттаивает Натали. Влюблённый в Натали Маркус раскрывается совершенно по-новому. Коллеги же, узнав, что Натали встречается с их местным чудаком, приходят в оторопь — такая красавица и тюфяк вместе...
«Нежность» (2011) — роман о любви, потере и возрождении. Это нежная, добрая, пронзительная история. Таким же получился и фильм, снятый Давидом Фонкиносом и Стефаном Фонкиносом. Он произвёл на меня грандиозное впечатление. Великолепная музыка, красивая картинка, французский шарм, очаровательная Одри Тоту (Натали) и невероятный Франсуа Дамиенс (Маркус). В 2012 фильм был номинирован на премию «Сезар» как «Лучшая дебютная работа» и «Лучший адаптированный сценарий».
5. Сомерсет Моэм «На вилле»
1930-е годы. Роскошная вилла на холме с видом на Флоренцию. Молодая англичанка Мэри Пэнтон третий месяц живёт здесь в гостях у друзей. Знакомство с городом, прогулки по саду, чтение книг, иногда — походы в гости, на приёмы местной знати.
Мэри — вдова, брак по любви которой оказался неудачным. И теперь ей хочется просто спокойной благополучной жизни. Когда старый друг отца, Эдгар Свифт, делает ей предложение руки и сердца, она не отказывается. Эдгар хорош собой, богат, любит её. Такой брак обещает дать всё, что душе угодно. Но Мэри не спешит соглашаться. На время поездки Эдгара по делам в Канны она берёт небольшую паузу. Вечером того же дня девушка идёт на званый ужин. И этот вечер и последующая за ним ночь меняют её жизнь безвозвратно...
«На вилле» — небольшой роман о любви, в котором сплелись и драма, и криминальная история, и комедия. В 2000 году роман был экранизирован Филипом Хаасом. В главных ролях – Кристин Скотт Томас и Шон Пенн. Экранизация, снятая по мотивам книги, получилась зрелищной. Живописные флорентийские пейзажи, костюмы, игра актёров –порадовали. Достойно. Но психологизм Моэма произвёл, наверное, всё же большее впечатление.
Друзья, делитесь своими интересными кинокнижными открытиями! Будем смотреть хорошее кино и читать хорошие книги.
Приглашаю всех на свой канал на Boosty. Там вас ждут увлекательные совместные чтения, отзывы о книгах, отчёты о путешествиях, мои дневники. Ну и, конечно, жду вас в Телеграме!