Найти в Дзене

«Итальянец, швейцарец и предложение, сделанное вовремя»

Я уже писала в прошлой статье о том, что после свадьбы Карло уехал обратно в Италию, а я осталась дома. Несмотря на то, что наш брак был зарегистрирован в ЗАГСе Владивостока, формально Карло всё ещё оставался свободным: его паспорт был по-прежнему «чист», а наше свидетельство о браке нужно было ещё оформить в Италии. То есть, вернувшись домой, он при желании мог снова жениться. Тем не менее Карло каждый раз обращался ко мне не иначе как «моя жена». В разговорах с коллегами он называл меня только так: «mia moglie». А ещё меня очень умиляло, что почти при каждом своём решении он спрашивал моего разрешения и с гордостью заявлял коллегам: — Увы, я не могу себе это купить. Жена не разрешает. Или наоборот — разрешает. Со временем я вообще заметила, что в Италии в семьях чаще командуют жёны, и мужчинам за это совершенно не стыдно. Если друзей или коллег зовут куда-то — на мероприятие, встречу или ужин, — мужчина спокойно может сказать: — К сожалению, не могу, жена не разрешает. И никт
Оглавление

Я уже писала в прошлой статье о том, что после свадьбы Карло уехал обратно в Италию, а я осталась дома.

Первый год порознь.

Несмотря на то, что наш брак был зарегистрирован в ЗАГСе Владивостока, формально Карло всё ещё оставался свободным: его паспорт был по-прежнему «чист», а наше свидетельство о браке нужно было ещё оформить в Италии. То есть, вернувшись домой, он при желании мог снова жениться.

Единственное на тот момент подтверждение брака для Карло
Единственное на тот момент подтверждение брака для Карло

Тем не менее Карло каждый раз обращался ко мне не иначе как «моя жена».

В разговорах с коллегами он называл меня только так: «mia mogliа».

А ещё меня очень забавляло, что почти при каждом своём решении о крупной покупке он спрашивал моего разрешения и с гордостью заявлял коллегам:

— Увы, я не могу себе это купить. Жена не разрешает.

Или наоборот — разрешает.

Со временем я вообще заметила, что в Италии в семьях чаще командуют жёны, и мужчинам за это совершенно не стыдно. Если друзья или коллеги зовут куда-то — на мероприятие, встречу или ужин, — мужчина спокойно может сказать:

— К сожалению, не могу, жена не разрешает.

И никто его за это не осудит. Наоборот, все поймут: это уважительная причина.

Карло рассказывал мне одну показательную ситуацию. Он ехал с другом в торговый центр, чтобы купить кое-что для дома. На полпути ему позвонила жена и сказала:

— Возвращайся, нужно съездить с мамой по делам.

И вопрос о том, что поездка была запланирована заранее, а мама вполне могла поехать на автобусе, даже не обсуждался.

На YouTube сейчас много роликов с пожилыми итальянцами, которых спрашивают, как им удалось сохранить брак. И ответ почти всегда один и тот же:

жена для мужа всегда и во всём права.

Но вернусь к Карло.

Как Карло помог незнакомцу

Описываемая ниже ситуация произошла в 2023 году, когда он прилетел во Владивосток из Бари , чтобы забрать меня в Италию. У него было восемь часов пересадки в аэропорту Шереметьево, и он неспешно прогуливался у стоек регистрации, когда услышал, как немолодой мужчина безуспешно пытается что-то объяснить администратору на немецком языке. Сотрудница отвечала ему на английском, но они явно не понимали друг друга.

в Аэропорту Шереметьево с Феликсом
в Аэропорту Шереметьево с Феликсом

Карло, владея обоими языками, предложил свою помощь в качестве переводчика.

Выяснилось, что мужчину зовут Феликс. Он летел из Швейцарии в Екатеринбург и в Москве… заснул у выхода на посадку. Самолёт улетел без него.

Компания S7, в отличие от «Аэрофлота», отнеслась к ситуации очень доброжелательно и помогла поменять билет на вечерний рейс того же дня с небольшой доплатой. Так как багаж уже улетел, Карло также помог Феликсу оформить возврат и доставку багажа.

Когда все формальности были улажены, оба — радостные от того, что ситуация разрешилась наилучшим образом, — пошли выпить пива и поговорить о жизни. И тут выяснилось, что Феликс летит к своей любимой женщине Розалии, с которой они встречаются всего два раза в год… уже девять лет.

Карло, как по-прежнему влюблённый человек, не мог этого понять. Тем более сам он, на расстоянии, пока видел совместную жизнь со мной только в розовом цвете, и не представлял сколько дискомфорта ему придется терпеть.

— Ты её любишь? — спросил он.

— Очень, — ответил Феликс.

— Тогда чего ты ждёшь? Сколько вам лет осталось? Неужели вам нравится жить порознь?

— Я не знаю, согласится ли она…

— Да конечно согласится! — возмутился Карло. — Если она столько лет с тобой, зачем тянуть резину? Делай предложение!

В итоге страстный и романтичный итальянец, который целый год не видел любимую жену, убедил хладнокровного и рассудительного Феликса сделать предложение Розалии.

Свадебная фотография
Свадебная фотография

Через несколько месяцев мы получили их свадебные фотографии — счастливые, светлые. А те редкие снимки, которые Феликс присылает из путешествий, говорят сами за себя: романтика и любовь из их отношений никуда не делись, не растворились в бытовых проблемах.