能不能 (néng bù néng) — можно ли, нельзя ли 给这个 (gěi zhège) — этому, для этого 对方 (duìfāng) — собеседник, другая сторона 正在 (zhèngzài) — в процессе, как раз 输入 (shūrù) — вводить (текст) 这个功能 (zhège gōngnéng) — эта функция 关掉 (guāndiào) — выключить, отключить 它 (tā) — её, его (о предмете) 呃 (è) — э, междометие заминки 有人 (yǒu rén) — кто-то,有人 给我发 (gěi wǒ fā) — отправлять мне (сообщение) 消息 (xiāoxi) — сообщение 但是 (dànshì) — но, однако 我不想回 (wǒ bù xiǎng huí) — я не хочу отвечать 他发很多条 (tā fā hěn duō tiáo) — он отправляет много сообщений 我就会点进去看 (wǒ jiù huì diǎn jìn qù kàn) — я всё же захожу посмотреть 他到底发了什么 (tā dàodǐ fāle shénme) — что он там, в конце концов, написал 一不小心 (yī bù xiǎoxīn) — по неосторожности, случайно 我就碰到那个键盘 (wǒ jiù pèngdào nàge jiànpán) — я касаюсь клавиатуры 我知道完了 (wǒ zhīdào wán le) — я понимаю, всё, конец 他肯定看到我在输入消息了 (tā kěndìng kàn dào wǒ zài shūrù xiāoxi le) — он наверняка видит, что я что-то печатаю 那我就得发点啥了 (nà wǒ jiù děi fā diǎn shá le) — тогда мне придётся что-