"Летящие сквозь расстоянья", песни Арно Бабаджаняна необыкновенно мелодичны, романтичны и эмоциональны.
Друзья, открываю цикл статей о песнях Арно Бабаджаняна. В этой статье - три песни на стихи Евгения Евтушенко - "Твои следы", "Не спеши", "Чёртово колесо".
"Твои следы"
Твои следы
В сугробах у реки,
Как из слюды,
Они тонки.
Чуть подморозило,
Два крошки - озера,
И звёзды в них дрожат,
Светясь, как угольки.
Возьму в ладонь
Хотя б один твой след,
Но только тронь -
Он просто снег.
Он разлипается,
Он рассыпается
И вот в руке одна вода,
А следа нет.
Припев:
Внутри твоих следов
Лёд расставанья,
Но поверни, но поверни
Следы обратно.
Сквозь чуждые следы,
Сквозь расстоянья -
По собственным слезам,
По собственным следам....
Композитор - Арно Арутюнович Бабаджанян (21.01.1921-11.11.1983) - армянский и советский композитор, пианист, педагог. Автор произведений в разных жанрах - фортепианные пьесы, концерты для струнных, инструментальный джаз, музыка для театра, песни. Сотрудничал с поэтами Рождественским, Евтушенко, Вознесенским, Дербенёвым и другими. Народный артист СССР (1971).
Поэт - Евгений Александрович Евтушенко ( настоящая фамилия Гангнус) (18.07.1932-1.04.2017) - советский и российский поэт, прозаик, публицист, сценарист, кинорежиссёр. Сотрудничал с известными композиторами - Колмановским, Эшпаем, Саульским и другими. Государственная премия СССР (1984), Государственная премия РФ ((2009).
Композитор и песня
Песню "Твои следы" Бабаджанян написал в 1975 году на стихи Евтушенко, которые поэт сочинил ранее, в 1973 г.
Вся жизнь талантливого композитора с ранних лет была посвящена музыке. Он получил блестящее музыкальное образование. Ереванская консерватория, Гнесинка, Московская консерватория по классам композиции и исполнительского мастерства заложили тот базис, который позволил таланту сказать своё веское слово в музыке - самобытное и уникальное. Не стали исключением и песни.
"Твои следы" - в её напевности отчетливо слышны национальные армянские мотивы. Это и мелизмы (украшения), характерные обороты, присущие армянскому фольклору. Но всё это положено не только на крепкий базовый фундамент классического музыкального образования, но и личные переживания.
Сам композитор не раз в интервью отмечал, что музыка - всегда отражение внутреннего мира, личности её автора.
Первой исполнительницей стала Людмила Зыкина. Песня была записана и выпущена Всесоюзной студией грамзаписи "Мелодия" в 1976 году. В том же году композицию записала София Ротару. Но наибольшую популярность песня "Твои следы" приобрела в исполнении Муслима Магомаева. Именно он представил эту композицию на пятом ежегодном телевизионном фестивале "Песня года - 1975".
С тех пор "Твои следы" в свой репертуар включали многие исполнители: А. Градский и А. Воробьёва в дуэте, Елена Максимова, Эдуард Хачарян, Эмиль Кадыров, Сергей Волчков, Эдуард Хиль, группа "Кватро", Мариам Мерабова, Ирина Дубцова, другие артисты.
У каждого из них своё "прочтение", свой стиль, тем интереснее прослушать разные интерпретации.
Союз двух гениев
Отдельно нужно отметить творческий и дружеский союз Арно Бабаджаняна и Муслима Магомаева. Точки соприкосновения двух многогранных личностей во многом совпадали.
Многие песни композитора были исполнены Магомаевым, а некоторые сочинялись "под него", его голос, манеру исполнения.
"Не спеши"
Ты спеши, ты спеши ко мне,
Если я вдали, если трудно мне.
Если я в самом страшном сне,
Если тень беды в моём окне...
Ты спеши, когда обидят вдруг.
Ты спеши, когда мне нужен друг.
Ты спеши, когда грущу в тиши.
Ты спеши...
Не спеши, не спеши, когда
Мы с тобой вдвоём и вдали беда,
Скажут "да" листья и вода,
Звёзды, и огни, и поезда...
Не спеши, когда глаза в глаза...
Не спеши, когда спешить нельзя...
Не спеши, когда весь мир в тиши...
Не спеши...
История песни
Есть такое житейское наблюдение: некоторые спать - есть не могут, пока не закончат какое-то дело. Так случилось и с песней. А история забавная. Всё, как в обычной жизни. Забегая вперёд, отмечу, что песня "Не спеши" была написана в 1961 году в Доме творчества писателей "Малеевка".
По воспоминаниям сына Арно Бабаджаняна, Араика, к отцу в гости в Дом творчества приехал поэт Евгений Евтушенко. Ожидались гости на торжество по случаю дня рождения композитора. Бабаджанян сыграл мелодию, поэту она понравилась.
В приподнятом настроении композитор предложил заключить пари на бутылку коньяка. Ударили по рукам. Евтушенко уединился в соседней комнате с бутылкой "Боржоми" и сочинял, несмотря на настойчивые приглашения к столу. Поэт написал текст за один вечер, уверяя, что больше нескольких часов у него это не займёт.
В итоге, он пропустил большое застолье, и вышел к гостям только к концу вечера. Стихи были готовы. А перед тем, как Евтушенко уединился, Бабаджанян просил его не торопиться, повторяя:"Завтра напишешь, не спеши!" Вероятно, эти слова и послужили лейтмотивом и составили "зерно" стихотворения.
В разное время песню "Не спеши" исполняли: Майя Кристалинская, Анна Герман, Муслим Магомаев, Георг Отс, Мирей Матьё, Дмитрий Хворостовский, Алсу, Татьяна Третьяк, другие артисты.
"Чёртово колесо"
В зимнем парке тополя так грустны,
Липы просят подождать до весны,
Кверху дном все лодки молча лежат
Как пилотки задремавших солдат.
Но ты помнишь, как давно, по весне
Мы на чёртовом крутились колесе,
Колесе, колесе, а теперь оно во сне..
Припев:
Но я лечу с тобой снова, я лечу. Эх.
И одно слово я кричу,
Кричу:"Люблю!" и лечу я к звёздам,
Кричу и вновь лечу!...
Рассказ - воспоминание о прошедшей любви вызывает бурю эмоций - от сдержанно - созерцательных до упоительно - восторженных!
В тексте улавливается мысль о том что человек не в силах остановить колесо и изменить судьбу, и что человек постоянно находится в движении, переменах, вращаясь, словно колесо.
История песни
Песня "Чёртово колесо" была написана в 1968 году специально для Муслима Магомаева.
Бабаджанян по - отечески тепло относился к молодому артисту - ценил в нём бесспорный талант и уважал за человеческие качества. А когда писал музыку, представлял голос Магомаева - как будет звучать его необыкновенной красоты лирический баритон в той или иной песне. Так было и в этот раз. Песня сразу же стала хитом и завоевала сердца слушателей. И это неудивительно.
- В 1969 г. песня вошла в музыкальный фильм "Москва в нотах", который снимался для западноевропейской публики. Каждый музыкальный номер демонстрировал одну из достопримечательностей столицы и то, чем страна гордилась в то время.
- В 1973 г. на Всемирном конкурсе песни в Токио (Япония) за "Чёртово колесо" Арно Бабаджанян получил первый приз, опередив знаменитого Фрэнсиса Лея.
- В 1976 г. певица Лариса Мондрус исполнила песню на немецком языке в популярном тогда музыкальном шоу на немецком телевидении. Композиция называлась Winterwaldchen ( зимний лес или зимний парк).
- Арно Бабаджанян был единственным композитором Советского Союза, удостоенным первого приза и звания "Лучший композитор мира" (!) за музыку к песне "Чёртово колесо" в исполнении Муслима Магомаева.
В разное время песню исполняли: Муслим Магомаев, Лариса Мондрус, Ренат Ибрагимов, Эдита Пьеха, Лев Лещенко, Заур Тутов, Веслава Дроецка, анс. "Мелодия" - версия, группа "Кватро" - версия, другие артисты.
Вот что сказала Александра Пахмутова об Арно Бабаджаняне:
- " Арно Бабаджаняна можно назвать человеком, обласканным судьбой, он жил в гармонии с самим собой в мире прекрасной музыки. Он был настолько многогранный музыкант, что мог делать абсолютно всё ".
Продолжение следует...
Спасибо за внимание!
Друзья, знаете ли вы эти песни, слышали их? Поделитесь в комментариях, обсудим. Это может быть интересно многим читателям.
Заходите на огонёк чаще. На канале уютно, атмосферно и разнообразно. Музыка, еда, разные истории. Каждый выберет для себя тему по душе.
Присоединяйтесь, подписывайтесь, рекомендуйте друзьям!
Ставьте пальчики вверх. Каждый читатель важный и ценный!
Всегда ваша, автор Елена