Представьте: вы гуляете по самому центру Бангкока, вокруг сияют стеклянные небоскребы, офисные клерки спешат на ланч, и вдруг из кустов на дорожку вальяжно выходит двухметровый «дракон». Он не спешит, он здесь хозяин.
Это полосатые вараны парка Люмпини - самые необычные и противоречивые обитатели тайской столицы. Для туристов это экзотическое селфи, а для тайцев - клубок из суеверий, страха и надежды на богатство.
Многие ожидают увидеть в парке милых ящериц, но реальность куда внушительнее. Вараны в Люмпини могут достигать 2,5 метров в длину и весить до 50 кг.
- Где их найти: Они повсюду - плавают в озерах, греются на асфальте или внезапно выныривают из ливневой канализации.
- Опасны ли они? Вообще-то вараны пугливы. Если вы не начнете их бить палкой или пытаться обнять, они просто пройдут мимо. Но помните: это хищники с острыми когтями и челюстями, полными бактерий. Дистанция в пару метров - лучший друг туриста.
Слово на букву «Х»: Почему тайцы их не называют?
В тайском языке есть слово «Хи-а» (Hia). Это официальное название варана, но одновременно - самое грязное и табуированное ругательство в Таиланде.
- Лингвистическая ловушка: Назвать человека «Хи-а» - значит нанести ему смертельное оскорбление. Это хуже, чем любое матерное слово в русском языке.
- Эвфемизмы: Чтобы не произносить запретное слово, тайцы называют варанов «Туа нгоен туа тхонг», что буквально означает «Существо из серебра и золота». Это звучит куда благороднее и безопаснее для кармы.
Мифология: Варан - предвестник джекпота
Несмотря на «грязное» название, в Таиланде верят в магическую силу этих ящеров.
- Гость в доме: Если варан забрел к вам во двор или (о ужас!) в дом - не вздумайте кричать или выгонять его шваброй. Таец в такой ситуации застынет в почтении. Считается, что варан приносит в дом огромные деньги и удачу.
- Разговор по душам: С вараном нужно поговорить вежливо: «Пожалуйста, принеси нам золото и серебро, господин Варан».
- Лотерея (опять она!): Если вы увидели варана, обязательно посмотрите на номер дома или ближайшего столба - эти цифры станут самыми популярными в лотерейных киосках округа.
Великое «переселение»
Варанов в Люмпини стало так много (их популяция перевалила за 400 особей), что они начали объедать рыбу в прудах и пугать бегунов. Власти периодически пытаются их «переселить» в дикую природу, ловят сетями и увозят. Но «драконы» неизменно возвращаются. Кажется, жизнь в центре Бангкока им нравится не меньше, чем нам с вами.
Если статья была вам полезна - жмите «Подписаться» и оставайтесь с нами.
Мы регулярно публикуем советы, подборки мест и важные события в Таиланде.
А если готовитесь к поездке, попробуйте сервис Thai Go - бронирование трансферов без переписки, ожидания и завышенных цен.