Детективы Агаты Кристи так популярны, что кажется – всё ею написанное широко известно и многократно перечитано. Однако это не так. Наибольшей любовью пользуются приключения Эркюля Пуаро и мисс Марпл, а расследования, предпринятые другими сыщиками, остаются в тени. Например, гораздо реже вспоминают суперинтенданта Баттла. А он, между прочим, профессионал – сотрудник Скотланд-Ярда. Но до сих пор на экране не было канонического образа инспектора. Эту недоработку исправляет новый фильм от «Нетфликса» - мини-сериал «Тайна семи циферблатов».
Здравствуйте!
О грядущей премьере я узнала здесь, из статьи «Тайна семи циферблатов». Пока ждём премьеру от «Нетфликс» (ссылка прилагается)
Хотела дождаться мнения коллеги, но автор не спешит смотреть и отзываться, за что вынесем ей общественное порицание. И исправим ошибку. Потому что я, как известная любительница детективов и преданная поклонница Агаты Кристи, не удержалась.
«Тайна семи циферблатов»: сюжет для небольшого романа
Этот роман леди Агаты не очень хорошо известен. И на то есть причины. Даже при всей моей горячей любви к автору, вынуждена признать, что это не самое удачное её произведение. Просто жанр шпионского романа – не её конёк. Конечно, автор добавила в текст всего, за что мы её ценим – старое английское поместье, обаятельные молодые аристократы, загадочное преступление, след, который казался безупречным, но только запутал всё ещё больше. А виновным, конечно, оказался тот, кого вообще никто не подозревал. Его секрет раскрыл, конечно же, сыщик. Пусть и не Пуаро, а Баттл.
Хитросплетения сюжета на месте – Агата Кристи большая мастерица хитро сплетать детективную вязь. Когда дело касается Британии, вопросов не возникает. Но в этом романе автор не отказала себе в искушении ступить в дебри шпионского триллера, а там сразу же обнаруживаются пробелы. Особенно когда в романе появляются представители выдуманных балканских государств. Короче, детектив неплох, но до уровня лучших романов Кристи не дотягивает.
Не удивительно, что «Тайна семи циферблатов» не была востребована киношниками. Попытки экранизации единичны. В 1981 году был снят телефильм, и отдельные элементы сюжета попадали в сериалы про Пуаро и мисс Марпл.
Пока за дело не взялся «Нетфликс».
«Тайна семи циферблатов» в трёх сериях
Африка, 1920 год. Джентльмен, весь облик которого выдаёт британское благородство, попадает в хитроумную ловушку – и из его безжизненной руки выпадает карточка с изображением циферблата.
Это ещё не сам детектив, а флешбек. Действие начинается в Англии пять лет спустя. Родовое поместье обедневших аристократов сдано богатому нуворишу, и он проводит там приём для сотрудников МИДа.
Молодая владелица поместья, юная леди по прозвищу Бандл
Веселится и принимает ухаживания перспективного мидовца по имени Джерри Уэйд.
У молодого человека есть одна слабость – он постоянно опаздывает к завтраку. Друзья – Билл и Ронни – решают подшутить над товарищем, и заставить его проснуться вовремя. Для верности они купили восемь будильников – такой трезвон поднимет любого.
Однако Джерри не проснулся. Бандл обнаружила, что её жених заснул вечным сном. А на камине были выстроены в ряд семь из восьми купленных накануне будильников.
Вердикт коронера: молодой человек случайно принял слишком много успокоительного.
Однако огорчённую девушку эта версия не устроила. Бандл убеждена – Джерри стал жертвой преступления. Тем более, что в его комнате она обнаружила письмо, в котором упоминаются Семь циферблатов.
Своими сомнениями девушка поделилась друзьями Джерри.
И вскоре обнаружила одного из них на дороге с зияющей раной в груди.
Последние слова его были о Семи циферблатах.
Бандл, конечно, обратилась в полицию. Но сотрудник Скотланд-Ярда старший инспектор Баттл настоятельно рекомендовал молодой аристократке не лезть в это дело.
Бандл, конечно, не послушалась. Собственное расследование привело её в клуб под названием «Семь циферблатов».
В клубе есть тайная комната, а в ней собираются люди, которые скрывают лица под масками с изображением часов…
Сериал «Тайна семи циферблатов»: актёры
Съёмки проходили в Британии, и актёры тоже английские.
Успех любой постановки по роману Агаты Кристи обеспечивает исполнитель главной роли – великий сыщик. Хотя в романе и в сериале Баттл – далеко не основное действующее лицо, всё же именно его образ концептуален.
Эту роль сыграл Мартин Фримен, ранее известный как Бильбо Бэггинс и доктор Ватсон.
Но в сериал залучили и звезду калибром покрупнее – Хелену Бонэм-Картер.
Решительную и энергичную леди Эйлин по прозвищу Бандл сыграла Миа МакКенна-Брюс.
К этой актрисе надо привыкнуть. Маленькая и забавная. Классической красавицей её не назовёшь, но зато ни с кем другим не перепутаешь.
Поначалу, конечно, вызывает недоумение – очень уж не похожа эта Бандл на героиню Агаты Кристи.
Но это только одна из многочисленных трансформаций.
Сериал «Тайна семи циферблатов»: сюжет и его трансформации
Роман переделан изрядно. И большая часть изменений вполне оправдана – в оригинальном виде, как уже упоминала, он плохо поддаётся экранизации. Пришлось событий добавить, а персонажей подсократить. В книге Бандл живёт с отцом, и этот джентльмен – истинное украшение романа. В сериале фигурирует мама – леди Кэтерхэм.
Семейная атмосфера стала другой – исполненной горечи потерь и памяти о прошлом.
Как это обычно бывает при переделках классических сюжетов, слегка пострадала логика. Но на это можно не обращать внимания.
А вот толерантность, от которой никак не избавится «Нетфликс», буквально колет глаза.
Дело, как мы помним, происходит в Британии 1925 года, в аристократических кругах. И все мы понимаем, что в тот период английская аристократия не стала бы запросто якшаться с людьми, чья кожа имеет более смуглый оттенок.
Ни с индийцами, ни, тем более, с африканцами.
Мы понимаем, но англичане лицемерно делают вид, что это не так.
А в реальности леди и джентльмены слегка брезговали даже и белыми представителями балканских стран– Агата Кристи не даст соврать.
Но, если опустить демократическое разноцветье, в целом сценарные допущения пошли сериалу на пользу. Сюжет уж точно стал непредсказуемым – потому что финал подвергся значительным изменениям. Я читала книгу и думала, что знаю, чем кончится дело. Но не в этот раз.
Сериал «Тайна семи циферблатов»: рекомендую как английский детектив
Те, кто не читал книгу, и не имеет предубеждений, получат безусловное удовольствие. Авторы сделали всё, чтоб показать на экране Старую Добрую Англию.
К моде 1920-х годов люди относятся по-разному. Этот крой называют лаконичным. Попросту – мешок с рукавами и воротом. Но в антураже, в атмосфере выглядит чарующе.
Нельзя не залюбоваться автомобилями, паровозами, двухэтажными автобусами и старыми улицами.
А ещё зелёными полями, силуэтами каменных зданий и тёмными интерьерами. Основной операторский приём – съёмка сверху. Так поля упорядочиваются в ухоженные угодья, а скрипучие лестницы в лабиринты.
И всё это, как детали мозаики, собирается в настоящий детектив.
Хотя главного виновника событий вы, наверняка, угадаете. Я бы тоже угадала, если бы не цеплялась за книжный сюжет. В сериале, как я уже говорила, собственный финал.
Если в романах Агаты Кристи виновным оказывается тот, на кого меньше всего падает подозрение, то в детективных сериалах действует другое правило.
И я бы его озвучила… Но не хочу портить вам удовольствие от просмотра. И от сознания собственной догадливости.
Обещанная ссылка на статью-первоисточник:
"Тайна семи циферблатов". Пока ждём премьеру от "Нетфликс"
И дверь в мир Королевы детектива