"Город ночных птиц" Чухе Ким — это роман о балете и женщине, посвятившей тело и душу одному из самых сложных видов искусства. История главной героини, Натальи Леоновой разворачивается сразу в двух временных линиях: в настоящем, где она — всемирно известная прима-балерина, вернувшаяся в Санкт-Петербург после двухлетнего перерыва из-за тяжелой травмы, и в прошлом, где она вопреки обстоятельствам и сомнениям шаг за шагом шла к своей мечте.
Немного о самой писательнице
Этот роман обсуждали в большой компании в книжном клубе Натальи Ломыкиной. Был специально приглашенный гость — Мария Осетрова (востоковед-культуролог, научный сотрудник Центра корейских исследований Института Китая и современной Азии РАН). Мария выдвинула дебютный роман Ким "Звери малой земли" на премию "Ясная поляна", и он стал победителем в 2024 году.
Оказывается, писательница давно болела идеей романа о балете и России. Написала его еще до получения премии и популярности "Звери малой земли". Следовательно, это точно не коммерческий план, а искреннее желание. Сама Чухе какое-то время занималась балетом. Наверное, в этом главный секрет такой сильной передачи эмоций и чувств при описании различных балетных партий. Но больше всего меня удивило, что описание Санкт-Петербурга она делала на основе общения с разными людьми, поиска материалов в интернете и т. д. К сожалению, были проблемы с визой, и она не смогла прилететь в Россию, чтобы набрать материал для книги, но описание Питера у нее получилось более чем правдоподобным, что приятно удивило. Это вызвало ощущение достоверности истории.
Балет как судьба
Наталью воспитывали мать с тетей. Мать была эмоционально закрытой женщиной из-за пережитого предательства мужчины. Более теплые и доверительные отношения у Натальи сложились с тетей, которая стала ее проводником в мир балета. С момента поступления Леоновой в Академию Вагановой начинается удивительная история становления великой балерины. Этот путь местами сказочный, а местами суровый. Сказочность — это не про легкость, а про красоту движений, глубокое эмоциональное проживание через танец и невероятные возможности тела. Балет — это по истине самое красивое и одновременно самое сложное, жестокое на физическом и психологическом уровне искусство.
Мне понравилось, что Наталью принимают в школу не за очевидный талант, а за стандартные данные и готовность работать на пределе возможностей. Автор сходу разрушает миф о божьей одаренности и показывает, что балет — результат целенаправленного, почти насильственного труда над телом и в каком-то смысле и над душой. Период обучения (равно взрослению) помогает понять Наталью в настоящем времени. Ее характер, упорство, эмоциональная закрытость в обычной жизни и полная открытость в танце дают о ней больше понимания, чем ее взаимоотношения с другими людьми. Хотя жизнь Натальи состоит из историй близких ей людей: родителей, друзей, партнеров, но все они воспринимаются не отдельными личностями, а фрагментом чужой судьбы. Это роман о пути одной героини, и мне это чертовски понравилось. Я утонула в переживаниях, переосмыслениях и упорстве Леоновой.
Карьера Натальи стремительно развивалась: Мариинка, гран-при, прима-балерина Большого театра, а затем приглашение в Парижскую оперу. Помимо профессионального роста, автор показывает уязвимость своей подопечной во всем остальном: проблемы с доверием, одиночество, сомнения и страх перед выбором. Ее друзья и коллеги уходят из профессии, заводят семьи, а Наталья снова и снова задается вопросом, будет ли у нее что-то кроме балета и надо ли оно ей. Наталье сложно сопереживать, ее не хочется жалеть, даже когда ее жизнь превращается в руины, потому что она стала олицетворением искусства, а это, как мы знаем, дано единицам.
Искусство и символизм
Если выйти за рамки судьбы главной героини, то хочется сразу же отметить погружение в мир балета. Я не берусь давать оценку точности и правдивости этого мира, но читать про занятия у станка, залечивание ног, распределение ролей, холодное соперничество и разбор различных известных партий было очень интересно. Все это описано с такой внимательностью к деталям, что чувствуется личная связь автора с этим миром. За красотой и изяществом скрываются боль, травмы и постоянный страх быть замененной. С балетом я с детства на "Вы", хотя мама пыталась пробудить во мне любовь к этому искусству, но тщетно. Но после этой книги мне захотелось немедленно изучить репертуар Большого театра. Чухе Ким удалось пробудить у своего читателя интерес к искусству, а это дорого стоит.
Образ птиц, скорее всего, имеет символический смысл. Возможно, это своеобразная метафора балерины на сцене или сама Наталья, которая постоянно находилась между триумфом и поражением. Тут, как говорится, кто что увидит.
Стоит отметить, что автор добавила в роман политический контекст, но с подвязкой к искусству. Ким через свою главную героиню задает сложный вопрос: можно ли отделить искусство от политики? Это не стало главной темой романа, но, если честно, очень отвлекало меня от основной линии сюжета. История балета и главной героини, которая жертвует всем ради искусства, вполне себе объемны и в эмоциональном и повествовательном плане.
Последнее, о чем хочется рассказать — это о структуре романа, который писательница сделала по образу и подобию структуры балета. Даже частям дала названия: увертюра, акты и кода. Эта изящная маленькая деталь, усиливает параллель самой Натальи с ее главной партией в постановке "Жизель".
Чтение этой книги хотелось закончить аплодисментами. Это стало чудесным путешествием в мир русского балета, чувств и мечтаний и отличным началом читательского года. На очереди дебютный роман Чухе. Заинтересовала история?)