• Эпизод открывается 28 июня 1984 года в секретной советской лаборатории. Два учёных одновременно поворачивают ключи, активируя огромную машину, похожую на пушку. Она выстреливает лучом электричества в стену, создавая разрыв, из которого появляются тонкие щупальца. Однако разрыв тут же закрывается, машина взрывается, убивая нескольких техников в защитных костюмах. Командир в военной форме, сопровождаемый телохранителем Григорием, осматривает стену. Старший учёный пытается оправдаться, говоря, что они добились прогресса, но командир приказывает Григорию задушить его. Затем он даёт младшему учёному, доктору Алексею, ровно год на успех, предупреждая, что неудача недопустима.
• Проходит год, и действие переносится в Хоукинс, Индиана, лето 1985 года. В хижине Хоппера Оди и Майк целуются в её комнате под песню по радио. Майк шутит, имитируя певца, и они продолжают целоваться. Хоппер в гостиной пьёт пиво и смотрит телевизор, раздражённый их близостью. Он откидывается, чтобы заглянуть в приоткрытую дверь, и кричит, чтобы дверь оставалась открытой. Оди использует телекинез, чтобы захлопнуть её. Хоппер встаёт, но дверь заклинивает; когда он её открывает, Майк и Оди уже сидят по разные стороны кровати, делая вид, что читают журналы. Хоппер напоминает о правиле, и Оди соглашается, но с сарказмом.
• Майк едет на велосипеде в новый торговый центр «Звёздный двор», общаясь по рации с Лукасом, Уиллом и Макс, которые ждут его и жалуются на опоздание. Они дразнят Майка за то, что он всё время проводит с Оди. Лукас и Макс хвастаются, что успели и на свидание, и в молл. Оди остаётся дома под своего рода «домашним арестом». Группа пробирается через переполненный торговый центр. Сестра Лукаса, Эрика, с подругами обзывает его, когда он пробегает мимо.
• Дети заходят в кафе-мороженое «Шарики Айс». Майк звонит в колокольчик несколько раз. Стив, теперь работающий здесь в униформе моряка, выходит и неохотно соглашается провести их через служебные коридоры в кинотеатр, чтобы они могли посмотреть фильм бесплатно. Он просит держать это в секрете, иначе его уволят. Группа крадётся по коридорам и пробирается в зал, где идёт фильм ужасов.
• В кинотеатре Уилл раздаёт закуски, Лукас и Макс флиртуют. Внезапно происходит отключение электричества по всему торговому центру: фильм останавливается, свет гаснет. Стив в кафе щёлкает выключателем, но его коллега Робин говорит, что это бесполезно. Отключение распространяется на весь город. Электричество возвращается, и Уилл выходит из короткого транса, чувствуя озноб на шее — намёк на связь с Истязателем Разума из прошлого сезона. Майк трясёт его, и фильм продолжается пугающей сценой.
• Нэнси просыпается в постели Джонатана в его доме. Они оба опаздывают на работу: часы мигают из-за отключения. Нэнси бросает вещи из окна, выпрыгивает сама и бежит через двор. Джонатан выходит с помадой на щеке. На кухне Джойс не удивлена, Уилл ест завтрак и называет их «отвратительными». Джойс говорит Уиллу, что когда он влюбится, всё изменится, но мальчик отвечает, что не собирается влюбляться. Джойс поднимает упавший магнит с рисунком Боба с холодильника и целует его.
• Нэнси и Джонатан едут на работу: она красит губы в машине, просит ехать быстрее. Джонатан напоминает, что они оба опаздывают, но Нэнси жалуется, что боссы относятся к ней хуже. В редакции местной газеты «Хоукинс Пост» Нэнси приносит обеды. Она заходит в тёмную комнату, где Джонатан проявляет плёнку, и он шипит на неё. В конференц-зале журналисты-мужчины обсуждают новости. Редактор хочет локальную историю на первую полосу. Нэнси предлагает материал о том, как торговый центр губит центр города, но все смеются над ней. Коллега Брюс насмехается, что она забыла горчицу для его сэндвича.
• Дастин возвращается домой из научного лагеря. Он пытается связаться с друзьями по рации, но никто не отвечает. Мама говорит, что они, наверное, забыли. В своей комнате Дастина пугают оживающие игрушки-роботы, ведущие его в гостиную. Он хватает лак для волос как оружие. Друзья выскакивают с криками «сюрприз» и хлопушками; Дастин случайно брызгает лаком в глаза Лукасу.
• На городском бассейне Билли работает спасателем, тираня посетителей и флиртуя с мамами, которые загорают. Он унижает мальчика, заставляя его ждать. В центре города магазины пустуют из-за торгового центра: магазин Джойс тоже на грани. Хоппер заходит к ней на работу, жалуясь на Оди и Майка, которые всё время целуются. Джойс советует поговорить с ними уважительно и репетирует с ним речь: «Сердца не всегда рациональны».
• Дастин показывает друзьям изобретения из лагеря: в том числе радиобашню «Церебро» для дальних сигналов. Макс смывает лак с глаз Лукаса; он замечает прыщ на её лбу. Группа идёт собирать антенну. В «Шариках Айс» Стив пытается флиртовать с девушками в униформе, но терпит неудачу. Робин ведёт счёт его провалам на доске.
• Хоппер репетирует речь с Джойс; она советует смотреть в глаза и не читать с бумаги. Он шутит, что проще убить Майка. Джойс держит его за руку; он приглашает её на ужин, но она отказывается, ссылаясь на планы.
• Группа поднимается на холм. Дастин рассказывает о своей девушке Сьюзи из другого штата, умнице, с которой они целовались. Они как Ромео и Джульетта. Оди и Майк уходят, чтобы побыть вдвоём, держась за руки. Лукас морщится, Макс умиляется, Уилл грустит и трогает шею. Крысы бегут по земле, где он стоял.
• В заброшенном сталелитейном заводе крысы корчатся в боли и взрываются, образуя странную биомассу.
• Карен плавает в бассейне с идеальным макияжем. Билли флиртует, предлагает частные уроки. Она отказывается, но он настаивает, критикуя её технику.
• На вершине холма группа собирает «Церебро». Лукас пьёт из фляги, Макс жалуется. Уилл сожалеет, что они больше не играют в настольные игры. Антенна готова поздно; Сьюзи не отвечает, пока солнце садится.
• Джойс дома разогревает ужин, смотрит телевизор одна, вспоминает Боба. Магниты с холодильника, включая рисунок Боба, падают.
• Нэнси убирает офис после мужчин; отвечает на звонок о больных крысах, обещая проверить.
• Хоппер стучит в дверь к Оди; она открывает силой мысли. Оди и Майк сидят враждебно. Хоппер садится спиной к ним. Оди придвигается к Майку. Хоппер пытается прочесть речь, но они хихикают. Он обманывает, сказав о проблемах у бабушки Майка, отвозит его домой. По пути признаётся в раздражении, запирает двери и читает лекцию об уважении. Майк соглашается вести себя прилично.
• «Церебро» ловит русскую передачу: закодированное сообщение повторяется. Доктор Алексей смотрит на исследовательскую зону, называя её красивой.
• Карен готовится к встрече: красит губы, снимает кольца, почти уходит мимо спящих мужа и дочери, но передумывает и остаётся. Звучит медленная рок-баллада.
• Билли мчится на машине, репетируя фразы для Карен. Возле завода странная слизь ударяет в лобовое стекло; он врезается в кусты. Выйдя, он видит слизь, и невидимая сила тащит его в подвал завода с крысами. Эпизод заканчивается на чёрном экране.
Следующая серия! ТЫК
Новинки и классика — ежедневно, с поворотами сюжета и тайнами.
Подпишись для киноманов! 👇😏🍿