Георгий Травин родился 20 октября 1938 года в Костроме в семье служащих. Учился в средней школе № 28, которую окончил в 1957 году.
После окончания школы поступил в Костромской текстильный институт на специальность «Машины и аппараты производств легкой и текстильной промышленности» и успешно окончил его в 1962 году, получив квалификацию инженера-механика.
В это же время его оставляют в вузе работать ассистентом на кафедре технологии металлов и машиностроения. Активная работа по избранной специальности позволила Георгию Михайловичу в 1965 году поступить в аспирантуру к профессору Михаилу Ильичу Худых, которую он окончил в 1968 году. В 1968 году в Совете КТИ подготовил и успешно защитил кандидатскую диссертацию на тему «Исследование долговечности опор скольжения машин для комбинированной пропитки технических льняных тканей».
После окончания аспирантуры Георгий Травин был принят на работу ассистентом кафедры технологии металлов, а в 1970 году его перевели на должность старшего преподавателя этой кафедры, потом на должность доцента своей кафедры и в декабре 1971 года – заведующим кафедрой технологии металлов и машиностроения. В декабре 1972 года Георгию Михайловичу было присвоено звание доцента по кафедре технологии металлов и технологии машиностроения.
Основными научными направлениями этой кафедры я в 1970-е годы было исследование надежности и долговечности текстильных машин, а также совершенствование технологии механической обработки металлов. Ведущие ученые в этот период сумели опубликовать свои труды и учебники по специальности в центральных издательствах страны. Некоторые учебники были переведены на иностранные языки и были изданы за границей.
Промышленный и экономический рост в стране в эти годы стимулировал расширение научно-исследовательских работ в области машиностроения. На кафедре в это время начинает работать научно-исследовательский сектор (НИС). Из преподавателей и студентов формируются научные коллективы, которые значительно увеличивают объемы хоздоговорных работ.
В этот период устанавливаются тесные связи с текстильными и машиностроительными предприятиями Костромы, Ярославля, Иванова, Москвы и другими городами страны. Большой экономический эффект дают работы, выполняемые под руководством доцента Георгия Михайловича Травина.
Работы по НИС не только активизировал научную работу кафедры, но и стал хорошей школой для будущих преподавателей: Калашника В. П., Киселева М. В. , Романова В. В., Садова В. А. и других. В дальнейшем они окончили аспирантуру и защитили кандидатские диссертации. НИС кафедры становится признанным центром вузовской науки, связующим учебный процесс с производством. По заказам предприятий на кафедре ведутся исследования и оптимизируются процессы резания материалов, решаются вопросы точности изготовления деталей машин, одновременно разрабатываются способы измерения металлорежущих инструментов и совершенствуется их конструкция.
В декабре 1979 года Георгий Травин перешёл на должность старшего научного сотрудника для подготовки и завершения докторской диссертации, и в этой должности он работал до ноября 1981 года. После его перевели на должность доцента кафедры технологии металлов и технологии машиностроения.
В период своей трудовой деятельности Георгий Михайлович активно участвует в общественной жизни вуза. Он на протяжении шести лет являлся членом парткома института, заместителем секретаря парткома, отвечал за научную работу в институте и являлся руководителем семинара по отдельным проблемам марксистко-ленинской философии.
В марте 1982 года его назначили проректором по научной работе КТИ. В этой должности он работал до января 1989 года. Ему разрешено руководство аспирантами по специальности «Машины и агрегаты легкой промышленности». Он активно занимается научными исследованиями и готовит к защите докторскую диссертацию.
В 1982 году в период юбилейных торжеств в КТИ по случаю юбилейной даты (50 лет основания технологического института) Георгий Михайлович под руководством ректора Николая Николаевича Суслова принял активное участие в торжественном открытии исторического музея института.
В результате всех своих творческих усилий в декабре 1987 года он успешно защитил докторскую диссертацию на тему «Научные основы эксплуатации пневмомеханических прядильных машин» в Совете Ленинградского института текстильной и легкой промышленности.
В январе 1989 года Травин был избран на должность заведующего кафедрой технологии конструкционных материалов и ремонта текстильных машин.
В октябре того же года ему было присвоено звание профессора по кафедре технологии конструкционных материалов и ремонта текстильных машин. А в январе 1999 года профессор перешёл работать на кафедру менеджмента Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. Одновременно он исполняет обязанности заместителя директора по учебно-методической работе.
В ноябре 2000 года учёный перешёл работать профессором на кафедру предпринимательства и малого бизнеса КГУ им. Н. А. Некрасова, и в декабре 2000 года его избрали заведующим этой кафедры.
В декабре 2010 года Георгий Михайлович перешёл работать профессором кафедры организации производства и сервиса КГУ. С 15 января 2015 года эта кафедра стала называться «Управление техническими, информационными и сервисными системами».
В марте 2016 года два университета Костромы, Костромской государственный технологический университет и Костромской государственный университет им. Н. А. Некрасова, были объединены в один – КГУ.
Свою трудовую деятельность в университете профессор закончил в декабре 2018 года, когда вышел на пенсию.
Георгий Михайлович опубликовал около 175 научных работ, в том числе два методических пособия для студентов, имел 2 авторских свидетельства, подготовил одного доктора наук и 5 кандидатов технических наук.
Георгию Михайловичу Травину было присвоено звание «Почетный работник высшего профессионального образования», «Лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники». Он был награжден орденом «Знак почета» , медалью «Труд, Доблесть, Честь», знаком «За отличные успехи». В его трудовой книжке отмечены около 50 благодарностей за успехи в научной и трудовой работе.
Скончался Георгий Михайлович Травин 4 октября 2025 года.
Материал подготовил профессор Альберт Борисович Брут-Бруляко.