🎓 Людмила Хохлова — лауреат награды Индии Padma Shri
В 2026 году индийское правительство наградило Людмилу Викторовну Хохлову, супругу профессора-санскритолога Б.А. Захарьина, доцента кафедры индийской филологии Института стран Азии и Африки МГУ, одной из самых престижных гражданских наград страны — Padma Shri — в категории «Литература и образование». Впервые для ИСАА МГУ и впервые в Москве за пределами ИВ РАН.
🌸 Что такое Padma Shri?
- четвертая по значимости гражданская награда Индии
(после *Bharat Ratna*, *Padma Vibhushan* и *Padma Bhushan*);
- вручается ежегодно с 1954 г. 26 января, в День Республики Индии;
- присуждается за выдающийся вклад в науку, образование, литературу, искусство, медицину и общественную деятельность.
За все время награду получили около 3500 человек, а в отдельные годы — чуть более 100 лауреатов.
Для иностранцев это особенно редкое признание: подавляющее большинство награжденных — граждане Индии.
📖 За что награждена Людмила Хохлова
Людмила Викторовна — один из ведущих российских специалистов по новоиндийским языкам. Награда вручена за:
- многолетние исследования в области индийской филологии;
- преподавание новых индийских языков;
- подготовку студентов-индологов;
- вклад в распространение знаний об индийской культуре и литературной традиции за пределами Индии.
Фактически речь идет о признании целой научной школы российской индологии на международном уровне.
🇷🇺 Российские и советские лауреаты
Следует отметить, что российские и советские специалисты получают Padma Shri крайне редко. До Людмилы Хохловой этой награды были удостоены лишь единицы — в основном выдающиеся индологи и переводчики, внесшие крупный вклад в развитие культурных и научных связей с Индией.
- **Мадхан Лал Мадху** (1925–2014) — переводчик с русского на хинди, популяризатор русской литературы в Индии; лауреат *1991 года*.
- **Григорий Леонидович Бондаревский** (1929–2009) — индолог-историк, специалист по международным отношениям Южной Азии; лауреат *2000 года*.
- **Татьяна Яковлевна Элизаренкова** (1930–2007) — крупнейший российский ведолог, переводчик «Ригведы» и «Атхарваведы»; лауреат *2004 года*.
- **Ростислав Борисович Рыбаков** (1931–2017) — индолог-религиовед, исследователь индуизма, директор ИВ РАН; лауреат *2007 года*.
- **Мира Салганик** — переводчица и популяризатор индийской литературы в России и русской литературы в Индии; лауреат *2007 года*.
- **Геннадий Михайлович Печников** (1941–2014) — ведущий актер фильма-спектакля «Рамаяна» 1976, народный артист РСФСР; лауреат *2008 года*.
- **Татьяна Львовна Шаумян** — политолог, многолетний руководитель Центра индийских исследований ИМЭМО ИВ РАН; лауреат *2022 года*.
✨ От всей души поздравляю Людмилу Викторовну с заслуженной наградой — и сорадуюсь тому, что труд российских индологов получает высочайшую оценку в самой Индии.
#индология #санскрит #PadmaShri #МГУ #ИСАА #культураИндии #наука к.ф.н. М.Ю. Гасунс
