Такой шок-анонс красовался на плакатах, в 1944 году зазывающих американцев на фильм "Летняя буря". Голливуд снял кино по повести Чехова "Драма на охоте" с Линдой Дарнелл в главной роли. Это она на афише - с обнаженными ногами и в декольтированной кофточке. Чеховская героиня, ничего не скажешь. :) Итак, "Она - зло!", "Она была приглашением к убийству!". В общем, сама спровоцировала и нарвалась. И от этого, конечно, коробит. Нет еще ни одной экранизации "Драмы на охоте", где Оленьку бы показали тем, кто она есть - жертвой психопата. А ведь Чехов дает нам это понять однозначно! В повести он факт за фактом раскрывает злобную, завистливую, одержимую идеей превосходства душу Сергея Камышева. Да, Оленька суетная, пустенькая девочка, падкая на деньги. Поэтому мечется от одного к другому, стремясь не продешевить. Хотите - назовите ее за это злом, дьяволицей, роковой женщиной и т.д. Но нельзя говорить, что она "пригласила" к убийству! Почему-то никто из ее мужчин не посчитал себя "приглашенным".