Найти в Дзене

Как говорить с портным: переводим язык лекал, прибавок и пройм на человеческий

Разговор с портным для многих звучит как диалог на иностранном языке. Вроде бы вы пришли за костюмом, а в ответ слышите про лекала, прибавки, баланс и пройму. Хочется просто кивнуть и надеяться, что мастер всё сделает правильно. На самом деле бояться тут нечего — если понимать общий смысл слов, общение становится спокойным и даже приятным. Портной — не волшебник и не экстрасенс. Он работает с вашими пожеланиями, фигурой и тканью. Чем точнее вы понимаете друг друга, тем ближе результат к тому образу, который вы себе представляли. Знание базовых понятий помогает не спорить и не «учить» мастера, а говорить с ним на одном уровне — спокойно и по делу. Не обязательно знать профессиональные термины, чтобы быть понятым. Гораздо важнее описывать ощущения. Вместо «здесь нарушен баланс» лучше сказать «мне кажется, пиджак тянет назад» или «когда сажусь, становится тесно». Портной переведёт это на свой язык сам. Если вы сомневаетесь, задавайте вопросы. Хороший мастер всегда объяснит, почему предла
Оглавление

Разговор с портным для многих звучит как диалог на иностранном языке. Вроде бы вы пришли за костюмом, а в ответ слышите про лекала, прибавки, баланс и пройму. Хочется просто кивнуть и надеяться, что мастер всё сделает правильно. На самом деле бояться тут нечего — если понимать общий смысл слов, общение становится спокойным и даже приятным.

Зачем вообще разбираться в терминах

Портной — не волшебник и не экстрасенс. Он работает с вашими пожеланиями, фигурой и тканью. Чем точнее вы понимаете друг друга, тем ближе результат к тому образу, который вы себе представляли. Знание базовых понятий помогает не спорить и не «учить» мастера, а говорить с ним на одном уровне — спокойно и по делу.

  • Когда портной говорит о лекалах, он имеет в виду шаблоны, по которым кроится костюм. Это своего рода чертёж будущего изделия. Если лекала под вас индивидуальные, значит костюм действительно шьётся под вашу фигуру, а не под усреднённые параметры.
  • Прибавки звучат пугающе, но на деле всё просто. Это те самые сантиметры «на свободу». Костюм не должен быть в обтяжку, даже если он выглядит приталенным. Прибавки нужны, чтобы вы могли спокойно двигаться, сидеть, поднимать руки и не чувствовать себя скованно. Когда портной предлагает добавить или убрать прибавку, он думает не о моде, а о вашем комфорте.
  • Пройма — это зона, где рукав соединяется с пиджаком. От её формы и высоты зависит, насколько легко вам будет двигать руками. Высокая аккуратная пройма делает силуэт более собранным и позволяет пиджаку «оставаться на месте», даже когда вы активно двигаетесь. Если портной заостряет на этом внимание — это хороший знак.

Как объяснить, чего вы хотите, без лишних слов

Не обязательно знать профессиональные термины, чтобы быть понятым. Гораздо важнее описывать ощущения. Вместо «здесь нарушен баланс» лучше сказать «мне кажется, пиджак тянет назад» или «когда сажусь, становится тесно». Портной переведёт это на свой язык сам.

Если вы сомневаетесь, задавайте вопросы. Хороший мастер всегда объяснит, почему предлагает то или иное решение. Разговор с портным — это диалог, а не экзамен.

Что стоит проговаривать сразу

Есть моменты, которые лучше озвучить ещё на первой примерке. Например, как вы планируете носить костюм — для офиса, мероприятий или каждый день. Любите ли вы более свободную посадку или предпочитаете чёткий силуэт. Эти детали напрямую влияют на лекала, прибавки и общий характер костюма.

Говорить с портным проще, чем кажется. За сложными словами скрываются вполне понятные вещи: удобство, посадка и внешний вид. Не нужно заучивать словарь или изображать эксперта. Достаточно быть внимательным к своим ощущениям и не бояться спрашивать.

Когда между вами и портным возникает взаимопонимание, костюм перестаёт быть просто одеждой. Он становится вещью, в которой вам действительно комфортно — и физически, и внутренне

https://rentsuit.ru/2026/01/kak-govorit-s-portnym-perevodim-yazyk-lekal-pribavok-i-projm-na-chelovecheskij/