Весь мир замер в ожидании возращения BTS с новым полноформатным альбомом «ARIRANG». И пока мировое сообщество в полном ажиотаже от предстоящего мирового тура, фандом разбирает на молекулы всё что связано с предстоящим камбэком группы. В частности, ARMY всегда удавалось видеть в каждом действии любимого артиста огромное количество отсылок и так называемых «пасхалок» как к истории и искусству, так и к культуре Кореи.
На просторах интернета уже существует множество теорий и обоснований касательно названия и оформления предстоящего альбома, которые снова отсылают нас к истории этой страны. Я же хочу вернуться немного назад во времени, и рассказать об одном моменте, когда BTS, вероятно, сами того не ведая, приоткрыли миру одну легенду из корейского фольклора.
И так, в далеком 2015 году, 29 апреляф на официальном Youtube-канале «Glance» был опубликован выпуск шоу под названием «Star Attack» в котором приняли участие BTS. Ведущая задавала ребятам разные вопросы, и когда подошла очередь Ким Тэхена, на вопрос «Что значит космическое пространство для V?» он сказал, что считает, что кролики живут на луне. Кому-то может показаться такой ответ странным, однако опытные ARMY сразу же нашли такому ответу разумное объяснение, которое окунает нас в мир корейского фольклора, а именно к легенде о Лунном кролике.
И так, в корейской мифологии существует легенда о Лунном кролике (달토끼), который живёт на луне и толчёт в ступе тток. Согласно этой легенде, когда-то в деревне, рядом с лисой и обезьяной жил кролик. Они усердно учились и практиковались, посвящая себя буддизму. Небесный император попросил их принести ему пищу, чтобы проверить их веру. Лиса решила поймать рыбку, а обезьяна — принести ему плоды. Кролик же не смог найти ничего, кроме травы. Тогда он решил прыгнуть в огонь, чтобы предложить себя в качестве подношения небесному владыке. Император был тронут этим актом самопожертвования и назначил кролика стражем Луны.
Кому-то такая легенда может показаться поверхностной, но давайте вместе разберём и проанализируем, что скрывается за образом Лунного кролика в корейской культуре. Это не просто сказка — это целая философия, упакованная в миф. Так как же рождаются мифы?
Во-первых, что вижу то и говорю. В данном случае мы говорим о таком понятии как «парейдолия». Проявляется это в виде зрительной или слуховой иллюзии, при которой в случайных, абстрактных узорах или неодушевленных предметах человек видит осмысленные образы, чаще всего это лица или фигуры. Так что да, всё началось с того, что люди смотрели на Луну и видели в тёмных пятнах силуэт кролика у ступы — это классический пример парейдолии, когда мозг находит знакомые формы в случайных узорах.
Во-вторых, история с лисой, обезьяной и кроликом — по сути, ни что иное, как буддийская притча. Все трое животных хотели служить, но только кролик пошёл до конца. Да, он не смог принести еду, но предложил взамен себя. Император видит не результат, а намерение — и награждает кролика вечным местом на Луне. Это как бы говорит: «Главное — не что ты сделал, а каким был твой поступок» что напрямую относится к учению буддизма.
В-третьих, невероятная метафоричность в том, что кролик толчёт рис в ступе, чтобы сделать тток. Рис — основа жизни в Корее, а тток — не просто еда, это символ праздника, единства и долголетия. Значит, кролик не просто работает — он ежедневно создаёт эссенцию жизни, поддерживает гармонию мира. Это как будто он — хранитель благополучия, кухонный ангел, который в тишине готовит что-то важное для всех.
В-четвертых, дерево (계수나무), которое часто изображают рядом с кроликом, — это корейская разновидность дерева османтуса. Оно символизирует бессмертие, мудрость и духовный рост. Так что кролик стоит не просто под деревом — он под сакральным деревом, как будто получает вдохновение и силу от него.
Возвращаясь к теме отсылок и BTS, так же стоит вернуться в август 2018 года, когда группа выпускает клип на песню «Idol». На самом деле, во время просмотра видео, можно увидеть огромное множество отсылок на разные темы и события, но нужный нам момент будет на временной отметке 2:13. Именно в этот момент мы увидим на красном фоне луну и кролика. И вот так мы получаем еще одну «пасхалку» к легенде о Лунном кролике. В творчестве группы настолько много разных отсылок к корейской культуре, истории и самобытности, что в пору составлять целые энциклопедии. И ведь BTS делают это сами. Они не только проявляют уважение и любовь к своей стране, народу и культуре, но и делают это ненавязчиво и виртуозно, делясь этим со всем миром.
В корейском фольклоре несметное количество мифических сюжетов, которые мы можем встречать и слышать повсеместно. Один из них, это Лунный кролик. Он не просто сказочный персонаж, он — символ самоотверженности, созидания, семейных ценностей и духовной чистоты. Он напоминает, что даже самый маленький, на первый взгляд, поступок — вроде толчения риса — может быть актом любви ко всему миру. А ещё он даёт надежду: даже если ты не такой ловкий, как лиса, или не такой хитрый, как обезьяна — твоя самоотверженность может поднять тебя на Луну.