📜 Кандидат №1: Шумеро-аккадский эпос (ок. XVIII-XVII вв. до н.э.)
Основное произведение: «Эпос о Гильгамеше» (аккадская версия)
Авторство: Приписывается писцу Син-лике-уннинни (ок. 1300-1000 до н.э.)
Но! Это уже переработка более древних источников.
Что было украдено/заимствовано:
- Шумерские поэмы о Гильгамеше (ок. 2100-2000 до н.э.):
«Гильгамеш и Агга»
«Гильгамеш и Небесный бык»
«Гильгамеш, Энкиду и подземный мир»
«Смерть Гильгамеша» - Заимствования из других эпосов:
«Эпос о Атрахасисе» (ок. 1800 до н.э.) — история потопа
Мифы об Этане — полет на орле
Эпос об Адапе — тема бессмертия
Доказательства:
- Таблички из Ниппура (шумерские) на 400-600 лет старше аккадских версий
- Идентичные эпизоды: битва с Хумбабой, история потопа (прототип библейского Ноя)
- Литературный анализ показывает редакторскую правку и компиляцию
🏛️ Еще древнее: Египетские тексты (XXV-XXIII вв. до н.э.)
«Тексты пирамид» (ок. 2400-2300 до н.э.):
- Заимствования из более древних «Текстов саркофагов»
- Религиозные формулы кочуют из гробницы в гробницу
- Писцы фараонов копируют тексты предшественников без изменений
Пример: Заупокойные тексты фараона Унаса (V династия):
- Содержат элементы, найденные в более древних частных гробницах
- Никакого указания на первоисточники
📖 Древнейший документально зафиксированный плагиат
Случай в Древнем Египте (ок. 1450 до н.э.):
Документ: Жалоба писца о краже текста
Суть: Писец Аменемопе обвиняет коллегу в копировании его «Поучений»
Контекст: «Поучения» были интеллектуальной собственностью, передавались по наследству
Наказание: Воровство текста приравнивалось к краже имущества
🌍 Межкультурные заимствования древности
1. Заимствования между цивилизациями:
- Шумеры → Аккадцы → Хетты → Греки
- Египет → Ханаан → Древний Израиль
Конкретный пример:
Библейская Книга Притчей (ок. X-VII вв. до н.э.):
- Разделы 22:17-24:22 почти дословно совпадают с египетским «Поучением Аменемопе» (ок. 1300-1100 до н.э.)
- 30 из 30 главных мыслей совпадают
- Ученые спорят: плагиат или общий источник?
🎭 Античность: Греция и Рим
Ранний случай: Гесиод vs Гомер (VIII-VII вв. до н.э.)
- «Теогония» Гесиода заимствует космогонические мифы из более древних источников
- Обвинения в александрийский период: Гесиод «украл» у Орфея
Знаменитый скандал: Феогнид Мегарский (VI в. до н.э.)
Обвинение: Присвоил себе элегии других поэтов
Доказательство: В сборнике «Феогнида» находят стихи разных авторов
Современный взгляд: Возможно, это была антология, а не моноавторский сборник
Римский плагиат:
Катулл (I в. до н.э.) обвиняет:
- Волькация Седита в краже его стихов
- Прямо называет его plagiarius (похитителем рабов → похититель стихов)
⚖️ Отношение к плагиату в древности
Древний Восток:
- Нет понятия авторского права
- Тексты — собственность храма/дворца
- Переписывание — форма почитания
- Изменение текста — святотатство
Античность:
- Имитация (mimesis) — норма
- Задача: Превзойти образец
- Позорно: Не улучшить источник
- Не позорно: Использовать чужой сюжет
🔍 Самые ранние обвинения в плагиате
1. Греческие поэты V-IV вв. до н.э.:
- Аристофан обвиняет Еврипида в краже сюжетов
- Платон критикует Гомера за заимствования из египетской мудрости
2. Римские свидетельства:
- Марциал (I в. н.э.) впервые употребляет слово plagiarius для литературного воровства
- Сенека высмеивает поэтов-плагиаторов
3. Александрийская библиотека (III-II вв. до н.э.):
- Ученые составляют «Таблицы плагиаторов»
- Каллимах обличает собратьев по перу
📜 Древнейший текст о плагиате
Египетский папирус (ок. 1200 до н.э.):
«Поучение писца своему сыну»:
«Не присваивай свиток, на котором трудился другой.
Имя твое будет опозорено среди собратьев писцов.
Бог Тот покарает воров слова».
Греческая надпись (IV в. до н.э.):
На статуе драматурга:
«Я, Софокл, написал это.
Кто скопирует — да будет проклят.
Музы отвратятся от вора».
🌊 Мифологические корни плагиата
1. Египетский миф:
Бог Тот (покровитель писцов) наказывает писца, укравшего священный текст.
2. Греческий миф:
Гермес крадет у Аполлона стадо → символ кражи творчества.
3. Шумерский миф:
Богиня Нисаба (покровительница письма) следит, чтобы писцы не воровали друг у друга.
🧠 Психология древнего плагиата
Причины:
- Ограниченное число сюжетов
- Устная традиция — трудно установить авторство
- Религиозные тексты — считались боговдохновенными
- Обучение через копирование мастера
Отличие от современного понимания:
- Древность: Заимствование — форма уважения
- Сегодня: Заимствование — воровство
- Тогда: Важнее сохранить текст, чем авторство
- Сейчас: Авторство важнее текста
🔬 Современные открытия
Расшифровка клинописи (XIX в.):
- Открыли, что «Эпос о Гильгамеше» — компиляция
- Нашли шумерские оригиналы
- Установили многовековую историю заимствований
Папирология XX в.:
- Обнаружили египетские прототипы библейских текстов
- Нашли жалобы на плагиат в деловой переписке
💎 Вывод: Что считать самым древним плагиатом?
Претенденты:
- Эпос о Гильгамеше (аккадская версия заимствует у шумерской) — ок. 1800 до н.э.
- Египетские тексты пирамид (копируют более древние) — ок. 2400 до н.э.
- Шумерские плачи (стандартные формулы) — ок. 2500 до н.э.
Победитель: Шумерская литература (III тыс. до н.э.)
- Письменная фиксация — глиняные таблички
- Явные заимствования между текстами
- Древнейшие из сохранившихся литературных произведений
Ирония истории: Самый древний из известных нам плагиатов касается самого древнего из известных нам литературных произведений. Поэзия началась с заимствования — и продолжается им до сих пор.
Философское заключение: Возможно, плагиат — не извращение творчества, а его основа. Как сказал бы древний писец: «Боги дали одни слова для всех. Мудрый не создает новые, а правильно располагает старые».