28 января на большие экраны в Корее вышел фильм «Сестра» (режиссер — Джин Сон Мун) с Чон Джи Со, Ли Су Хёком и Ча Джу Ён в главных ролях.
История в формате «герметичного триллера» сосредоточена на трех героях: сводных сестрах Хэ Ран (Чон Джи Со) и Со Джин (Ча Джу Ён), одна из которых похищает другую по плану, придуманному Тэ Су (Ли Су Хёк), — а финал обещает неожиданный поворот сюжета.
В интервью изданию Cine21 исполнители главных ролей рассказали о своей работе над картиной.
Смотрите также: Ли Су Хёк в роли безжалостного гения, организовавшего похищение, в новом фильме «Сестра»
Почему именно этот проект привлек ваше внимание?
Чон Джи Со: Обычно я стараюсь выбирать самые разные роли, ведь хочется попробовать себя в чем-то новом. До сих пор я обычно сама играла жертв похищений или несчастных героинь, но тут впервые оказалась по другую сторону. Конечно, моя героиня вовсе не является хладнокровным преступником. Она скорее жертва обстоятельств, вынужденная пойти на крайние меры. Именно эта сложность характера заставила меня согласиться сниматься в фильме.
Ваш герой постоянно колеблется, испытывает внутренние сомнения, особенно рядом с Тэ Су и Со Джин. Вам важно было правильно передать сущность персонажа?
Чон Джи Со: Да, роль Хэ Ран была действительно сложной. О персонаже почти ничего не сказано прямо, да и понять мотивацию моей героини непросто даже исходя из моего актерского опыта. Поэтому на площадке пришлось непросто. Ведь рассказ в фильме ведется от лица моей героини, и важно было понимать мотивы Тэ Су и Со Джин. Но вместе с режиссером мы много говорили обо всем этом и, мне кажется, я нашла правильный баланс.
Хэ Ран разговаривает на местном диалекте. В моменты волнения он пробивается сквозь ее правильную речь. Это добавляет выразительности, но требует особого мастерства владения языком.
Чон Джи Со: Диалект стал важной частью образа Хэ Ран. Мы долго думали, говорить ли ей только на диалекте или ограничиться литературным стандартом. Потом решили сохранить акцент лишь в моменты сильных эмоций, что помогло лучше выразить внутренний мир героини. Я хотела звучать естественно, будто прожила всю жизнь в той местности. Для этого посмотрела немало документальных фильмов — в художественном кино обычно все уже сильно обработано и стилизовано — изучала акцент, интонации и языковые привычки реальных людей в их повседневной жизни. И каждый день слушала аудиозаписи преподавателя местного диалекта.
Похищение само по себе создает особую ситуацию, и актерская игра должна поддерживать постоянное напряжение?
Чон Джи Со: Здесь большую роль играет дыхание. Даже если моя героиня молчит, по ее дыханию зритель легко считывает эмоции: дискомфорт, тревогу, раздражение, нетерпение… Мы старались передавать это через ритм дыхания, вдохи и выдохи.
Вы часто используете невербальные средства выражения чувств: оттенки голоса, жесты, взгляды…
Чон Джи Со: Для меня игра актера в том и состоит, чтобы зрители поняли мои эмоции без слов. Например, недавно я пересматривала «Терминал» с Томом Хэнксом, смотрю его запоем регулярно. Когда главному герою отказывают во въезде, сотрудник иммиграционной службы открывает для него пакет чипсов и говорит: «Теперь это — ваша страна». И потом никто не говорит и слова. И несмотря на это, и герои, и зрители прекрасно понимают смысл происходящего. Такие кадры вдохновляют меня стремиться к большей проработанности деталей в собственной игре.
Между Хэ Ран и Со Джин возникает ситуация, которую обе девушки стараются скрыть от Тэ Су. И есть одна сцена, где ваша героиня прячет предмет, прикрываясь уборкой посуды. Здесь важна филигранная синхронность всех троих артистов.
Чон Джи Со: В этой сцене мне помогала Джу Ён: едва заметными сигналами она подсказывала, куда двигаться дальше. Хотя репетиций было немного, наши взаимодействия складывались вполне гармонично. Главное правило в таких сценах — оставаться сосредоточенным, включенным в происходящее. Еще в детстве старшие коллеги учили меня следить за общим настроением сцены, «плыть по течению», то есть действовать согласованно, видеть общую картину и вписываться в нее.
Что вас лично зацепило в образе Хэ Ран?
Чон Джи Со: По сюжету героини — сестры, хотя и сводные. По природе своей Хэ Ран совершенно не склонна к преступлениям, но необходимость спасения брата заставляет ее идти на рискованные шаги. Так что колебания совести выглядят вполне закономерно.
Представьте развитие сюжета вне рамок фильма. Чем бы закончилась судьба Хэ Ран и Со Джин?
Чон Джи Со: Наверняка они бы поделили вырученную сумму пополам. Их совместные испытания укрепят связь между ними навсегда. И пусть обе живут счастливо.
Вас знают как киномана. Любите ли вы криминальные триллеры?
Ли Су Хёк: Обожаю этот жанр. Могу бесконечно перечислять любимые картины: «Семь», «Зодиак», «Бойцовский клуб»… Если честно, как актер, тоже мечтаю сыграть такую роль. На стене в вашей студии видел фото Ю Джи Тэ в фильме «Олдбой», вот он там потрясающий злодей.
А как вы попали в проект «Сестра»?
Ли Су Хёк: Я пришел на кастинг, встретился с режиссером и сразу понял, что работа обещает быть интересной. Меня заинтересовало, как три главных героя — Со Джин, Хэ Ран и Тэ Су — будут справляться с ситуацией, находясь в замкнутом пространстве. А поскольку Тэ Су отвечал за напряжение, я сразу начал думать, что могло бы усилить эффект.
Какое впечатление произвел сценарий?
Ли Су Хёк: Воображение рисовало декорации закрытого пространства, в котором развивается действие. Читая сценарий, я задавал режиссеру множество вопросов относительно внешности и манеры речи моего героя.
Чтобы подготовиться к роли, вы значительно похудели. Зачем это понадобилось?
Ли Су Хёк: В проектах, над которыми я работал до этого фильма, нужно было иметь более мускулистое тело. Мне захотелось разобраться, как реалистично выглядит злодей в кино, и понял, что худоба сделает мою игру убедительнее. Поэтому сбросил около десяти килограммов.
Внешне ваш герой выглядел небрежно, с растущей щетиной. Насколько сознательным был этот выбор?
Ли Су Хёк: Если мои усилия оправдали ожидания режиссера, я рад. Действия Тэ Су продиктованы четким планом, красоваться ему не перед кем и заботиться о внешности некогда. Гораздо важнее было выглядеть на экране естественно, поэтому никаких сложных причесок и макияжа.
Как вы работали над созданием отрицательного персонажа?
Ли Су Хёк: Стремиться завоевать любовь зрителей — это амбициозно. Играя антагониста, главное сосредоточиться на той причине, по которой персонаж действует именно так. Особенностью Тэ Су является полное отсутствие колебаний на пути к цели. Я давно уже не играл такие роли. Режиссер тоже активно участвовал в создании облика персонажа, уделяя особое внимание атмосфере и взаимоотношениям между тремя главными героями.
Вы снимали в одной и той же декорации — в комнате, где удерживалась Со Джин. Как это повлияло на вашу работу?
Ли Су Хёк: Работа в замкнутом пространстве показалась свежей и необычной: каждый день одно и то же место, одни и те же персонажи и схожие диалоги. Очень напоминало театральную постановку. В первый же съемочный день я внимательно осмотрелся, чтобы придумать идеи, как лучше обыграть пространство и материал. Режиссер и оператор мучительно искали, как разнообразить композицию в условиях ограниченного пространства, а нам, актерам было проще — можно было заранее представлять в голове будущие сцены.
Вам часто приходилось играть с закрытым лицом, выражая эмоции исключительно взглядом.
Ли Су Хёк: Когда в сценарии прочел, что моему герою предстоит носить маску, я купил несколько вариантов разных цветов. Маска становится символом Тэ Су, поэтому я хотел подойти к этому выбору максимально серьезно. Похититель использовал бы маску просто для сокрытия лица, но если применить более функциональный аксессуар, зрителям будет проще воспринимать происходящее и понимать, зачем нужен такой реквизит. В конечном итоге из всех предложенных мною вариантов режиссер выбрал специальную зимнюю маску. А она была ужасно жаркой! Я потом потел просто при взгляде на нее. (смеется) Задним числом подумал: «Зачем я вообще ее купил?»
У вас еще была экшн сцена с вашими партнершами…
Ли Су Хёк: Среди нас троих у меня наибольший опыт в экшен-сценах, поэтому я предложил ряд идей. Но главное было сделать так, чтобы постановочная сцена была эффектной, но безопасной.
Доверял ли ваш герой и Хэ Ран? Казалось, Тэ Су сложно доверять кому-либо вообще, однако он сделал ее своей сообщницей.
Ли Су Хёк: Вероятно, Тэ Су воспринимал Хэ Ран примерно, как теплую маску зимой — полезная вещь, выполняющая определенную функцию. Даже не думал испытывать к ней искреннюю привязанность или доверие, а рассматривал ее как инструмент достижения цели. Вот почему он столь тщательно спланировал все возможные варианты развития событий, полагаясь только на собственные силы.
Вы начали 2026 год с выхода фильма «Сестра». Поделитесь планами на оставшуюся часть года?
Ли Су Хёк: Сейчас я увлечен работой над новым проектом «Отель «Grand Galaxy». Сотрудничество с такими талантливыми режиссерами и авторами приносит огромное удовольствие. Пока рано распространяться о деталях, но кроме этого у меня в запасе есть и другие интересные проекты. Раньше я часто встречался с поклонниками, но в этом году основное внимание буду уделять съемкам. Надеюсь порадовать поклонников новыми ролями.
Что именно привлекло ваше внимание в сценарии «Сестры»?
Ча Джу Ён: Первое впечатление — необычность замысла: интригующий сюжет в замкнутом пространстве. История движется резко и неожиданно, каждое мгновение дарит новый поворот. Кроме нас троих больше никого. (смеется) Эта идея завораживала сама по себе. Обычно, приступая к съемкам, я стараюсь познакомиться с площадкой и окружающей ее обстановкой. Но в «Сестре» я свела свое присутствие на площадке к минимуму. Для Со Джин это пространство было местом заточения, поэтому я хотела прочувствовать ее переживания и точно их передать. Это стало для меня огромным вызовом.
Желание бросить вызов самой себе тоже сыграло роль в вашем выборе?
Ча Джу Ён: Я не очень люблю фильмы ужасов и триллеры — обычно переживаю и пугаюсь. Поэтому такие проекты попадаются редко. Иногда кажется, что вкус зрителей влияет на количество предложений, подходящих мне как актрисе. В любом случае, я хочу видеть результаты своей работы, а не бояться смотреть на свою игру. Сюжет «Сестры» оказался интересным, а роль предложила множество интересных задач. Такой проект — редкость, и режиссер терпеливо отвечал на мои многочисленные вопросы.
Что волновало вас больше всего?
Ча Джу Ён: Актеру тяжело сохранять объективность. Поэтому я пыталась взглянуть на сценарий глазами зрителя, понять, соответствует ли поведение моей героини здравому смыслу. Жанр подразумевает множество тайн и скрытых моментов, а персонаж Со Джин интересен своей противоречивостью и внутренней неуверенностью. Наверное, я хотела дополнительно углубиться в образ, сделать его более понятным. Обычно прежде чем пытаться убедить зрителей, надо самой проникнуться историей. Но Со Джин похитили, она не понимает происходящего, и ей трудно убедить даже саму себя. Я успокоила себя мыслью, что даже моя неуверенность придаст образу глубину. Как вам показалось, постоянные крупные планы моей героини зрителя не утомили?
Вовсе нет.
Ча Джу Ён: Замечательно! Я хотела, чтобы Со Джин получилась реальной. Даже предложила сделать ее кляп во рту чуть крупнее: это помогло бы мне в игре. Реквизиторы даже сделали его, но я беспокоилась, что постоянная демонстрация боли и криков может утомить аудиторию.
Кажется, что вы часто смотрите фильмы с точки зрения зрителя, сидящего в зале кинотеатра. Может быть, предпочитаете видеть сцену из-за камеры, со стороны режиссера?
Ча Джу Ён: Именно так. Я пытаюсь разделить свое восприятие роли как артиста и как обычного человека. Поэтому порой бывает нелегко оценить собственный вклад в картину. Каждая новая роль рождается из множества сомнений и открытий, возникающих при чтении сценария.
Ваша героиня весь фильм проводит в одном костюме. Как вы его выбрали?
Ча Джу Ён: Мы рассматривали массу вариантов, режиссер даже предложил комфортный спортивный костюм, учитывая, что моя героиня будет сопротивляться. Но я настояла на более строгих формах, мешающих движениям, чтобы подчеркнуть положение заложницы. И мы выбрали белый цвет, чтобы кровь на одежде стала заметнее, а образ — более драматичным.
В этой роли было много драк, сопротивления и попыток сбежать, где приходилось активно задействовать тело. Для актера это редкий случай, было здорово?
Ча Джу Ён: Я еще столько хочу показать в будущем. Я еще даже не начала сниматься в экшене! (смеется) Я стремилась выполнить все, что мне под силу, без дублера, не жалея себя. Я горжусь собой, много комплиментов получила на площадке по поводу того, как справилась.
Была сцена, где Тэ Су снимает видео с вашей героиней. Вы блестяще ее сыграли!
Ча Джу Ён: Этот эпизод прошел идеально благодаря тщательным репетициям. Мы заранее ее подготовили, и на площадке выложились по полной. Надеюсь, зрителей она впечатлит.
Сейчас вы работаете сразу над двумя фильмами «Кульминация» (클라이맥스) и «Земля» (랜드). Будет ли в них что-то общее?
Ча Джу Ён: Жанры и персонажи абсолютно разные. Единственное, что объединяет эти проекты, — мое стремление бросить себе вызов. Я предпочитаю выбрать сложную роль, чтобы радовать зрителей интересными работами. Каждое новое творческое приключение станет доказательством моего желания расти и удивлять публику.
Bigbaraboomary © YesAsia.ru