Найти в Дзене

Порядок местоимений в испанском — коротко и наглядно

Когда в предложении появляются местоимения, важно помнить главное правило: сначала косвенное, потом прямое.
Схема:
me / te / le / nos / os / les → lo / la / los / las
Примеры:

Когда в предложении появляются местоимения, важно помнить главное правило: сначала косвенное, потом прямое.

Схема:

me / te / le / nos / os / les → lo / la / los / las

Примеры:

Le doy el libro → Se lo doy. — Я даю ему книгу.

Me explican la tarea → Me la explican. — Мне объясняют задание.

⚠️ Важно:

Если le / les стоит перед lo / la / los / las, оно меняется на se.

Позиция местоимений:

перед спрягаемым глаголом

Se lo digo.

присоединяются к инфинитиву и gerundio

Voy a decírselo.

Estoy explicándoselo.

💡 Совет: если сомневаетесь — сначала составьте фразу с существительными, а потом замените их местоимениями.

Сохраните пост — тема сложная, но важная🇪🇸