Балетные термины звучат на французском, их знают все, кто стоит у станка. Но на этом универсальность языка танца заканчивается. Классическая база в каждой стране своя, что особенно видно по студентам, которые приезжают учиться в Новосибирское хореографическое училище из-за границы.
Первая иностранная студентка появилась в училище в 1992 году. Это была девушка из Японии. После учебы она вернулась на родину и построила успешную карьеру.
Вскоре ученики из Японии, Китая, Хорватии, Кореи стали нормой. Сегодня в училище ─ 27 иностранцев. Сакура Икегами из Токио в Новосибирске ─ три года, на другой конец света поехала за своей главной любовью ─ русским балетом.
Танцевать в Новосибирске, Москве, Санкт-Петербурге – планы большинства приезжих, и они вполне реальны, говорят преподаватели. Иностранцы не всегда могут конкурировать с русскими в исходных данных или технике, но их трудолюбию и усидчивости нет равных.
«Они очень внимательно смотрят и схватывают то, что говорит преподаватель. Если нашим детям нужно много раз сказать, как нужно сделать, то японские студенты гораздо быстрее осваивают», ─ пояснила преподаватель классического танца Новосибирского государственного хореографического училища Елена Мараченкова.
Так, кореянка Йоонджу Сон выполняет непростой для девушек трюк – четыре пируэта подряд. Такое в училище под силу единицам. Йоонджу поделилась. занимается по четыре часа в день.
В первом ряду на занятиях ─ и Молли Корб. Девушка приехала из далекой Австралии, зная из русских слов только «да», «нет», «спасибо» и «привет». В этом году заканчивает училище, готовит выпускной номер – па-де-де из балета «Дон Кихот» и рассказывает, научилась делать 32 фуэте – это очень сложная и энергичная часть выступления.
В Новосибирске иностранных студентов принимают с 14 лет. Для них и их родителей учеба становится настоящим испытанием. Трудно все: от занятий до бытовых вопросов, в том числе, где раздобыть привычные продукты. Но те, кто справился, заслуженно пожинают плоды. Одни служат в крупнейших театрах, другие открывают свои школы на родине, передавая традиции русского балета новым талантам.