Утро. Я — человек, который умеет отличить капучино от латте, но не всегда отличает «ключ на 17» от «ключа к сердцу».
И тут звонит муж:
— Заедешь в магазин автозапчастей? Мне нужны прокладки.
Я такая:
— Прокладки? Окей. Звучит… бытово. Поняла. Спойлер: в автозапчастях слово «прокладки» — это не то, что вы подумали, а целая вселенная. В которой есть свои кланы, легенды и драконы. Захожу в магазин. Уверенно. Как будто я тут работаю.
Подхожу к продавцу и говорю максимально деловым голосом:
— Здравствуйте, мне нужны прокладки.
Продавец смотрит на меня взглядом человека, который уже видел всё: и «мне масло для фар», и «лампочку на колесо», и «а где у вас навигатор на бензин?».
Он не смеётся. Он профессионал. Он просто уточняет:
— Какие именно?
И вот тут мой мозг делает характерный звук «пшшш».
Потому что оказывается, «прокладки» бывают:
Прокладка ГБЦ — звучит как название рок-группы.
Прокладка клапанной крышки — вообще как косметика.
Прокладки коллектора — я уже чувствую, что меня приняли