Соммерсби / Sommersby. США, 1993. Режиссер Джон Эмиел. Актеры: Р. Гир, Дж. Фостер, Б. Пулмэн и др.
Во французском "оригинале" ("Возвращение Мартина Герра") история самозванца, решившего выдать себя за мужа симпатичной деревенской вдовушки, была сыграна на полутонах.
Джон Эмиэл превращает камерную философско-психологическую притчу в эпическую семейную сагу. Её действие переносится в Америку. Камера приближает к нам лица главных героев - человека, выдающего себя за Джека Соммерсби (Ричард Гир) и молодой женщины, истосковавшейся от многолетнего одиночества. Игра актеров даже на крупных планах чуть форсирована. Там, где у французов была загадочная недосказанность, у американцев - точный расчет профессионалов. Режиссер прекрасно знает, как заставить зрителей (преимущественно - зрительниц) приложить платки к увлажняющимся глазам...
В самом деле, история бывшего подлеца, решившего в один прекрасный день изменить свою судьбу, стать в прямом и переносном смыслах другим человеком, не может не тронуть зрительские сердца. Плюс эффектная фактура Ричарда Гира: мужественность в квадрате, отчаянное упорство, природное обаяние, помноженное на мастерство звезды класса "А". И нервная хрупкость, угловатая женственность Джоди Фостер.
Плюс откровенное восхищение жизнестойкостью и трудолюбием американской нации, справедливостью ее суровых законов. Словом, ремейк стал не просто блеклой калькой, но приобрел индивидуальное лицо...
Киновед Александр Федоров
Сонная лощина / Sleepy hollow. США, 1999. Режиссер Тим Бертон. Актеры: Дж. Депп, К. Риччи, М. Ричардсон, К. Уокен, М. Ландау, К. Ли и др.
... 1799 год. В деревне под названием Сонная лощина один за другим погибают люди, их находят обезглавленными. А людская молва разносит легенду о всаднике-убийце, потерявшем свою голову... Нью-Йоркские власти посылают в Сонную лощину молодого констебля (Джонни Депп), чтобы тот провел расследование...
Мастер стилизаций, Тим Бертон ("Бэтмэн", "Эдвард руки-ножницы") здесь полностью в своей стихии. Он выстраивает свой фильм как завораживающий зрелищный аттракцион с шоковыми кровавыми сценами. Смешивая жанры традиционного детектива и фильма ужасов, Бертон начиняет картину многочисленными цитатами из "кинопервоисточников" 1940-х – 1960-х - мрачных готических фантазий с Винсентом Прайсом и Кристофером Ли...
"Сонная лощина" - яркий образец театрализованного кинематографа. С яркими героями-масками, с великолепными костюмами, гримом и декорациями, со слаженным актерским ансамблем, где каждый исполнитель точно и умело ведет свою партию с помощью утрированных жестов и мимики. Здесь никто никого не стремится "переиграть". Тут царствует жанровая гармония и красота ужаса. Как в сказке о Синей бороде или о злой мачехе-ведьме...
Надеюсь, поклонники Дж. Деппа ("Девятые врата", "Эд Вуд") останутся довольны его игрой. Впрочем, как и поклонники Кристофера Уокена или Кристины Риччи...
"Сонная лощина" - фильм для тех, кто в детстве любил слушать страшные сказки о черной руке и зачитывался историей о всаднике без головы...
Киновед Александр Федоров
Соседка / La Femme d'à côté. Франция, 1981. Режиссер Франсуа Трюффо. Актеры: Ф. Ардан, Ж. Депардье и др.
В творчестве Франсуа Трюффо (1932-1984) ясно прослеживаются главные темы - автобиографическая тема детства и юности (вспомним "400 ударов" и блистательные по импровизации "Карманные деньги"), тема пародии и стилизации ("Стреляйте в пианиста", "Веселенькое воскресенье") и наконец, тема любви.
"Соседка", одна из последних картин Трюффо, отмечена тонким психологическим рисунком камерной мелодрамы. История любви инженера Бернара (Ж. Депардье) и начинающей писательницы и художницы Матильды (Ф. Ардан) выходит далеко за рамки тех банальных ситуаций супружеской измены, над которыми не раз подшучивал сам Трюффо.
здесь любовь - всепоглощающая страсть, наваждение. Полутона и затейливые узоры намеков, ассоциаций сменяются ближе к финалу сверхэмоциональной экспрессией, фатальностью трагической развязки.
Фанни Ардан стала подлинным открытием французского экрана. После сложной роли психически неуравновешенной, остро чувствующей призрачность короткого счастья Матильды, актриса сыграла в "Веселеньком воскресенье" и во многих других значительных картинах.
Киновед Александр Федоров