Найти в Дзене
Киночитальня

"Я подал ей руку, а она отдала мне свое сердце..."

Здравствуйте, Киночитатели! Про фильм "Непохищенная невеста" (1995) не писал, наверное, только ленивый. Я как-то упоминала его в подборках, а сегодня решила вспомнить вместе с вами этот фильм, ставший уже классикой. Для меня - этот фильм один из самых лучших и любимых из индийского кино. Я даже помню, когда впервые его увидела. Подруга мне дала посмотреть диск, сказав, что этот фильм очень классный. А это было в начале "нулевых". У фильма совсем незамысловатый сюжет, но есть в нём какое-то волшебство, которое кружит голову как любовь с первого взгляда. Каджол и Шах Рукх Кхан здесь такие молоденькие и очаровательные, что просто любуешься ими в каждом кадре. Счастью двух влюблённых Симран и Раджа (как это нередко бывает в Индии) мешают традиции. Отец девушки когда-то давно пообещал её в жёны сыну своего друга. К тому же, в первой встрече строгого главы семейства и Раджа, парень показал себя не с лучшей стороны. Амриш Пури в этот раз не жестокий злодей, а всего лишь верный своему слову и

Здравствуйте, Киночитатели! Про фильм "Непохищенная невеста" (1995) не писал, наверное, только ленивый. Я как-то упоминала его в подборках, а сегодня решила вспомнить вместе с вами этот фильм, ставший уже классикой.

Кадр из фильма
Кадр из фильма

Для меня - этот фильм один из самых лучших и любимых из индийского кино. Я даже помню, когда впервые его увидела. Подруга мне дала посмотреть диск, сказав, что этот фильм очень классный. А это было в начале "нулевых".

Кадр из фильма
Кадр из фильма

У фильма совсем незамысловатый сюжет, но есть в нём какое-то волшебство, которое кружит голову как любовь с первого взгляда. Каджол и Шах Рукх Кхан здесь такие молоденькие и очаровательные, что просто любуешься ими в каждом кадре.

Кадр из фильма
Кадр из фильма

Счастью двух влюблённых Симран и Раджа (как это нередко бывает в Индии) мешают традиции. Отец девушки когда-то давно пообещал её в жёны сыну своего друга. К тому же, в первой встрече строгого главы семейства и Раджа, парень показал себя не с лучшей стороны.

Кадр из фильма
Кадр из фильма

Амриш Пури в этот раз не жестокий злодей, а всего лишь верный своему слову и традициям индиец. Но зрителя он пару раз напугает своим "фирменным" жутким взглядом.

Кадр из фильма
Кадр из фильма

В фильме много забавных моментов, всё потому, что Радж сначала кажется несерьёзным парнем, который привык шутить с девушками. Во второй части фильма он уже более серьёзный, но без его шуточек всё равно не обойдётся. Заслуживает уважения его решение - добиться благословения отца Симран. Он не хотел красть чужую невесту, обрекая девушку на разлуку с семьёй.

Кадр из фильма
Кадр из фильма

Я обожаю песни из этого фильма! Особенно самую главную, которую часто наигрывал Радж. И ещё очень нравится музыкальная вставка во время помолвки Симран. И, хотя эти песни поочерёдно до сих пор звучат у меня в голове, я их всё-таки вставлю сюда, чтобы и вы их вспомнили.

Когда я увидел тебя, я понял, любимая -
Любовь – это безумие, любимая.
И куда мы теперь отсюда уйдем?
Пусть в твоих объятиях я умру!
Когда я увидела тебя, я поняла, любимый -
Любовь – это безумие, любимый.
И куда мы теперь отсюда уйдем?
Пусть я умру в твоих объятиях!
Когда я увидел тебя, я понял, любимая
Глаза мои, мечты в них твои
Сердце моё, воспоминания там твои
Что теперь моё? Всё твоё
Моя жизнь – твоя, моё дыхание – твоё.
Мои глаза полны твоих слёз,
И я начала ласково улыбаться.
Когда я увидел тебя, я понял, любимая
Это сердце не интересуется больше ничем.
Что мне сказать? Что мне сделать?
Да, посиди напротив меня,
Чтобы я мог любоваться тобой всегда!
Ты позвал, и смотри, я пришла.
Какая клятва, важнее чем любовь?

Окрась руки хной, готовь свадебный паланкин.
Красавица, твой любимый придет, чтобы увести тебя прочь.
Спрячь сомнения своего сердца глубоко внутри.
Будь красива, закрой лицо вуалью.
Окрась руки хной, готовь свадебный паланкин
Что за сообщение скрыто в твоих волосах?
Сердце остановилось, мы встали, любуясь каждой деталью.
Каждый уголок в доме сгорает от стыда!
Все безумцы города, явились сегодня сюда!
Держите свои глаза, скромно опустив вниз, подготовьте одежду.
Красавица, твой возлюбленный придет, чтобы увезти тебя прочь.
Я молодой парень, ты красивая девушка.
Неужели я виновен в том, что на сердце моем не спокойно?
Контролируй свое сердце, это не просто красота – это чудо
Неужели я так слепа, что не вижу как это волшебство работает?
Смотри далеко вперед и оставь дверь приоткрытой
Красавица, твой возлюбленный придет, чтобы увезти тебя прочь.
Не говори больше ничего, ничего больше не делай
Сохрани тайну своего сердца глубоко внутри!
Окрась руки хной, готовь свадебный паланкин,
будь красива, закрой лицо вуалью.
Кадр из фильма
Кадр из фильма

И опять я убедилась, что лучше всех показать любовь на экране могут только в Индии. И как это им удаётся?.. И опять меня, сентиментального зрителя, растрогали до слёз.