Экономная роскошь (frugal chic) читается как оксюморон.
Однако нет. Этим термином обозначено вполне разумное расходование. Тренд наставляет покупать качественные вещи. Те, которые будут служить долго. То есть, книги в твердом переплете и добротная обувь снова в почете.
С точки зрения социологии различные тенденции в стилях потребления призваны всегда отделять богатых от бедных.
Новый тренд не