Стоит ли отдавать 800 рублей за книгу, где текст сократили в несколько раз? Для меня ответ стал очевиден, как только я открыла первый разворот.
Буратино Леонида Владимирского — классика, на которой выросло несколько поколений. Этот золотой стандарт актуален до сих пор. Когда мы рисуем в воображении образ озорного деревянного мальчишки, возникает именно он - с вихрами золотистых волос, выбивающихся из под красно-белого колпачка, с угловатыми ногами и руками на шарнирах. Удачнее пока не нарисовали. Поэтому книга издательства АСТ — наш выбор для первого знакомства малыша со сказкой Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино».
Что это за книга? Технические детали
- Издательство: АСТ.
- Серия: «Лучшие книги "Малыша"».
- Иллюстрации: Леонид Владимирский (классика!).
- Цена: 700–800 рублей на маркетплейсах.
- Формат: А4.
- Бумага: плотная, матовая.
Мы начали читать эту книгу, когда дочери было три года. Это издание — упрощённый текст сказки для малышей. Признаюсь, мне как взрослому читать было непривычно, но дочери нравилось.
Книга-картинка вместо мультфильма
Для первого знакомства с Буратино (лет до пяти) этот формат идеален: на каждом развороте — огромные иллюстрации, к которым текст служит лишь коротким пояснением. Рисунки Владимирского настолько детальные, что описание прочитывается быстрее, чем успеваешь всё рассмотреть. Сама адаптация напоминает динамичные кадры из мультфильма: яркие эмоции и живая мимика героев мгновенно погружают ребёнка в сказку. Образы здесь очень тёплые и добрые — даже Карабас-Барабас, Лиса Алиса и Кот Базилио совсем не пугают, а скорее забавляют.
Художник, влюблённый в героя
Интересно, что канонический образ Буратино — заслуга именно Леонида Владимирского. В 1953 году он создал его для диафильма, а в 1956 году проиллюстрировал книгу Толстого. Задорный мальчишка так полюбился художнику, что он не остановился: проиллюстрировал продолжение «Побеждённый Карабас» Елены Данько, а потом сам написал и нарисовал две книги о приключениях озорника: «Буратино ищет клад» и «Буратино в Изумрудном городе».
А вы читали продолжения истории Буратино или знакомы только с текстом Алексея Толстого? Пишите в комментариях!
Для детей дошкольного возраста также может быть интересна книга «Невероятная история о гигантской груше» Мартина Стрида. Перечитываем 10-й раз!
👉 Подписывайтесь, чтобы вместе выбирать для детей самые лучшие книги!