Что ж, Маркес есть Маркес! Если хотите ошеломиться - прочтите эту повесть! Если хотите впасть в депрессию - прочтите эту повесть! Если хотите выйти из депрессии - прочтите эту повесть! Если хотите ощутить, как прекрасен этот мир - прочтите эту повесть! Если хотите почувствовать, как ужасен и несправедлив этот мир - прочтите эту повесть! Иными словами, в любой непонятной ситуации читайте Маркеса. Это ещё не тот Маркес, который раскинет свои крылья в книгах "Сто лет одиночества" и "Осень патриарха". Это пока что проба пера или разгон для полёта, в котором больше от Хемингуэя нежели от "фирменного" магического реализма. Лично я прочёл эту книгу позднее, чем всё другие книги Маркеса. И для меня это составная часть "Ста лет", хотя она и написана на семь лет позднее. И дело даже не в имени Аурелиано Буэндиа, а в чём-то умозрительном, что витает в душном воздухе. Витает над старым полковником и его женой. Над многострадальным бойцовским петухом, привязанным за ногу. Над лаковыми туфлями. Над часами полковника. Всё это детали - пазлы, соединив, которые мы получим одну из самых необычных историй латиноамериканской литературы.
Такие впечатления...