Как уточнили в Госдуме, это касается даже самых простых табличек. Например, "вход/выход", "открыто/закрыто", "касса" или "скидки". Запрещено использовать иностранные слова без перевода: рядом должен быть перевод или русский аналог (например, «Распродажа» / «Sale»). Содержание информации на другом языке должно быть тем же, что и на русском, а также равнозначным по размещению и техническому оформлению. Русский язык, как государственный язык РФ, в тексте должен стоять на первом месте, иметь приоритет.