Кажется, что this и that — простейшие слова. Но почему иногда мы слышим их там, где нет ни близко, ни далеко? Разбираемся в настоящей системе координат, которую скрывают указательные местоимения.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Ваша личная система навигации
Указательные местоимения в английском — это компактная и точная система координат. Она помогает мгновенно указать на объект или человека, определив его местоположение в пространстве и количестве. Для этого используется всего два параметра: расстояние от говорящего (близко или далеко) и число предметов (один или много). Эта система работает как умный указатель, который вы подсвечиваете в своей речи.
Близкий круг: This и These
Когда предмет находится в непосредственной близости от вас, в зоне личного пространства, используется слово this (произносится [ðɪs]) для одного предмета и these ([ðiːz]) для нескольких.
- Посмотрите на телефон в своей руке: «This phone is new.» (Этот телефон новый).
- Укажите на книги, лежащие прямо перед вами на столе: «These books are interesting.» (Эти книги интересные).
Эти слова создают ощущение непосредственного контакта, вовлеченности в ситуацию здесь и сейчас.
Дальний план: That и Those
Когда вы указываете на что-то удаленное, находящееся на расстоянии, или мысленно отделяете объект от себя, в дело вступают that ([ðæt]) для одного и those ([ðəʊz]) для множественного числа.
- Показываете на дом через улицу: «That house is old.» (Тот дом старый).
- Говорите о картинах на противоположной стене галереи: «Those paintings are famous.» (Те картины знамениты).
Эти местоимения создают дистанцию, физическую или даже психологическую, будто вы проводите невидимую границу между собой и предметом разговора.
Когда расстояние становится невидимым
Интересное происходит, когда физическое расстояние отсутствует. В таких случаях выбор слова начинает передавать ваше отношение или мысленное разделение. Например, используя this и these, вы можете говорить о вещах, которые эмоционально близки, актуальны или относятся к настоящему моменту.
И наоборот, that и those часто относятся к чему-то, что закончилось, эмоционально далеко или обсуждается с оттенком отстраненности.
- «I love this song!» (Обожаю эту песню! — она играет сейчас, и вы в восторге).
- «That was a great evening.» (Тот вечер был прекрасным — он уже в прошлом, мы мысленно отдаляемся от него).
Таким образом, this, that, these, those — это не просто указатели. Это тонкие инструменты, которые помогают не только показать на предмет, но и выразить вашу позицию по отношению к нему, расставить акценты в разговоре и управлять вниманием собеседника. Они рисуют невидимую карту, где ваша точка зрения — главный ориентир 🎯.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!