Сегодня у нас на повестке дня ситуация, которая заставила говорить всю Турцию. И, честно говоря, я до сих пор не могу решить, что это было. Речь, конечно, о золотом наряде красавицы Ханде Эрчел на премии ELLE Style Awards.
Поставьте себя на место Ханде…
Вас критикует за стиль человек, чьи наряды вызывают, мягко говоря, вопросики. Именно это и произошло с Ханде. Главным модным критиком вечера внезапно стала певица Демет Акалын — дама, которую в Турции давно и нежно называют “королевой китча”.
В соцсетях она написала: «Ben bile bu kadar rüküş olamam, n'aptın aşkım ya üf!».
Если переводить не дословно, а с душой, то получится что-то вроде: «Даже я не смогла бы так безвкусно одеться! Что ж ты наделала, любовь моя, уф!».
И вот тут я задумалась.
Когда человек, который сам славится эпатажем и спорными образами, говорит вам такое — это оскорбление или… какой-то странный комплимент? С одной стороны, обидно. С другой — если уж даже она в шоке, значит, ты точно смогла всех удивить.
Неужели Ханде и правда так сильно промахнулась?
Премия, которая стоила слёз
Чтобы понять всю глубину, нужно знать контекст.
Вечер 14 января, шикарный отель Mandarin Oriental на берегу Босфора, вся светская элита Стамбула. И вот на этой самой премии Ханде Эрчел, в своем золотом наряде, поднимается на сцену.
И знаете, за какой наградой? “Самая стильная актриса года”. Ирония, не правда ли?
Но самое главное случилось потом.
В своей благодарственной речи Ханде не стала говорить о брендах, стилистах или трендах. Она посвятила награду своей маме, Айлин Эрчел, которая ушла несколько лет назад.
«Мы — дочери очень красивой мамы», — просто сказала она. — «Моя мама была совершенной женщиной... Она — мой источник вдохновения».
В этот момент в зале многие плакали. И вся эта суета вокруг блестящей ткани, странного кроя и низкой посадки вдруг показалась такой мелочной и неуместной.
Так, что такого на ней было надето?
Комплект от ливанского кутюрье Elie Saab — топ и брюки с очень низкой посадкой. Привет, нулевые!
Все это было сшито из золотой ткани, которая переливалась и была дополнена элементами, похожими на сетку.
Брюки сравнили с ногами робота C-3PO из “Звездных войн”, а весь образ окрестили “золотая рыбка, попавшая в сети”.
Но вот что интересно!
Пока в Турции образ ругали на чем свет стоит, западные модные критики увидели в нем прямое попадание в тренд. Они назвали его “Shakira coded” — то есть, в духе Шакиры и Бритни Спирс начала 2000-х. А ведь мода на нулевые сейчас на самом пике!
Вторая цитата Демет, которая всё меняет
Вдогонку к своей критике она добавила: «Kotla giderim bu kadar güzel olsam».
Перевод: «Будь я так красива, я бы пошла [на премию] просто в джинсах».
Чувствуете, как всё перевернулось?
С одной стороны, это комплимент Ханде. Мол, ты настолько хороша, что тебе не нужны все эти модные ухищрения.
А с другой — это еще более тонкий подкол. Это как сказать: “Природа дала тебе всё, а ты взяла и испортила эту красоту какой-то нелепой тряпкой”. Может, это банальная женская ревность к молодости и красоте? Или желание напомнить о себе, хайпануть на чужом имени?
Почему она выбрала именно золото?
Мне кажется, я разгадала эту загадку. Если вы следите за стилем Ханде, то наверняка заметили, что в последнее время она все чаще выбирает золотой цвет. И это не случайность.
После ситуации с мамой в 2019 году актриса на несколько лет ушла в тень, носила в основном темные цвета. Это был ее способ пережить.
А что такое золото? В турецкой культуре это не просто символ богатства. Это символ солнца, жизни, энергии, женской силы.
И когда соединяешь этот образ с ее трогательной речью о маме, все встает на свои места. Она надела этот наряд не для модных критиков и не для хейтеров в интернете. Она надела его для себя. И для своей мамы, которая, я уверена, хотела бы видеть дочь именно такой — яркой, смелой и счастливой.
И, в конце концов, не это ли самое главное в стиле — чтобы он отражал не тренды, а тебя саму?