Кто такой «мученик»? В русском языке этот термин делает акцент скорее на самом мучении святого. Однако древнегреческое слово μάρτυς и производное от него латинское martyr переводятся как «свидетель», то есть человек, засвидетельствовавший свою веру и пострадавший за нее. Главным здесь становится именно исповедание веры во Христа Спасителя. Наиболее раннее литературное свидетельство о почитании мучеников датируется серединой II века и относится к месту захоронения святого Поликарпа Смирнского: «…мы затем взяли кости его, драгоценнее дорогих камней и благороднее золота, и положили их там, где следовало. Там Господь, по возможности, даст и нам, собравшимся в веселии и радости, отпраздновать день рождения Его мученика — в память подвизавшихся (за веру) до нас и в наставление и приготовление для будущих (подвижников)». В эпоху Просвещения почитание святых нередко интерпретировалось как возвращение к идолопоклонству. Однако трудно утверждать, что оно как-то резко выделялось среди религиозных