Романтическая дорама Netflix «Можно ли перевести эту любовь?» доказывает свою международную популярность, возглавив глобальный рейтинг Netflix Global Top 10 в категории неанглоязычных сериалов за вторую неделю после премьеры.
Дорама «Можно ли перевести эту любовь?», рассказывающая о многоязычном переводчике Джу Хо Джине (Ким Сон Хо) и суперзвезде Ча Му Хи (Го Юн Джон), заняла 1-е место глобально, продолжая набирать обороты на разных континентах. По данным Netflix, дорама «Можно ли перевести эту любовь?» набрала 9 миллионов просмотров за период с 19 по 25 января и вошла в Топ-10 рейтингов 60 стран, подчеркнув свою широкую международную привлекательность.
Смотрите также: Ким Сон Хо о романтике с Го Юн Джон в дораме «Можно ли перевести эту любовь?»: «Мы действительно прожили это»
По мере роста популярности дорамы Netflix также выпустили серию закадровых фото, предлагая фанатам взглянуть на тёплую и энергичную атмосферу на съёмочной площадке.
Фото: @netflixkr
Отклики критиков оказались в равной степени восторженными. Корейские издания похвалили очарование и мастерство дорамы, в одной рецензий отметив, что «моменты, когда языковые барьеры исчезают, вызывают милое волнение, а развивающиеся отношения дарят новый вид радости». Другие описали её «по-настоящему приятной для просмотра».
Международные СМИ поддержали это мнение. Statesman назвали кинематографию «потрясающей», добавив, что «каждое место снято с внимательностью, даря визуальное удовольствие». South China Morning Post написали, что «Сёстры Хон снова продемонстрировали динамичный жанровый коктейль, который уверенно движется сквозь стили и страны». ABS-CBN похвалили то, как сериал «сочетает трогательные эмоции, остроумные диалоги и сказочную романтику», в то время как Decider подчеркнули «бесспорное очарование и химию между Ким Сон Хо и Го Юн Джон».
Зрители из разных уголков мира также поделились восторженными реакциями в сети Интернет. Некоторые из комментариев: «История, актёрский состав и саундтреки идеально подобраны. Трудно оторваться от этого сериала», «Визуальные эффекты невероятны, с захватывающей архитектурой и пейзажами Японии, Канады и Италии, которые красиво сочетаются с двумя главными героями». Другие отметили саундтрек, написав: «Мягкая, эмоциональная музыка идеально сочетается с романтикой и делает самые запоминающиеся сцены ещё более выделяющимися».
Вы уже посмотрели дораму «Можно ли перевести эту любовь?»
Medvedik © YesAsia.ru