77 подписчиков

В этом фрагменте разбираем, как в санскрите устроены причастия и чем они принципиально отличаются от причастий в русском языке

28 января28 янв

3 мин

Говорим о настоящем, прошедшем и будущем времени, залогах и трудностях перевода, особенно там, где в русском языке просто нет аналогичных форм. Курс ✅ Ликбез по лингвистике 📖 «Ликбез по лингвистике» — это такое «слово о словах». На занятиях вы разберете термины, которые употребляются при изучении санскрита, научитесь строить синтаксические деревья: универсальный инструмент, который помогает постичь логику не только санскрита, но и любого другого языка. Вас больше не будут пугать падежи, пассив, каузатив, каузативный пассив — вы научитесь не просто отличать одно от другого, но и легко ими управлять. Каждое занятие будет делиться на две части, сначала — теория, затем — практика, лингвистические задачи и головоломки. Курс «Ликбез по лингвистике» разработан в помощь изучающим иностранные языки, в первую очередь — санскрит. Преподаватель: Е. Трефилова https://samskrtam.ru/elena-trefilova — лингвист, языковед, преподаватель санскрита, выпускница филологического факультета МГУ (отделени

В этом фрагменте разбираем, как в санскрите устроены причастия и чем они принципиально отличаются от причастий в русском языке. Говорим о настоящем, прошедшем и будущем времени, залогах и трудностях перевода, особенно там, где в русском языке просто нет аналогичных форм.

Курс

✅ Ликбез по лингвистике

📖 «Ликбез по лингвистике» — это такое «слово о словах». На занятиях вы разберете термины, которые употребляются при изучении санскрита, научитесь строить синтаксические деревья: универсальный инструмент, который помогает постичь логику не только санскрита, но и любого другого языка. Вас больше не будут пугать падежи, пассив, каузатив, каузативный пассив — вы научитесь не просто отличать одно от другого, но и легко ими управлять. Каждое занятие будет делиться на две части, сначала — теория, затем — практика, лингвистические задачи и головоломки.

Курс «Ликбез по лингвистике» разработан в помощь изучающим иностранные языки, в первую очередь — санскрит.

Преподаватель: Е. Трефилова https://samskrtam.ru/elena-trefilova — лингвист, языковед, преподаватель санскрита, выпускница филологического факультета МГУ (отделение теоретической и прикладной лингвистики). В Обществе ревнителей санскрита (http://samskrtam.ru/vopros) Елена Вячеславовна, помимо Ликбеза по лингвистике, преподает санскрит по учебнику Кочергиной, ведет спецкурс по санскритским падежам, летнюю продленку и курс по лингвистическим задачам. В сферу интересов Елены Трефиловой входят лингвистика и синтаксис, методика преподавания иностранных языков, а сама она как полиглот владеет английским, испанским, венгерским, китайским, немецким, продолжает изучать санскрит, тибетский, пали, хинди, китайский, японский, корейский — и, похоже, не планирует останавливаться!

Задать вопрос или записаться на курс 👉 http://t.me/rusamskrtam

Программа курса «Ликбез по лингвистике»:

— синтаксическое дерево (почему оно растет корнями вверх и как его использовать);

— падежи (зачем нужны и почему они бывают не во всех языках);

— пассив (разберемся кто, кого, зачем и сколько раз);

— каузатив и пассивный каузатив (узнаем, кто виноват и что делать).

— порядок слов (выясним, кто же кого любит во фразе «Мать любит дочь»);

— инфинитивы и причастия (почему с санскритской точки зрения фраза «Подъезжая к станции, с меня слетела шляпа» считается абсолютно правильной);

— сложные предложения (посмотрим, что бывает, когда все сложно);

— относительные предложения (пойдем в гости к Джеку, который построил дом).

После прохождения курса:

— вы научитесь понимать, что с терминологической точки зрения написано в учебниках по санскриту;