Лев Толстой умер 20 ноября 1910 года.
В России и большинстве стран срок охраны авторских прав — вся жизнь автора + 70 лет. Этот срок истёк в 1981 году.
Что это означает на практике:
1) Текст романа можно свободно издавать, печатать, выкладывать в интернет.
2) Можно ставить спектакли, снимать фильмы, делать адаптации без разрешения и выплат наследникам.
3) Роман находится в public domain и в России, и за рубежом.
Лев Толстой передал доходы от публикации романа «Воскресение» религиозной общине духоборов, которых преследовали в Российской империи. Эти деньги помогли им эмигрировать в Канаду.
Толстой передал гонорары, а не исключительные авторские права.
Почему это не продажа авторских прав
В конце XIX века:
1) Современного понятия «исключительных авторских прав» фактически не существовало в том виде, как сейчас;
2) Права на произведение неотделимо связывались с личностью автора;
3) Можно было уступить доход, но не «навсегда отдать произведение».
Толстой:
1) Не заключал договора об отчуждении исключительных прав;
2) Не передавал духоборам контроль над текстом;
3 Не ограничивал последующее издание романа.
Что духоборы получили фактически
Они получили:
• деньги от конкретных изданий;
• право на доход от публикаций на тот момент.
Они не получили:
• права запрещать издания;
• контроля над переводами;
• вечных прав на текст.
Почему это не имеет значения сегодня
Даже если бы (гипотетически) права были переданы:
• срок охраны всё равно истёк бы через 70 лет после смерти Толстого;
• роман в любом случае оказался бы в общественном достоянии.
🕊️ Кто такие духоборы
Духоборы — это русская религиозная община, возникшая в XVIII веке. Название означает «борцы духа».
Их основные убеждения:
1) Отрицали церковную иерархию, иконы, таинства
2) Считали, что Бог живёт в душе человека, а не в храме
3) Полный пацифизм — отказ от военной службы и присяги
4) Неприятие насилия, смертной казни и принуждения
5) Общинный, простой образ жизни
По сути, это было христианство без церкви и государства.
Почему их преследовали
Для Российской империи духоборы были опасны, потому что:
• отказывались служить в армии;
• не признавали государственную церковь;
• жили по собственным моральным законам.
Кульминация преследований:
В 1895 году духоборы публично сожгли оружие, заявив, что не будут участвовать в насилии.
За это последовали:
• аресты,
• ссылки,
• избиения,
• разорение общин.
🤝 Почему именно Толстой им помог
Духоборы были для Толстого живым воплощением его идей:
Толстой проповедовал:
• непротивление злу насилием;
• отказ от государственной лжи;
• личную нравственную ответственность.
Духоборы не писали об этом — они так жили.
Толстой видел в них:
• доказательство, что его христианская философия реализуема на практике;
• моральный укор официальной церкви и государству.
Почему гонорары именно от «Воскресения»
Переселение духоборов за границу требовало огромных средств.
Толстой:
• сознательно написал «Воскресение» как массово читаемый роман;
• заранее решил отдать доходы на их спасение.
Деньги пошли на:
• выезд из России (1898–1899);
• переселение в Канаду;
• покупку земли и обустройство общин.
Это были сотни тысяч рублей — колоссальная сумма по тем временам.