Приветствую всех заглянувших на мою страничку!
Сегодня, 30 января, отмечается день сразу двух сказочных персонажей Деда Мороза и Снегурочки, который символизирует прощание с главными зимними волшебниками до следующего года. Считается, что именно в этот день Дед Мороз и его внучка Снегурочка, завершив свою праздничную миссию, отправляются обратно на Северный полюс. А еще, это один из древнейших праздников у славян, символизирующий прощание с зимой и скорое наступление весны.
И сегодняшний праздник - еще один замечательный повод рассказать Вам об интересных старых книжках и их авторах )
Сначала немного лирики для настроения )
У Анатолия Чепурова есть такие строчки:
У Натальи Волковой парочка:
А вот редкое стихотворение Агнии Барто:
У Владимира Данько:
А теперь книжки-стариночки ) Подборка получилась очень необычной, с раритетами. Приглашаю полюбоваться.
Начну с известной русской народной сказки "Снегурочка". Выбрала все с оригинальными иллюстрациями...
Эта книжка в обработке Ирины Карнауховой, писательницы, фольклористки, собирательницы народных сказок. Это издание 1977г.
Сюжет известный, грустный, но неизбежный. О девочке, слепленной дедом и бабой из снега, которая вскоре ожила, а потом летом расстаяла, прыгая через костер, превратившись в облачко... Это - классическая версия, которая подходит для чтения даже маленьким детям.
А есть еще "Снегурочка" (или "Весенняя сказка") — пьеса-сказка в четырёх действиях Александра Островского (1873г.), за основу которой взята русская народная сказка, почерпнутая драматургом из второго тома "Поэтических воззрений славян на природу" (1867г.) А. Н. Афанасьева.
Эта версия уже более взрослая, с другим сюжетом и смыслом. О любви, о разных взаимоотношениях. И, конечно, ее поймут уже больше школьники.
Хотела показать эту сказку именно в замечательных иллюстрациях Марины Успенской, которая проиллюстрировала более двухсот детских книг. Цвета очень насыщенные, яркие, четкие, экспрессивные, очень выразительные и праздничные.
Обратите внимание на цветные рамки. Синим цветом выделены веселые и радостные сюжеты.
А в красных уже грустные моменты запечатлены. Вот подружки подбивают Снегурочку прыгать через костер...
И окончание сказки, когда снежная дочка превращается в пар и исчезает в поднебесной высоте, а дед с бабой остаются снова одни...
А вот такая чудесная "Снегурочка" у изд. "Речь" с изящными и нежными иллюстрациями художника Алексея Пахомова, одного из основоположников отечественной книжной графики:
Конечно, сказка рассказывает не только о грустной утрате, но и о тайнах окружающего мира: о смене времён года, о круговороте воды в природе.
А вот это издание этой же сказки "Снегурочка" 1923 года уже с иллюстрациями Кузьмы Петрова-Водкина, автора знаменитой и своеобразной картины "Купание красного коня" (1912 г.) В его картинах переплелись и постимпрессионизм, и древнерусские традиции иконописи и даже итальянское Возрождение. Также он был теоретиком искусства, драматургом, писателем и педагогом. И вот, оказывается, он еще и иллюстрировал книги, причем, детские.
Давайте посмотрим на его работу - редкое и одно из самых старых изданий о снежной деве. Да, такую Снегурочку мало кто видел. А вообще, первой иллюстрированной Петровым-Водкиным детской книжкой как раз была именно "Снегурочка", изданная еще раньше, в 1921 году тоже петроградским издательством "Мысль".
Конечно, эта книжка вряд ли понравится детям, т.к. рассматривать в ней особо нечего, но вот для взрослых, особенно, для коллекционеров, искусствоведов будет любопытна и интересна.
На обложке художник изобразил спящего зимой Ярило-Солнце в окружении своих "дочерей" — снежинок.
Особенностью рисунков здесь является то, что художник совместил силуэтную графику с перовым рисунком тушью. Первый план выполнен силуэтом, второй — пером. И получилась как-бы трехмерная картинка, что придало иллюстрациям глубину и выразительность, хотя использован был монохром.
Надо сказать, что многие работы Петрова-Водкина вошли в золотой фонд книжной графики в т.ч. и благодаря новаторским идеям.
А концовку сказки он изобразил в виде силуэта покатой земли, на котором разместились и ветряная мельница, и деревья, и сельские домики, и лошадка, запряжённая в телегу, а в небо "потянулась лёгким паром Снегурочка и полетела в высоту поднебесную". Недаром в его творчестве активно использовался символизм.
А эта сказка "Девочка Снегурочка" Владимира Даля, которая была написана им в 1861 году. Начало сказки начинается, как у классической версии предыдущих книжек, но потом появляются отличия, и концовка совершенно другая.
Взята из этой замечательной книжки, о которой я делала недавно обзор:
Кратко напомню сюжет.
В этой сказке дед и баба также лепят девочку-дочку из снега, которая вскоре оживает. Но добавляется новый персонаж - собака Жучка, которую старики наказали и выгнали однажды из дома в лес из-за того, что подумали, будто она виновата в краже двух кур из хлева. А это была хитрая лиса, которая тем самым обманула доверчивую собачку.
А когда наступило лето, Снегурочка отпросилась в лес с подружками, которые бросают ее в лесу. И от страха она забирается на дерево. Жучка все это время тоже там живет. Тем временем разные дикие звери уговаривают Снегурочку слезть с дерева, чтобы её съесть, но она не верит им. Вскоре Снегурочку находит Жучка, распугивает своим лаем всех зверей и приводит её домой. Конечно, собачку "приняли в милость и на старое место приставили".
Так, концовка здесь совершенно другая, позитивная и радостная. Снегурочка не тает и никуда не исчезает, а продолжает жить с дедом и бабой, набираться уму-разуму. Здесь уже сделан акцент не на природные явления, а более "приземленные", реалистичные и поучительные выводы: не принимать поспешных выводов, не разобравшись, ошибки можно искупить добрыми делами, не доверять незнакомцам, верные друзья всегда придут на помощь в трудную минуту.
Эта сказка есть еще вот в таком сборнике у изд. "Мелик-Пашаев" с иллюстрациями Владимира Конашевича:
А теперь переходим к Деду-Морозу. С ним сюжеты произведений будут поразнообразнее. Сразу заметно, что раньше больше внимания уделялось этому персонажу, нежели Снегурочке ).
И открывает подборку старинок книжка Александра Оленича-Гнененко, прекрасного, но малоизвестного сейчас писателя и поэта, переводчика, общественного деятеля, который написал более 20 поэтических и прозаических книг, а еще, автора знакомых многим с детства строк: "Здравствуй, дедушка Мороз, борода из ваты…" Да, именно он придумал это стихотворение. Но немногие знают его целиком.
А наибольшую известность Оленич-Гнененко приобрел как переводчик. Например, его перевод "Алисы в стране чудес" Льюиса Кэрролла, вышедший в 1940-м году, выдержал четыре переиздания, хотя многие находят его суховатым и скучным. Также он переводил и Эдгара Аллана По. Причем не побоялся этого делать, учитывая такое время...
Творческую жилку получил от отца, который печатался в разных газетах, вел еженедельный фельетон "Со дна житейского моря" о жизни городской бедноты и даже выпустил поэтический сборник под псевдонимом "Михаил Бродяга". Дядя был прозаиком, драматургом, поэтом. Стихи писала и младшая сестра Лидия под псевдонимом Ольга Норд.
"Дед-Мороз", Александр Оленич-Гнененко, изд. Ростиздат, 1938 год.
Книжечка - малютка, даже больше брошюрка, всего на четыре разворота, но какая! В ней так гармонично подобраны и стихи, и иллюстрации.
Какие слова душевные, эпитеты чудесные. Зима трясет котомкой, неся в лукошке звезды, которые в небе вспыхивают синими искрами...
Иллюстрации такие живые, красочные, со множеством деталей. Зайчик-беляк как спрятался под елочкой, а всех птичек кто найдет? А снег какой пушистый...
Меня она сразу привлекла, конечно, своими просто невероятными по красоте иллюстрациями, автором которых оказался краснодарский живописец, график, известный портретист, фронтовик, а еще, один из старейших профессиональных художников юга России, заслуженный работник культуры Кубани, член Союза художников России с 1998 года - Василий Ильич Бирюков. А еще, он является автором уникальной портретной галереи жителей Кубани, героев войны и труда, казаков. Надо сказать, что не так просто было найти именно того Бирюкова, который создал эту красоту, т.к. на книжке указано только В. Бирюков.
А оказалось, что писателей и поэтов с такой фамилией достаточно много. Я недавно рассказывала о другом Василии Бирюкове, но Ивановиче, замечательном детском поэте.
А еще, были: советский писатель и прозаик Николай Зотович Бирюков из Орехово-Зуево (ныне Московская обл.), Сергей Евгеньевич Бирюков из Тамбова - Доктор культурологии, один из ведущих исследователей авангарда, поэт, переводчик, Александр Михайлович Бирюков из Магадана - писатель, журналист, один из первых на Колыме начал изучать жизнь репрессированных и их творчество.
Обратите внимание на белую шубу Деда Мороза, настоящие свечи на ёлке, хлопушки в виде конфет, вышитая крестиком скатерть, обои в толстую полоску - все в традициях тех лет. Да столько всего изображено для рассматривания!
А закончить публикацию хочу вот таким веселым произведением, автор которого Вениамин Жак (1905 – 1982гг.) - один из старейших поэтов Дона, написал 50 поэтических книг для детей и взрослых, поэм, сказок, рассказов, очерков, а еще, был переводчиком, литературным критиком и автором статей о творчестве писателей-современников.
Любопытно, что у него есть стихотворение "Сказка о длинной таксе" такой невероятной длины, что "в классе училась ее голова, а хвост еще нежился дома" (отрывок):
..."Однажды такса пришла на вокзал,
Чтоб встретить товарища там,
А поезда нет!
Почему опоздал? Уж я машинисту задам!
(Не ведает такса, что таксин хвост
Улёгся на рельсы, улегся на мост,
Мешает идти поездам!)!
Поэтому так справедливы слова:
«Прекрасен хороший рост...
Но надо, чтоб знала всегда голова,
Что делает собственный хвост!»
Думается мне, что современная поэтесса Анастасия Орлова взяла именно его за основу своего стихотворения о длинной таксе )
"Как приехал Дед Мороз", Вениамин Жак, Ростовское книжное издательство, 1964г.
Сюжет незатейливый, простой, но веселый и сказочный. О вере в чудеса )
Иллюстрации к книге сделал донской художник В.М. Волков. Удивительно, но больше о нем ничего не удалось узнать, даже инициалы расшифровать, к сожалению... Кто знает, подскажите.
А межуд тем, у него получились очень оригинальные рисунки: сочетание классической акварели и силуэтной графики... Причем, еще и акцентно сделано: одни с заливкой, а другие лишь обозначены контуром. Это сделано специально, чтобы выделить главных и второстепенных персонажей в конкретном отрывке стихотворения. Мне раньше такая придумка не встречалась...
Как-то раз в переполенный трамвай вошел веселый дедушка с посошком и большущим мешком, "пахнущим сладким пирожком". Здесь Дед Мороз похож на обычного дедушку - пассажира трамвая )
Да вот чудо: мешок оказался прыгучим и говорящим!
Кондукторша на это сказала, что говорящий мешок, так и быть, можно провезти бесплатно ) Обратите внимание, здесь уже Дед Мороз только для "фона", поэтому он контурный, а главный персонаж выделен полностью цветом - мешок.
Но тут мешок возмущен и не согласен на бесплатный проезд: говорит, что заплатит "самым лучшим новогодним снегом и веселым смехом!"
И тут вдруг налетает стая сенжинок - чудо! И, конечно, теперь в старичке узнали Дедушку Мороза )
Вот таким образом и приехал Дед Мороз в один город. На трамвае.
А это значит, что всегда есть место чудесам, стоит только оглядеться по сторонам!
А здесь можно посмотерть еще мои публикации о книжках про Деда Мороза и Снегурочку: