Комик Павел Воля столкнулся с резкой реакцией фанатов южнокорейской группы BTS после одного из своих выступлений. Его высказывание о внешности Чонгука — солиста всемирно известного K-pop-коллектива — быстро разлетелось по социальным сетям и вызвало волну возмущения со стороны поклонников артиста по всему миру.
Что именно сказал Павел Воля о BTS
Камнем преткновения стала конкретная фраза, прозвучавшая со сцены. Комментируя фотографию Чонгука, Павел Воля использовал метафору, призванную подчеркнуть «сладость» образа артиста.
«Глядя на него, Тимоти Шаламе думает: «Вот ты сладкий конечно!» <…> Им можно сырники поливать, чтоб послаще было! Чонгук, где твои яйца?» — шутил Павел Воля со сцены.
Для аудитории комика это выглядело как привычный для Воли формат ироничной шутки. Однако поклонники BTS восприняли сказанное не как юмор, а как обесценивание — причем не только внешности Чонгука, но и его мужских качеств.
Почему ARMY восприняли это как оскорбление
Фанаты отметили, что подобные формулировки звучат особенно болезненно в контексте корейской культуры, где внешний вид артиста — это часть тщательно выстроенного профессионального образа, а не повод для насмешек.
Сообщество ARMY — одно из самых организованных и влиятельных фан-движений в мире. Для них Чонгук — не просто поп-звезда, а артист с огромным бэкграундом: мировой популярностью, международными выступлениями и личными достижениями.
Поклонники напомнили, что 27-летний Чонгук прошел обязательную военную службу в Южной Корее, выступал на площадках уровня ООН и является культурным представителем своей страны. В этом контексте шутка российского комика показалась фанатам неуместной и поверхностной, особенно с учетом того, что, по их мнению, Воля не знаком с культурой K-pop и историей группы.
Фанаты BTS увидели в шутке не просто неудачный юмор, а попытку применить устаревшие представления о мужественности — где ценится грубость и брутальность, — к артисту, чей образ строится на других принципах: эстетике, эмоциональности и «мягкой силе».
Массовая реакция в соцсетях и извинения Павла Воли
Реакция ARMY была мгновенной и масштабной. Социальные сети Павла Воли заполнили тысячи комментариев на разных языках. При этом пользователи в большинстве своем не призывали к травле или агрессии, а настаивали на извинениях и уважении к артисту.
В итоге Павел Воля отреагировал на ситуацию и опубликовал пост с извинениями. Комик признал, что был поражён масштабом и сплоченностью фан-сообщества BTS, а также отметил значимость группы и ее участников.
«Так любить своих артистов — мощь! Это вызывает только уважение. Всем бы такие фан-сообщества! Это действительно впечатляет. По поводу Чона Чонгука и BTS! Они, конечно же, мировые звезды и выдающиеся артисты. Однозначно», — написал Воля в соцсетях, сопроводив пост сгенерированной ИИ картинкой.
Он также добавил, что благодаря этой ситуации узнал о фан-культуре BTS и самой группе больше, чем когда-либо прежде, и с иронией отметил, что теперь готов подпевать фанатам на концертах.