Инструкция. Aeotec Key Fob (брелок, пульт)

Брелок (пульт) Aeotec Key Fob разработан для управления подключенным освещением с использованием технологии Z-Wave Plus.

Рисунок 1. Внешний вид.

В коплект поставки с брелком поставляетс: сам брелок,батарея, кнопка-булавка.

Пульт имеет четыре кнопки. Каждая кнопка выполняет различные функции в зависимости от того, в каком режиме находится пульт: в режиме "Use Mode (Режим использования) или Setup Mode (Режим настройки).

Эти два режима преследуют совершенно разные цели:

• Setup Mode (Режим настройки)  можно использовать для создания новой сети Z-Wave, а также для добавления или удаления устройств из существующей сети Z-Wave.
• Use Mode (Режим использования)  позволяет использовать брелок для полного управления устройствами в вашей сети Z-Wave. Данный режим можно изменить, чтобы он работал в режиме Group Mode (групповой контроллер) или Scene Mode (сценарный контроллер). Для получения дополнительной информации о режиме использования вашего брелка см. раздел «Ваш брелок является вторичным контроллером» в разделе «Создание сцены для управления».
• Group Mode (Режим группового управления)  позволит брелоку Gen5 напрямую программировать выключатель/диммер с помощью кнопки и управлять ими без промежуточного шлюза или контроллера. Этот режим установлен по умолчанию в режиме использования (параметр 250 [1 байт] = 0).
• Scene Mode (сценарный контроллер). В данном режиме идентификатор сцены будет передан вашему шлюзу, который обработает команду, которую вы сможете использовать для управления сценой или событием в вашей существующей сети. Это можно настроить, установив параметр 250 [1 байт] = 1.

Примечание: Не все шлюзы будут работать с этим типом команды.

Quick start (Быстрый старт)

Первоначальное включение брелка:

1. Достаньте батарейку CR2450 из коробки.

2. Снимите крышку батарейного отсека брелока.

3. Вставьте батарею положительной стороной (+) вверх.

4. Установите крышку батарейного отсека на место.

При перовначальном включении брелок по умолчнию находится в режиме неатройки (Setup Mode). Далее можно либо создать новую сеть Z-Wave для управления брелком другими устройствами напрямую, либо добавить его в существующую сеть.

Если у вас уже есть существующая сеть Z-Wave (брелок в качестве дополнительного контроллера).

В ходе выполнения следующих шагов ваш брелок должен находиться рядом с основным контроллером Z-Wave. Скорее всего, это будет шлюз или хаб. Вы также можете обратиться к нашей статье о быстром запуске дополнительного контроллера здесь:

Для подключения:

1. Переведите основной контроллер Z-Wave в режим добавления. Если вы не знаете, как это сделать, обратитесь к разделу руководства пользователя, описывающему добавление новых устройств Z-Wave в вашу сеть.
2. Нажмите кнопку «Обучение» на брелке с помощью штифта или кнопку действия в правом нижнем углу. Зеленый индикатор на брелке начнет мигать.

После успешного обмена информацией между контроллером и вашим брелоком зеленый индикатор на пульте будет гореть в течение 2 секунд. Если обмен информацией не удастся, красный индикатор на пульте будет гореть в течение 2 секунд. В этом случае повторите процесс с шага 1, убедившись, что ваш основной контроллер Z-Wave находится в режиме включения.

Теперь ваш брелок будет работать как пульт дистанционного управления в вашей сети Z-Wave, позволяя как управлять подключенными устройствами, так и выступать в качестве инструмента для добавления и удаления устройств из вашей сети Z-Wave.

Для продолжения перейдите к разделу «Изменение режима работы пульта дистанционного управления».

Если вам нужно создать новую сеть Z-Wave.

Ваш брелок можно настроить как основной контроллер сети Z-Wave. Это  необъходимо когда у вас нет существующей сети Z-Wave, и вы либо только начинаете, либо планируете создать лишь небольшую сеть.

Для создания новой сети Z-Wave необходимо связать ваш брелок с любыми устройствами Z-Wave, которыми вы хотите управлять — это создаст для вас новую сеть Z-Wave. Эти устройства Z-Wave не могут быть частью существующей сети. Для этого обратитесь к разделу «Добавление устройств в вашу сеть Z-Wave» в разделе «Расширенные функции» данного руководства и следуйте инструкциям.

Пошаговую инструкцию по использованию брелока в качестве основного контроллера для простой новой сети вы найдете здесь: https://aeotec.freshdesk.com/solution/articles/6000171651-key-fob-gen5-as-a-primary-controller-for-your-network-

Изменение режима работы пульта дистанционного управления.

Ваш брелок теперь настроен и либо является частью существующей сети Z-Wave, либо основным контроллером новой сети Z-Wave.

На протяжении всех предыдущих шагов ваш брелок находился в режиме настройки. Теперь пришло время перевести его в режим использования. Это позволит вашему брелоку функционировать как пульт дистанционного управления. Для этого:

1. Сдвиньте основную панель брелока, чтобы открыть кнопки.
2. Нажмите и удерживайте кнопку режима и кнопку обучения с двумя контактами в течение 3 секунд.
3. Красный индикатор на пульте дистанционного управления загорится на 3 секунды, затем зеленый индикатор будет гореть постоянно в течение 1 секунды, подтверждая успешную смену режима.

Если позже вы захотите вернуть брелок в режим настройки, повторите описанные выше шаги.

Создание сцены для управления.

Прежде чем передать управление другими устройствами Z-Wave с помощью брелока, важно понять, сколько сценариев может контролировать каждая кнопка. Сценарий — это группа из нескольких устройств, и каждая кнопка на вашем брелоке способна управлять несколькими устройствами (то есть сценарием) одним нажатием.

Если на предыдущих шагах вы настроили брелок в качестве основного контроллера, создав новую сеть, каждая кнопка сможет управлять одной отдельной сценой.

Если вы подключили свой брелок к существующей сети Z-Wave, он может управлять либо одной, либо двумя отдельными сценами с помощью каждой кнопки. Разница заключается в том, находится ли ваш брелок в режиме группового управления или в режиме управления сценами. В режиме группового управления вы можете управлять одной сценой с каждой кнопки. В режиме управления сценами вы можете управлять двумя разными сценами с каждой кнопки.

В следующих разделах приведены инструкции по созданию сценариев, соответствующих настройкам вашего брелока.

Ваш брелок является основным контроллером.

Пошаговую инструкцию по использованию брелока в качестве основного контроллера для простой новой сети вы найдете здесь: https://aeotec.freshdesk.com/solution/articles/6000171651-key-fob-gen5-as-a-primary-controller-for-your-network-

В этом режиме каждую из 4 различных сцен, которыми может управлять ваш брелок, необходимо будет запрограммировать вручную.

Пожалуйста, обратитесь к разделу «Выбор устройств для управления» данного руководства для получения пошаговых инструкций по выполнению этой операции.

Ваш брелок является дополнительным контроллером.

По умолчанию ваш брелок, добавленный в существующую сеть, находится в режиме использования (групповом режиме). Чтобы изменить режим, обратитесь к разделу «Настройка режима использования брелока» в разделе «Расширенные функции» данного руководства.

Ваш брелок находится в режиме использования (группового режима).

Для программирования каждой кнопки брелока обратитесь к разделу «Выбор устройств для управления» данного руководства.

Ваш брелок находится в режиме использования (сцена).

В этом режиме ваш брелок взаимодействует напрямую с основным контроллером вашей сети Z-Wave, обычно это шлюз или концентратор. Нажимая каждую кнопку сценария,

Ваш брелок отправит идентификатор сцены, указывающий основному контроллеру на необходимость активации пользовательских сцен, которые необходимо настроить через интерфейс вашего контроллера. Инструкции по программированию отдельных сцен и их активации с помощью брелока см. в руководстве пользователя вашего основного контроллера.

Используя брелок.

После настройки брелока можно приступать к его использованию. Это очень просто: достаточно нажать кнопку, чтобы активировать или деактивировать сценарии. Если ваш брелок находится в режиме «Использование (сцена)», в следующей таблице показаны нажатия кнопок, которые ваш пульт дистанционного управления сможет распознать для управления 8 различными сценариями всего четырьмя кнопками.

Расширенные функции.

Добавление устройств в вашу сеть Z-Wave.

Пуль разработан с возможностью добавления устройств Z-Wave в свою сеть.  В процессе настройки необходимо убедиться, что ваш брелок находится в режиме настройки. Инструкции по изменению режимов см. в разделе «Изменение режима работы пульта».

1. Нажмите скрытую кнопку "Learn", зеленый индикатор на брелоке начнет медленно мигать.
2. Переведите основной контроллер в режим режим сопряжения устройств. Нажмите кнопку Z-Wave на  устройстве, которое вы хотите добавить. Если вы не знаете, как это сделать, обратитесь к руководству пользователя.

3. После успешного добавления устройства зеленый индикатор на брелоке будет гореть 2 секунды, а затем снова мигнет. В противном случае красный индикатор на брелоке будет гореть 2 секунды, после чего зеленый индикатор снова мигнет.

4. Повторите шаг 2 для всех остальных устройств, которые вы хотите добавить в свою сеть.

5. После завершения нажмите любую кнопку на брелоке, чтобы выйти из этого режима.

Удаление устройств из сети Z-Wave.

Ваш брелок способен удалять устройства из сети Z-Wave, если он является основным контроллером вашей сети или если ваша сеть позволяет вашему брелоку, как вторичному контроллеру, навсегда удалять устройства.

1. Нажмите кнопку извлечения брелока. Красный индикатор на брелоке начнет медленно мигать.

2. Нажмите кнопку Z-Wave на устройстве, которое вы хотите удалить. Если вы не знаете, как это сделать, обратитесь к руководству пользователя.

3. Если извлечение прошло успешно, зеленый индикатор на брелоке будет гореть 2 секунды, а затем начнет мигать красный. В противном случае красный индикатор будет гореть 2 секунды, после чего снова начнет мигать.

4. Повторите шаг 2 для всех остальных устройств, которые вы хотите удалить из сети. 5. После завершения нажмите любую кнопку на брелоке, чтобы выйти из режима удаления.

Выбор устройств для управления.

Ваш брелок имеет два режима использования: режим сценариев и групповой режим. В режиме сценариев вы выбираете, какими устройствами может управлять ваш брелок, используя основной контроллер, обычно это шлюз или концентратор.

В групповом режиме настройте брелок для прямого управления устройствами следующим образом:

1. Нажмите и удерживайте кнопку на брелке, которую вы хотите использовать для управления устройством Z-Wave. Не отпускайте кнопку до шага 4. Зеленый индикатор на брелке начнет быстро мигать, когда он будет готов к выполнению следующих шагов.

2. Нажмите кнопку Z-Wave на устройстве, которым вы хотите управлять. Если вы не знаете, как это сделать, обратитесь к руководству пользователя. Если ваш брелок может управлять устройством Z-Wave, его зеленый индикатор перестанет мигать и будет гореть постоянно в течение 2 секунд. Если устройством Z-Wave управлять не удается, его зеленый индикатор будет продолжать мигать, или красный индикатор мигнет только один раз при коротком нажатии кнопки Z-Wave.

3. Прежде чем отпустить кнопку, необходимо определить, какое действие она должна выполнить:

• Если устройство Z-Wave, которым вы хотите управлять, включено в момент отпускания кнопки, это приведет к включению и выключению устройства Z-Wave.
• Если устройство Z-Wave, которым вы хотите управлять, выключено в момент отпускания кнопки, вы сможете только выключить это устройство Z-Wave. Если устройство Z-Wave, которым вы хотите управлять, находится в режиме ВЫСОКОЙ мощности (например, 20%, 35%, 70%) при отпускании кнопки, это позволит вам переключать устройство Z-Wave между этим процентом и выключением.

4. Отпустите кнопку, которую вы удерживали нажатой на шаге 1.

5. Повторите описанные выше шаги, если хотите управлять большим количеством устройств Z-Wave с помощью брелока. Вы можете добавить несколько устройств к каждой кнопке, чтобы создать сценарий. К каждой кнопке можно добавить до 40 устройств Z-Wave.

Кнопка удаления устройств из сценария.

Вы можете отсоединить устройства Z-Wave от кнопки на брелоке, когда он находится в групповом режиме. Если вы хотите это сделать;

1. Нажмите и удерживайте кнопку, с которой вы хотите снять управление устройством Z-Wave. Зеленый индикатор на пульте дистанционного управления начнет быстро мигать, когда пульт будет готов к продолжению.
2. Нажмите кнопку Z-Wave на устройстве. Если вы не знаете, как это сделать, обратитесь к руководству пользователя.
3. Если устройство было отсоединено, зеленый индикатор на брелоке перестанет мигать, а красный индикатор останется гореть.
4. Отпустите кнопку, которую вы удерживали нажатой на шаге 1.
5. Повторите описанные выше шаги, чтобы удалить другие устройства Z-Wave.

Сброс настроек брелока.

Ваш брелок легко сбрасывается до заводских настроек по умолчанию:

1. Нажмите и удерживайте кнопку режима в течение 20 секунд, приложив к ней булавку.
2. Возьмите штифт, идущий в комплекте с пультом, затем нажмите скрытую кнопку «Mode» в течение 20 секунд.
3. Светодиоды будут всё быстрее и быстрее менять цвет между красным и зелёным (20 секунд), пока зелёный светодиод не загорится постоянно в течении 2 секунд, указывая на успешную перезагрузку.

Перевод пульта в режим использования/сцены (дополнительный контроллер).

Для каждого типа шлюза/хаба Z-Wave существует свой уникальный способ настройки режима работы брелока в качестве контроллера группы или сцены. Подробные инструкции по этому вопросу см. в руководстве пользователя вашего шлюза. В некоторых случаях вам потребуется использовать технические параметры, доступные в вашем брелоке.

Параметр 250 [1 байт] = 1

1. Перейдите на страницу настроек параметров, относящихся к вашему брелоку, в пользовательском интерфейсе вашего шлюза.
2. Если параметр номер 250 еще не существует, добавьте новую строку или столбец.
3. Установите размер параметра равным 1 байту.
4. Установите значение, чтобы перевести брелок в групповой или сценический режим: 0 - групповой режим; 1-сценический режим.

Дополнительно

Это краткое руководство по использованию пульта в качестве дополнительного контроллера для другого шлюза, начиная с сброса настроек брелока до заводских и заканчивая созданием сценариев в групповом режиме.

Сброс к заводским настройкам - Жесткий сброс

1. Возьмите штифт, идущий в комплекте с брелоком Gen5, затем нажмите и удерживайте кнопку «Mode» в течение 20 секунд. Светодиоды будут всё быстрее и быстрее менять цвет между красным и зелёным, пока зелёный светодиод не загорится постоянно.
2. Теперь отпустите кнопку «Режим». Ваш брелок Gen5 теперь сброшен до заводских настроек.

Сопряжение брелока Gen5 с вашим шлюзом Gateway.

• Нажмите кнопку "Learn" на брелке Gen5, вставив туда PIN-код; зеленый светодиод должен начать мигать.
• Переведите ваш шлюз в режим включения или режим сопряжения устройств.Вы заметите, что брелок Key Fob Gen5 будет быстро мигать, указывая на то, что идет обмен данными. Когда он загорится зеленым цветом на 2 секунды, это будет означать успешный процесс подключения. Если красный индикатор горит 2 секунды, значит, процесс добавления не удался. В этом случае вернитесь к описанным выше шагам по сбросу к заводским настройкам и начните заново.

Определение режима работы вашего брелока Key Fob Gen5.

• Вы можете определить, в каком режиме находится ваш пульт, нажав кнопку 3 (нижняя левая кнопка) и проследив за работой светодиодов на пульте.

Отсутствие активности светодиодов = Режим настройки

Красный светодиод = Групповой режим

Зеленый светодиод = Режим сцены

• Предполагается, что ваш пульт все еще находится в режиме настройки. Если это не так, пропустите следующий раздел, посвященный переключению режима настройки в групповой режим.

Переключитесь из режима настройки в пользовательский режим (группа/сцена).

• Возьмите кнопку с пин-кодом и одновременно нажмите и удерживайте кнопки «Режим» и «Обучение».
• Когда загорится зеленый светодиод, вы можете отпустить.
• Нажмите кнопку 3 (нижняя левая кнопка), чтобы проверить, изменился ли режим работы пульта.
  (Если индикатор мигает красным, значит, включен групповой режим; если мигает зеленым, значит, включен режим сцены; если включен групповой режим и вы хотите использовать режим сцены, см. раздел ниже «Активация брелока для приема конфигураций или команд» для настройки параметра 250 и инструкций).

Активируйте брелок, чтобы он принимал настройки или команды.

Отправьте отчет о пробуждении на шлюз.

Если ваш шлюз может ставить команды в очередь для устройства с батарейным питанием, все, что вам нужно сделать для продолжения отправки новой конфигурации, — это отправить отчет о пробуждении на шлюз. Для этого:

• Нажмите и удерживайте кнопку "Learn" в течение 3 секунд.
• Затем отпустите.

Держите брелок активным, чтобы мгновенно получать команды.

В качестве альтернативы, вы можете постоянно поддерживать активность брелока следующим образом:

• Нажмите и удерживайте кнопку "Learn" (и продолжайте удерживать её).
• Перейдите к своему шлюзу и отправьте конфигурацию (например, Параметр 250 [1 байт] = 1).
• После подтверждения изменений вы можете отпустить кнопку "Learn".

Создание сцены в групповом режиме.

• Нажмите и удерживайте одну из 4 кнопок сцен, которые вы хотите запрограммировать. (Продолжайте удерживать до шага 4)
• Перейдите к устройству, которым хотите управлять (только выключатели или диммеры), и нажмите кнопку на устройстве (продолжая удерживать кнопку сценария на брелке Gen5). Светодиод на брелке Gen5 должен отреагировать [начать мигать быстрее, затем загореться постоянно на 1-2 секунды, после чего продолжать мигать, удерживая кнопку].
• А теперь самое интересное [вы всё ещё должны удерживать кнопку "Сцена"!]

3.1. Z-Wave выключатель или диммер включены.— Когда вы отпускаете кнопку выбора сцены, когда устройство включено, вы можете включать и выключать переключатель.

3.2. Z-Wave выключатель или диммер  выключен.— Когда вы отпускаете кнопку выбора сцены, когда устройство выключено, вы можете только выключить переключатель.

• Выберите желаемые параметры для устройства из шага 3.1 или шага 3.2, затем отпустите кнопку выбора сцены.
• Тест: нажмите кнопку сцены.
• Повторите шаги 1-5, чтобы добавить больше возможностей управления для других устройств. (Вы можете добавить несколько устройств к одной кнопке сцены)

ПРИМЕЧАНИЕ . Если вы выполните те же шаги с той же кнопкой выбора сцены на устройстве, которое уже сопряжено с этой кнопкой, это приведет к потере управления устройством Z-Wave.

Диммеры и регулировка яркости

Если к кнопке выбора режима привязан диммер, то, нажав и удерживая его, вы можете регулировать яркость. Отпустите кнопку выбора режима, когда достигнете желаемой степени затемнения.Примечание:  Если вы ранее уменьшили яркость, то при следующем использовании функции регулировки яркости она уменьшится.

Использование брелока Key Fob Gen5 в качестве контроллера режима сцены (класс команд активации сцены).

Преобразование брелока Gen5 в контроллер режима сцены (если он находится в групповом режиме).

1) Нажмите и удерживайте кнопку «Обучение» с помощью штифта, входящего в комплект брелока Gen5. Светодиод на брелоке должен гореть постоянно зеленым цветом, пока вы удерживаете кнопку обучения. Это позволит брелоку распознавать новые конфигурации и оставаться активным для их получения.

• Используя программное обеспечение вашего шлюза (если оно поддерживает отправку изменений в конфигурационном файле CC), отправьте данные на брелок Gen5:Параметр 250 [1 байт] = 1. Затем отправьте его.
• Как только вы убедитесь, что команда была отправлена ​​корректно, вы можете отпустить кнопку «Обучение» на брелоке.

Настройте сценарии и триггеры для срабатывания брелока от вашего шлюза.4) При нажатии на кнопку 3 (нижняя левая кнопка) светодиод будет мигать одним из двух цветов или не отреагирует вовсе. Если он мигает зеленым, значит, вы успешно переключили брелок в режим сцены.Отсутствие активности светодиодов = Режим настройкиКрасный светодиод = Групповой режимЗеленый светодиод = Режим сцены