• В спальне Оди и Макс болтают о её разрыве с Майком. Оди немного жалеет о своём импульсивном решении, но Макс уверяет, что Майк скоро будет просить прощения. Чтобы развеяться, они решают использовать способности Оди, чтобы подсмотреть за мальчиками. Оди надевает повязку и входит в «пустоту», где видит Майка и Лукаса, обсуждающих ситуацию с девушками, пока Уилл скучает рядом. Лукас утверждает, что женщины действуют на эмоциях, а не на логике. Майк и Лукас отвергают предложение Уилла поиграть в их любимую настольную игру. Оди выходит из видения, и они решают шпионить дальше.
• Джим Хоппер возвращается домой пьяным и довольным, узнав, что Майка нет. Девушки выбирают следующую цель — Билли. Оди снова входит в «пустоту» и видит Билли, ведущего Хизер в подвал сталелитейного завода. Билли чувствует её присутствие, и Оди в ужасе вырывается из видения.
• Утром Майк и Лукас просыпаются от того, что Уилл, одетый как персонаж из игры, объявляет «день без девочек» и предлагает сыграть.
• Хоппер отрезвел и находит записку от Оди, что она с Макс ушли рано. Джойс приходит к нему и рассказывает о своих находках про магниты и торговый центр. Хоппер раздражён, что она не пришла на ужин и провела ночь с мистером Кларком, но соглашается поехать с ней в лабораторию, чтобы доказать её ошибку. Пока он одевается, он шутит, что она всё придумала, чтобы избежать свидания.
• Макс и Оди идут к дому Макс, где та неловко пытается объяснить, почему девушка может кричать по «хорошей» причине. Они заходят внутрь, но Билли нет. В его комнате они находят ванну, полную растаявшего льда, а в мусорном ведре — окровавленный спасательный мешочек и свисток.
• Нэнси показывает журналистам в редакции фотографии Джонатана с бешеной крысой, объясняя, что жители сообщают о крысах, поедающих химикаты. Коллеги-мужчины высмеивают её и отмахиваются от истории.
• Робин продолжает переводить русский код на работе в кафе-мороженом, но её прерывает Эрика, требующая бесплатных пробников. Стив и Дастин ведут наблюдение за подозрительными людьми в торговом центре, и Дастин предлагает Стиву пригласить Робин на свидание, но тот отказывается.
• Майк и Лукас нехотя участвуют в игре с Уиллом, но когда звонит телефон, они думают, что это девочки, и бросают игру. Уилл в ярости уходит в гараж, где Майк упрекает его в том, что он разрушает их компанию из-за своей одержимости Оди. Майк говорит: «Это не моя вина, что тебе не нравятся девочки», — и спрашивает, неужели Уилл думал, что они никогда не повзрослеют. Уилл уезжает на велосипеде под дождём.
• Оди и Макс идут в бассейн и спрашивают у работника о найденных вещах — они принадлежат Хизер, которая не вышла на смену. Оди крадёт фото Хизер с доски сотрудников, и они пробираются в душевые. Оди входит в «пустоту», чтобы найти Хизер: она видит дом с красной дверью, где Хизер лежит в ледяной ванне. Та встаёт и умоляет о помощи, но затем падает сквозь пол, словно тонет.
• Хоппер и Джойс проникают в заброшенную лабораторию. Хоппер осматривает помещения, а Джойс грустно смотрит на место, где погиб Боб. Когда они проходят мимо, кажется, что мёртвая камера безопасности ненадолго включается.
• Стив и Дастин следят за подозрительным мужчиной, но он оказывается инструктором по аэробике. Робин завершает перевод кода: «поездка в Китай звучит заманчиво, если ступать легко». Она не понимает смысла. Работник привозит мороженое, и Робин замечает логотип транспортной компании с серебряным котом. Она осознаёт, что «поездка в Китай» — это китайский ресторан в торговом центре, «ступать легко» — обувной магазин, а «синий и жёлтый» — стрелки часов, встречающиеся в положении «на западе» в 9:45. Она торжественно объявляет Стиву и Дастину, что взломала код.
• Брюс продолжает насмехаться над Нэнси, и она убеждает Джонатана поймать больную крысу у миссис Дрисколл, чтобы доказать историю, несмотря на риск. Джонатан беспокоится, но соглашается.
• Джойс и Хоппер проверяют место ворот в лаборатории — они запечатаны. Они делятся паранойей от событий последних лет. Хоппер обещает, что следит за всем, чтобы Джойс чувствовала себя в безопасности, зная, что она продаёт дом. Он понимает её, вспоминая, как уехал после смерти дочери, но уверяет, что у неё есть люди, которые понимают и заботятся. Момент прерывается шумом, и Хоппер идёт проверить.
• Майк и Лукас ищут Уилла в его доме, не зная, что он в своём игровом убежище. Уилл смотрит старые фото мальчиков в костюмах, плачет, называет всё «глупостью» и разрушает крепость.
• Джонатан и Нэнси находят миссис Дрисколл в подвале, поедающей удобрения.
• Дастин, Стив и Робин наблюдают с крыши за погрузкой транспортной компании в 9:45: коробки из китайского ресторана и обувного магазина грузят в охраняемую комнату. Русскоязычный охранник слышит их и осматривает крышу с оружием, пока они убегают.
• Хоппера атакует и одолевает мужчина из бара. Джойс находит Хоппера в шоке и видит, как нападавший уезжает на мотоцикле.
• Оди и Макс идут в дом Хизер (замечая красную дверь) и находят её с родителями и Билли за ужином. Билли вежливо представляет Макс как сестру. Когда Макс спрашивает, почему Хизер не вышла на работу, Билли объясняет, что она плохо себя чувствовала. Они уходят, а Билли смотрит вслед, узнавая Оди как ту, кто закрыл ворота.
• Кожа на затылке Уилла снова реагирует, и когда Майк и Лукас находят его, он говорит: «Он вернулся».
• Мать Хизер теряет сознание — Билли подмешал ей снотворное. Отец подбегает, но Хизер бьёт его бутылкой. Она обещает отцу, что «всё скоро закончится», и усыпляет его хлороформом.
Следующая серия!
Новинки и классика — ежедневно, с поворотами сюжета и тайнами.
Подпишись для киноманов! 👇😏🍿