Знаете, что написано в официальной ведомости киностудии «Мосфильм» за 1973 год? «Деньги выданы за изобретение машины времени». И это была не шутка, а суровая бухгалтерская реальность съёмок нашей любимой комедии.
Представьте себе портал между эпохами. С одной стороны — запах палёных пробок, тапочки управдома и дивные наряды от Зайцева. С другой — белокаменные палаты, страх перед демонами и царская тоска по невзятому Ревелю. Между ними — тончайшая плёнка реальности, которую в 1973 году сумел натянуть гений Леонида Гайдая. Эта история — не просто про путешествие во времени. Она про то, как наше «сейчас» может в один миг стать историческим анекдотом, а великий царь — растерянным соседом в спортивном костюме. И всё начинается с обычной московской квартиры, где гений-одиночка соединил неподключённые провода…
СЦЕНАРИЙ: ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ЗАПРЕЩЁННОЙ ПЬЕСЫ В КУЛЬТОВЫЙ ФИЛЬМ
Идея фильма родилась из смелого и почти невозможного желания. Сразу после оглушительного успеха «Кавказской пленницы» в 1966 году Леонид Гайдай загорелся экранизацией… но не комедии, а драмы Михаила Булгакова «Бег». Эта мечта не сбылась, но привела режиссёра к другой пьесе того же автора — «Иван Васильевич».
Пьеса Булгакова долгое время была запрещена к постановке, и это сразу насторожило многих. Именно поэтому первый кандидат на главную роль, Юрий Никулин, решительно отказался. Он был уверен, что худсовет никогда не пропустит на экраны фильм по некогда опальному произведению.
Но Гайдай был упрям. Сценарий будущего шедевра он писал буквально дома, в тесном сотрудничестве со сценаристом Владленом Бахновым, который жил с ним на одной лестничной площадке. Они перенесли действие в современную (на тот момент) Москву 70-х, сделав истории ещё острее и смешнее.
Интересно, что Булгаков, скрупулёзно относившийся к историческим деталям, в оригинале угощал царя красной икрой и «заячьими почками». А вот знаменитая «икра заморская, баклажанная» — это уже находка сценаристов 1970-х. И они, сами того не зная, слегка ошиблись: во времена Грозного баклажаны на Руси ещё не знали, их завезли позже. Зато икры в Астрахани после её взятия было действительно вдоволь.
КАСТИНГ: КТО МОГ СЫГРАТЬ ЦАРЯ, КРОМЕ ЯКОВЛЕВА
Это одна из самых интригующих историй создания фильма. Гайдай изначально видел в роли двойника — Ивана Грозного и управдома Бунши — только Юрия Никулина. Режиссёр даже нашёл в журнале «Наука и жизнь» реконструкцию внешности царя и решил, что они с Никулиным — похожи. Но актёр сказал «нет».
Кастинг затянулся. На пробы пригласили полсвода знаменитостей:
· Георгий Вицин — но его забраковали, потому что он навеки ассоциировался с «Трусом» из знаменитой троицы.
· Евгений Лебедев — показался Гайдаю неубедительным в роли простоватого управдома.
· Евгений Евстигнеев — его пробы не понравились худсовету. Ходит байка, что актёр обиделся на фразу из сценария «Когда вы говорите, впечатление такое, что бредите», приняв её на свой счёт, и отказался.
Роль буквально ждала своего героя. Им стал Юрий Яковлев, который не просто сыграл, а создал два абсолютно разных, живых и обаятельных образа. Его импровизации (например, выглядывающие из-под царской одежды носки с современными ботинками) стали золотыми крупицами комедии.
Не менее сложно искали и Жоржа Милославского. Первым кандидатом был любимец публики Андрей Миронов. Но худсовет счёл его слишком утончённым и артистичным для вора-рецидивиста. На роль примеряли Вячеслава Невинного, Георгия Буркова, Сергея Никоненко и Георгия Юматова. В итоге гениальную находку — сочетание наглости, обаяния и житейской мудрости — подарил нам Леонид Куравлёв.
А вот Шурика (в сценарии — Николая) сразу утвердили на Александра Демьяненко. Настолько сразу, что персонажа даже переименовали в Александра, а в фильме все называют его Шуриком — по аналогии с предыдущими ролями актёра у Гайдая. Чтобы 169-сантиметровый Демьяненко смотрелся гармонично рядом со своей высокой (175 см) экранной женой Натальей Селезнёвой, его ставили на табуретку, а ей запрещали носить каблуки.
И да, у Натальи Селезнёвой был серьёзный «киноконкурс» — на роль Зины пробовались Наталья Гвоздикова и Наталья Гундарева. Но победила любовь… правда, не к Шурику. Сама Селезнёва позже признавалась, что была без ума от Юрия Яковлева: «Для меня он космос… Он имел магнетическое влияние на женщин».
ЧТО ОСТАЛОСЬ ЗА КАДРОМ: ЦЕНЗУРА, ИМПРОВИЗАЦИЯ И ОПАСНЫЕ ТРЮКИ
Съёмочный процесс напоминал весёлую, но рискованную авантюру. Цензура витала над площадкой, заставляя переписывать и переозвучивать сцены.
· Изначально на вопрос «А кто платить будет?» Милославский цинично отвечал: «Народ, народ, батюшка». В итоге мы слышим: «Ну, во всяком случае, не мы».
· Фразу Бунши шведскому послу «Мир, дружба!» заменили на «Гитлер капут!».
· А целую сцену, где Иван Грозный жарит на кухне котлеты, вырезали полностью — чиновники решили, что это «очерняет» образ царя, делая его слишком бытовым.
Но там, где отступала цензура, расцветала гениальная импровизация. Знаменитую фразу «Граждане! Храните деньги в сберегательной кассе! Если, конечно, они у вас есть» Куравлёв придумал на ходу. А Владимир Этуш, жалующийся милиционеру на кражу, дрожал в голосе не только от горя, но и от страха перед огромной овчаркой в кадре.
Было и по-настоящему страшно. Наталье Крачковской, панически боявшейся высоты, пришлось перелезать с балкона на балкон. Гайдай, чтобы уговорить её, солгал, что внизу дежурит страховочная люлька. Актриса, уже во время съёмок поняв, что её обманули, чуть не сорвалась вниз. Эту сцену в итоге всё равно вырезали.
Ещё один забавный казус случился с Ниной Масловой, игравшей царицу Марфу Васильевну. Актриса пришла на съёмки с фингалом под глазом (постарался супруг). Гримёры замазали синяк, но Маслова всё равно стеснялась и во всех сценах кокетливо смотрела в пол. Этот невольный жест добавил её героине особое обаяние.
ИСТОРИЯ VS КОМЕДИЯ: КАКИХ ОШИБОК НЕ ЗАМЕТИЛ ДАЖЕ БУЛГАКОВ
Гайдай снимал комедию, а не учебник истории. Но тем интереснее находить в фильме реальные факты и… досадные промахи.
Что было на самом деле:
Царь действительно обещал «помочь взлететь на небо» опальному монаху Никите Голохвастову, посадив того на бочку с порохом. Жутковатая шутка Грозного в фильме — правда.
Марфа Васильевна Собакина — реальная, шестая (а по другим данным — третья) жена царя, умершая через 15 дней после свадьбы. Это даже позволяет вычислить «дату» путешествия — октябрь-ноябрь 1571 года.
Песня гусляров «А не сильная туча затучилася» — это реальная историческая «Песня о нашествии крымских татар на Русь в 1572 году».
А что — красивая выдумка:
Царь в фильме крестится тремя перстами, хотя в его эпоху крестились двумя.
Скипетр и держава, которые Милославский вручает Бунше, вошли в обиход уже после смерти Ивана Грозного.
Знаменитый ответ на допросе «1533-й от Рождества Христова» содержит две ошибки. Царь родился в 1530-м, а летосчисление «от Рождества Христова» ввёл Пётр I только в 1700 году.
Татарский князь Едигей, просящийся на приём, не мог встретиться с Грозным — он был убит задолго до рождения царя.
И, увы, Ревель (Таллин) Иван Грозный так и не взял, несмотря на знаменитую фразу.
ТАЙНАЯ МЕХАНИКА ШЕДЕВРА: ОТ МАШИНЫ ВРЕМЕНИ ДО ЦАРСКОЙ ШУБЫ
За кулисами царила магия ручного труда и смекалки.
Машина времени, например, — вовсе не продукт высоких технологий. Специалисты из конструкторского бюро сделали слишком сложный и громоздкий агрегат. Тогда за дело взялся скульптор Вячеслав Почечуев. Он создал тот самый ламповый, дышащий аппарат, в который веришь. За работу ему заплатили 40 рублей, а в ведомости так и написали: «Деньги выданы за изобретение машины времени».
Царская шуба для Яковлева — исторический артефакт. Её взяли из реквизита другого великого фильма — «Иван Грозный» Сергея Эйзенштейна. А вот Зина щеголяла в ультрамодных нарядах от самого Вячеслава Зайцева. Один из её париков и вовсе был позаимствован из реквизита фильма «Русский сувенир», где должна была сниматься Любовь Орлова.
Сцены в царских палатах снимали не в Московском Кремле, а в Ростове Великом. Когда группа иностранных туристов увидела, как мимо них проносятся всадники в древнерусских одеждах, они пришли в неописуемый восторг, решив, что это специальное шоу. После съёмок все костюмы Гайдай передал в дар местному музею.
Режиссёр был дотошен в мелочах. Он хотел, чтобы еда на царском пиру была настоящей, и когда в бюджете не хватило денег, добавил около 200 рублей из своего кармана. А в кадре с «баклажанной» икрой на самом деле была… икра из кабачков.
СУДЬБА ФИЛЬМА И ЕГО ГЕРОЕВ: ЧТО БЫЛО ПОСЛЕ «СТОП!»
Фильм вышел на экраны 17 сентября 1973 года и сразу побил все рекорды, собрав 60 миллионов зрителей и став лидером проката. По телевидению его впервые показали под Новый год, 31 декабря 1975 года. А за границей он шёл под интригующим названием «Ivan the Terrible: Back to the Future» — «Иван Грозный: Назад в будущее». Забавно, что эта картина о машине времени опередила знаменитый фильм Земекиса на целых 12 лет!
Актёрские судьбы сложились по-разному. Для Александра Демьяненко роль Шурика, которую он не особо любил, стала последней в карьере. Зато в 1997 году почти вся легендарная команда (Яковлев, Куравлёв, Демьяненко, Пуговкин, Крачковская, Селезнёва) вновь встретилась на съёмочной площадке в новогоднем мюзикле «Старые песни о главном 3».
Гонорары за работу теперь кажутся смешными, но тогда были вполне серьёзными. Гайдай получил около 6000 рублей за режиссуру и ещё 2000 — за сценарий. Юрий Яковлев — 4350 рублей. Леонид Куравлёв — 2312. Александр Демьяненко — 1663 рубля, что было сравнимо с годовой зарплатой инженера в НИИ.
И есть один совсем удивительный факт. В 2007 году квартиру Владимира Этуша ограбили. Но когда воры осознали, чей дом они обокрали, они… вернули большую часть украденного народному артисту. Видимо, сила таланта и всенародной любви действует даже на преступников.
Вот такая она, история создания бессмертной комедии. Со всеми её рисками, цензурными перипетиями, гениальной импровизацией и верой в чудо. Она собрана буквально по крупицам: из запрещённой пьесы, из отказавшихся звёзд, из сорванных сцен и бутафорской икры. И стала навсегда нашей машиной времени, которая каждый раз возвращает нас в ту самую Москву, где «двери открываются, двери закрываются», и где возможно всё.
А вам какой факт из этой истории создания кажется самым невероятным? Может, бухгалтерская справка на изобретение машины времени? Или испуг Этуша перед овчаркой? Поделитесь в комментариях!
#ИванВасильевичМеняетПрофессию #Гайдай #Кинофакты #ИсторияКино #СоветскоеКино #КультовоеКино #ЮрийЯковлев #ЛеонидКуравлев #НатальяСелезнева #Закадром