Сыны «Бесконечной шутки» и что их окружает

Сыны «Бесконечной шутки» и что их окружает

Добрый вечер, уважаемые читатели!

Да, я наконец-то закончил чтение шедевра Дэвида Фостера Уоллеса

Основную часть книги я закончил ещё неделю назад, но пришлось несколько дней потратить на чтение примечаний автора, которые, к сожалению, не читал в процессе, а с учётом того, что какие-то из них по длине вполне могут быть сравнимы с какой-то главой книги, то не повторяйте моих ошибок и все комментарии и сноски читайте параллельно, чтобы ничего не упустить

В один пост всех впечатлений уложить не смогу точно [и в два тоже], поэтому сегодня начну рассказ о семье Инкаденца, которая занимает одно из центральных мест в романе

0️⃣ДФУ мастер загадок. Поэтому и в самой фамилии Incandenzа можно найти несколько пасхалок. Например, incandescent - в переводе означает «раскалённый» или «излучающий видимый свет в результате нагревания», что направляет к обстоятельствам кончины главы семьи - Джеймса Инкаденцы и его увлечению физикой света. Чуть более притянуто выглядит следующая мысль: если разделить фамилию на две части: на in (без) и cadence (гармония), то получится и вовсе характеристика состояния большинства героев - без ритма и структуры

Кто же эти отпрыски семьи Инканденца?

1️⃣Младший сын - Хэл. Не знаю, случайно или нет переводчик Поляринов сделал из святого [в оригинале он Hal, что с учётом фамилии (см.выше) легко трансформируется в Halo - нимб] в дьявола [Хэл - Hell - буквально преисподняя], но что есть, то есть. Хэлу около 17 лет и он учится в Энфилдской Теннисной Академии [сокращённо ЭТА], которой сейчас руководит его мать, а основал его отец. Играть в теннис у него получается очень неплохо - он №2 теннисист в академии в своём возрасте. Тем не менее, психологически Хэлу тяжело - от природы он достаточно замкнутый, часто погружен в свои мысли, отношения с родителями у него не особенно задались, с отцом он и вовсе почти не разговаривал. Близость к окончанию академии, формирование зависимости от запрещённых веществ, неопределенность в будущем - всё это заставляет Хела медленно, но верно погружаться в безумие, что мы наблюдаем на протяжении всей книги.  Это один из самых главных героев романа, мысли и переживания, которого занимают значительный объём произведения

2️⃣Средний сын - Марио. Рождённый недоношенным, с огромными проблемами в физическом развитии этот персонаж один из немногих, который несёт однозначную доброту в романе. Марио также как и младший брат живёт в ЭТА, но не в качестве учащегося, а в роли фотографа, оператора и хроникера событий академии. Для этого героя ДФУ что-то точно взял у Достоевского из образа Алёши Карамазова [роман даже упоминается в тексте,а сам автор был фанатом Фёдора Михайловича] - настолько идеалистической представляется его картина мира, особенно это заметно в одном из знаковых диалогов с Хэлом после чрезвычайного происшествия на кортах. Помимо всего прочего Марио выглядит ещё и самым свободным от зависимостей персонажем семьи, главное его увлечение - съёмка, которым он стал заниматься ещё с отцом и успешно продолжает после его кончины. Из-за его увечий и наивности Марио воспринимается младше Хэла, что подчёркивает мысль ДФУ о том, что возраст не единственный критерий взрослости