2009 год. Космический телескоп «Хаббл» наводится на тёмный, казалось бы, пустой участок неба. Инженеры проверяют оптику. А получают не калибровочный снимок, а окно в прошлое. На фото — не современные галактики. Это их детские фотографии. Снимки того, какими они были 13 миллиардов лет назад. Мы смотрим не в пространство. Мы смотрим назад во времени. Как это возможно? Всё дело в скорости света. Она не бесконечна. Свет от далёкой галактики идёт к нам миллиарды лет. Ловите его сегодня — и вы видите не то, что есть «сейчас». Вы видите то, что было «тогда». Чем дальше объект, тем древнее его портрет. Это и есть наша машина времени. Телескоп. Но что мы видим в этом прошлом? Хаос. Ранние галактики — не упорядоченные спирали, как наш Млечный Путь. Это клочья горячего газа, беспорядочные сгустки материи. Космические стройплощадки, где только-только зажглись первые звёзды. Они сталкиваются, сливаются, поглощают друг друга. Вселенная юна, горяча и безжалостна. А теперь — перемотка вперёд. Возьмит