«Кринж» на китайском языке

«Кринж» на китайском языке ❓

尴尬 [gāngà] означает неловкость, затруднительное положение, неудобную ситуацию.

❣️интересный факт: в древних текстах имело значение «поведение, отклоняющееся от нормы», потом развилось до «затруднительное, щекотливое положение»

🌟 尴 - левая часть 尢 [wāng] означает «хромать», «иметь физический недостаток».

🌟 尬 - содержит часть 介 [jiè], которая может указывать на «промежуточное, затруднительное положение».

В интернет-культуре Китая часто используется смайлик 😅 и мемы с подписью 尴尬, чтобы выразить неловкость ситуации

Какой самый большой 尴尬 встречали в китайском языке❓