Актриса Со Ын Су рассказала о том, как выстраивала образ своей героини в сериале “Сделано в Корее” и чем её привлёк проект в новом интервью.
Сериал стал глобальным феноменом. После релиза 24 декабря он занял первое место среди корейских оригинальных проектов Disney Plus 2025 года по просмотрам в Азиатско-Тихоокеанском регионе, подтвердив мощный коммерческий успех.
Сюжет разворачивается вокруг противостояния амбициозного сотрудника Центрального разведуправления Пэк Ки Тэ (его играет Хён Бин) и преследующего его прокурора Чан Гон Ёна в исполнении Чон У Сона. По случаю завершения проекта TvReport встретились с исполнительницей одной из главных ролей — Со Ын Су — в одном из кафе района Чонно в Сеуле.
В сериале актриса воплотила образ энергичной следовательницы, добавив истории динамики и живости. О проекте она узнала благодаря кастингу близкого знакомого, а сценарий, по её словам, словно сам нашёл её. «Персонаж О Йе Джин показался мне невероятно привлекательным. Я давно хотела сыграть героиню, которая открыто и уверенно говорит на пусанском диалекте — это сторона меня, которую я раньше не показывала», — поделилась Со Ын Су первым впечатлением.
О Йе Джин — персонаж, который демонстрирует несгибаемую волю и уверенно заявляет о себе в мужском коллективе. Учитывая, что в сериале преобладают мужские персонажи, сохранить баланс женского образа было непростой задачей.
«Режиссёр говорил, что женщине, работающей в преимущественно мужском отделе по расследованию наркопреступлений в 1980-е, нужно обладать огромной энергией, силой и быть жизнерадостной. Я долго думала, в чём именно уникальность О Йе Джин, и старалась сделать персонажа по-настоящему живым», — рассказала актриса о процессе создания роли.
Она призналась, что до начала съёмок испытывала сомнения: «До первого прогона сценария я не была уверена, правильно ли подготовилась к роли. Но когда во время чтения коллеги много смеялись над моими репликами, я почувствовала эту энергию — и с ней отправилась на площадку».
Как отреагировали окружающие на её более смелую сторону в актёрской игре? «На самом деле, между мной и Йе Джин не такая уж большая разница. Кажется, что естественная, яркая и лучезарная сторона Йе Джин в начале фильма исходит изнутри меня. Друзья говорили, что в персонаже много меня, а диалект выглядел естественно», — поделилась Со Ын Су.
По словам актрисы, во время съёмок она полностью растворилась в персонаже: «Когда мы бегали по горам или снимали сложные сцены, я даже не замечала, как сильно устаю физически. Как и Йе Джин, я склонна полностью погружаться во что-то. Я была настолько сосредоточена, что даже не замечала боли, а уже после съёмок ловила себя на мысли: “Почему ноги так странно болят?”».
Особенно запомнилась ей реакция зрителей: «“Это правда была Со Ын Су?”», и добавила: «Думаю, они увидели в этом персонаже новую сторону меня. Я хотела бы снова поработать над таким проектом. Я бы хотела чаще браться за роли, которые от меня не ждут, бросать себе вызов и слышать, что они хорошо мне подходят», — поделилась актриса, выразив надежду, что этот персонаж надолго останется в памяти зрителей.
Режиссёр У Мин Хо, работавший над сериалом, постоянно подчёркивал для актрисы важность слова “острота” (edge). «Если сцена казалась слишком обычной, режиссёр говорил: “Давай попробуем ещё раз — с вайбом Йе Джин”. Найти, что именно это за ощущение, было сложно. Я размышляла над тем, что значит быть уникальной, особенной и при этом сохранять естественность», — объяснила Со Ын Су процесс создания персонажа.
О Йе Джин — героиня, говорящая на пусанском диалекте, который усиливал её напористость. Несмотря на то что Со Ын Су родом из Пусана, диалект оказался непростой задачей: «Это был диалект 1970-х, и сначала он совсем не получался. Так говорили мои бабушка и дедушка — я даже просила бабушку читать со мной сценарий». Она также рассказала о процессе подготовки: «Послушав речь бабушки, я поняла, что её диалект отличается от современного, и в нём был сильный акцент. Я смотрела новостные выпуски тех лет и много тренировалась, чтобы уловить нюансы».
Яркое впечатление на зрителей произвела и фирменная кудрявая причёска героини. «Причёска была идеей режиссёра — он хотел подчеркнуть ощущение эпохи. В первом варианте у меня были длинные прямые волосы, но я уже много раз появлялась в таком образе, и он не передавал дух времени. Когда сделали завивку, добавили панковский настрой и одежду, энергия О Йе Джин сразу ожила — это очень помогло в игре», — вспоминает Со Ын Су.
Несмотря на тяжёлую нуарную атмосферу сериала, многие зрители отмечали, что О Йе Джин могла разрядить напряжение, и в истории появлялись моменты для улыбки. «Я думала о ней просто как о дерзкой и находчивой героине, поэтому была удивлена, когда мне сказали, что персонаж освежает атмосферу. Сам сериал развивается очень серьёзно, и, думаю, именно напористость и смелость Йе Джин стали вызывать у зрителей смех. Я ни разу не играла сцену с мыслью, что это должно быть смешно, и точно не старалась шутить», — призналась актриса.
При этом она добавила: «Мне очень приятно, что мою роль называют изюминкой и тем, что помогает оживить атмосферу. Я действительно благодарна за такие слова».
Затем Со Ын Су также отметила, что переломным моментом в её карьере стала “Ведьма 2”, где она предстала в холодном образе и продемонстрировала экшен-игру. Вспоминая тот период, актриса рассказала: «Режиссёр сказал, что взял меня, потому что я красиво выгляжу. В день нашей первой встречи я пришла в максимально невинном образе, а он вдруг сказал, что я слишком красивая. Мне это показалось странным и любопытным. Я до сих пор думаю, что именно он тогда увидел, и очень благодарна, что заметил во мне что-то такое».
Смотрите также: Коллеги-актеры называют сына Хён Бина и Сон Е Джин «самым красивым малышом на свете»
Смотрите также: Режиссёр дорамы «Сделано в Корее» ответил на споры относительно игры Чон У Сона и рассказал о втором сезоне
Она также объяснила свои критерии выбора проектов: «После той роли ко мне стали поступать различные предложения, и у меня появилась возможность сняться в “Сделано в Корее”. Я выбираю персонажей, которые позволяют мне показать стороны, которые я обычно не демонстрирую. Меня привлекают персонажи, которые могут самостоятельно выражать своё мнение, обладают сильной индивидуальностью и не довольствуются малым».
Возвращаясь к разговору об О Йе Джин Со Ын Су отметила: «Это горячая женщина, которая не боится открыто выражать своё мнение. Она мчится вперёд не зная страха. В ней много желаний и невероятная решимость. Это самый энергичный персонаж из всех, кого я играла».
Актриса также пояснила внутреннюю мотивацию героини: «О Йе Джин — элита, сдавшая судебный экзамен, но поначалу она лишь варит кофе, выполняет мелкие поручения и убирается. Даже первое обращение к ней — “мисс О”. И именно прокурор Чан Гон Ён называет её следователем. Она уважает его за доверие и постепенно начинает мечтать стать таким же прокурором».
После дебюта Со Ын Су часто предлагали роли с чистой и нежной аурой, и у неё появилась жажда ролей противоположного характера. При этом актриса неожиданно призналась, что почти не снималась в романтическом жанре: «Будь то глубокая мелодрама или романтическая комедия, я хочу сыграть героиню, у которой любовь действительно складывается. Пока таких работ у меня нет, но после второго сезона “Сделано в Корее” я рассматриваю новые проекты».
Увидеть очередное перевоплощение Со Ын Су — не в образе невинной героини, а с неожиданной глубиной и силой — можно прямо сейчас в сериале “Сделано в Корее” на Disney Plus.
dianag © YesAsia.ru