Антониу Карлуш Жобим (Jobim), более известный на родине в Бразилии как «Том Жобим», пожалуй, является одним из самых значимых авторов песен XX века, соперничающим с Гершвином, Портером, Маккартни и Ленноном, а также Уандером в плане постоянства и разнообразия творчества.
Огромное количество кавер-версий, появившихся с 60-х годов, делает творчество Жобима актуальным для джазовых и поп-музыкантов по всему миру. Хотя Жобим навсегда останется связанным со стилем босса-нова, который он помог создать вместе с Винисиусом де Мораесом и Жуаном Жилберту, его наследие не ограничивается одним жанром.
А начну с неожиданной песни - отступлю немного от темы, чтобы было понятно о ком идет речь. Помните наш фильм 1964 года "Зеленый огонек"", где молодой таксист подвозит французскую пару, которые прямо в салоне автомобиля начинает ссориться. Наверное, режиссер фильма хотел показать темперамент французов. Француженку Николь играет неизвестная актриса Анн Бордье, то есть настоящая француженка. А шофера такси Алексей Кузнецов. Вот этот отрывок. Но обратите внимание на мелодию.
Оказывается, что это вовсе не французская песня. И не песня вовсе, а инструментальная пьеса, авторства нашего героя статьи. А французский текст придумали уже французы, и режиссер нашего фильма, скорее всего, слышал ее в исполнении Далиды. Вот эта версия.
Песня, которую Николь напевает в такси, называется «La Chanson D’Orphee» ("Песня Орфея"). Впервые эта песня прозвучала в фильме "Черный Орфей". Но ее название "Manha de Carnaval" ("Утро карнавала). Впоследствии эту песню исполнила французская певица Далида, песня была записана на ее диске "Love In Portofino" (1959 год). А вот оригинал в исполнении Луи Бонфа.
===============
Антониу Карлуш Жобим родился в семье среднего достатка в Рио-де-Жанейро 25 января 1927 года. Его отец был писателем и поэтом, а мать преподавателем и директором Бразильского Коллежа Алмейда (Рио-де-Жанейро). В 1931 семья переехала в Ипанему (престижный район Рио). Систематического музыкального образования он не получил, но брал уроки игры на фортепиано у пианиста Кёльройтера (Hans Joachim Koellreuter).
Наверное возникнет вопрос - почему же Жобим? Правильный вариант произношения Жобин и он отражает особенности португальского произношения: буквосочетание -im на конце слова произносится как носовой гласный [ĩ] и передаётся на русский как -ин.
Вариант произношения Жобим тоже возможен и появился он в результате влияния английского языка. Это связано с популярностью его песен в англоязычных странах, в частности в США. Поэтому и я предлагаю называть его Жобим.
Ну вот и все о его семье и пора переходить к его музыке.
Он играл на фортепиано в барах и ночных клубах, а в середине 50-х годов начал работать в процветающей звукозаписывающей индустрии Рио. В 1956 году он объединился с поэтом и дипломатом Винисиусом де Мораесом, чтобы написать музыку для пьесы «Орфей в аду», которая позже стала культовым артхаусным фильмом «Чёрный Орфей» в 1959 году. Примерно в это же время Жуан Жильберту появился в Рио с новым революционным стилем, который вскоре получил название «босса-нова». Композиции Жобима способствовали развитию карьеры Жилберту в те ранние годы.
В 1962 году босса-нова привела Жобима в США, где он жил с перерывами до конца своих дней, записывая альбомы для Verve, Warner Brothers, Reprise, A&M/CTI, MCA и Columbia, а также несколько дуэтных и ансамблевых альбомов, выпущенных только в Бразилии. Помимо своей фирменной композиции «Девушка из Ипанемы», Жобим написал большинство самых известных бразильских песен, которые стали частью международной поп- и джазовой музыки.
Антониу Жобим был композитором, аранжировщиком, пианистом и певцом. Его можно услышать не только в его собственных записях, но и в записях его близких соратников и партнёров по дуэту, таких как Фрэнк Синатра, Элис Регина и Сержио Мендес. Самая популярная песня Жобима - "Девушка из Ипанемы", которую он исполнил с Фрэнком Синатрой - причем Жобим поет на португальском, а Синатра на английском.
Наиболее популярные песни Жобина в стиле босса-нова -“A Felicidade”, “Chega de Saudade”, “Самба на одной ноте", “Insensatez (Какая бесчувственная)”,
Музыкальная сцена Рио-де-Жанейро, породившая босса-нову, изобиловала такими талантливыми композиторами, как Карлос Лира, Роберто Менескаль, Баден Пауэлл, Жуан Донато и другими, но не будет преувеличением представить “Величайшие хиты босса-новы", полностью составленные из лучших песен Антониу Жобима. Вот насколько сильно его музыкальное влияние определило эпоху. В период с 1958 по 1968 год Жобим написал множество классических произведений.
«A Felicidade» («Счастье») - одна из самых знаковых мелодий Жобима, которая запоминается благодаря фильму «Чёрный Орфей». Если вы ещё не смотрели этот фильм, сделайте себе подарок и насладитесь его красочным великолепием и блестящим саундтреком. Возможно вне фильма его пьесы кажутся скучноватыми, но в фильме они очень органичны. Историки считают, что первой песней, в которой присутствовали все элементы, определяющие стиль босса-нова, была композиция «Chega de Saudade» Жобима и де Мораеса в исполнении Элизе Кардозу с Жуаном Жилберту на гитаре и Жобимом на фортепиано.
Запись была сделана в 1958 году. Через несколько лет после выхода дебютного альбома Жуана Жилберту в 1958 году его пластинки стали популярными среди самых модных джазовых исполнителей в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. В 1962 году флейтист Херби Манн отправился в Рио-де-Жанейро, чтобы записать альбом, и пригласил Жобима спеть (впервые на пластинке) его собственную песню One Note Samba.
Позже в том же году Жобим стал звездой вечеринки в честь дебюта босса-новы в Карнеги-холле. Он остался в США и в 1963 году начал сольную карьеру с выпуска инструментального альбома для компании Verve, в который вошла классическая композиция «Insensatez (Бесчувственный)» с его фирменной сдержанной фортепианной игрой.
Этот альбом также ознаменовал начало многолетнего сотрудничества с аранжировщиком Клаусом Огерманом. «Девушка из Ипанемы» в культовом исполнении Жуана Жилберту, Аструд Жильберту и Стэна Гетца была записана позже, в 1963 году, и в ней снова звучит фортепиано Жобима, но она была выпущена только в 1964 году и в 1965 году получила премию «Грэмми» в номинации «Запись года».
В США популярными были - «Тихие ночи под тихими звёздами (Корковадо)», «Бонита», «Сёрфборд», «Десафинаду», «Каменный цветок».
Бешеный успех «Девушки из Ипанемы» закрепил международную карьеру Антониу Жобима. Он написал все песни, кроме двух, для альбома, из которого вышел хит, включая всеми любимую оду вершине Рио-де-Жанейро, на которой стоит гигантская статуя Христа: «Тихие ночи под тихими звёздами (Корковаду)».
К середине 1960-х годов Жобим стал очень востребованным в США исполнителем, что обеспечило ему успешную карьеру звукозаписи в этой стране на лейбле Warner, сначала с романтическими композициями в стиле «красного бархата», такими как англоязычная «Бонита» в стиле босса-нова.
В его альбоме 1967 года представлена новая порция мгновенно ставших классикой композиций, таких как «Surfboard» в новой аранжировке с участием органиста Дика Хаймана и аранжировщика Клауса Огермана. Жобим исполняет одну из своих самых совершенных мелодий, «Off Key (Desafinado)», своим очаровательно несовершенным голосом и под аккомпанемент возвышенной аранжировки Огермана.
После ухода от Warner Brothers Жобим расширил границы своего музыкального видения в трёх следующих альбомах, записанных для A&M/CTI. В них были более длинные композиции, больше джазовых музыкантов. «Каменный цветок», заглавная песня из его альбома 1970 года, - прекрасный пример следующего этапа его карьеры. Басовую партию исполняет Рон Картер, а на ударных — Эйрто Морейра. Это новое звучание пришлось по душе целому поколению меломанов, например Карлосу Сантане, который несколько лет спустя решил перепеть эту песню.
У Жобима было много совместных c другими исполнителями работ - «Ela é Carioca», «Água de Beber», «Dindi», «Águas de Março», «Samba do Soho».
Антониу Жобим не только сочинял классические песни, но и часто участвовал в записи своих песен с друзьями и коллегами-музыкантами как в Бразилии, так и в США. Прежде чем стать малоизвестной знаменитостью в Штатах, он аранжировал несколько своих песен для Сержиу Мендеса, который в 1964 году выпустил блестящий альбом самба-джаза, в том числе джазовую версию «Ela E Carioca» на волне популярности «Девушки из Ипанемы».
Ничего не подозревавшая вокалистка Аструд Жилберту записалась для лейбла Verve. Для своего первого альбома, вышедшего в 1965 году, она обратилась к Жобиму за песнями, моральной поддержкой, бэк-вокалом и аккомпанементом на фортепиано, особенно в его композиции Água de Beber.
1967 год был очень удачным для Жобима: три альбома были выпущены под его именем, в том числе его историческое сотрудничество с Фрэнком Синатрой. Хотя второй совместный альбом Жобима и Синатры не был официально выпущен при их жизни, стоит отметить, что Синатра никогда не посвящал больше одного альбома конкретному композитору, за исключением Жобима. «Dindi» идеально подходит для томной манеры исполнения Синатры, а нежная гитара Жобима подбадривает певца. Их первая совместная работа была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Альбом года» в 1968 году.
Записанная в 1973 году в Лос-Анджелесе пластинка Элис и Тома достойна всяческих похвал хотя бы за их дуэтную версию одной из величайших песен Жобима «Águas de Março», или «Мартовские воды» Нечто похожее на вокальный симбиоз Луи Армстронга и Эллы Фицджеральд, у Жобима и Режины восхитительная вокальная химия, и в сочетании с шедевром композиции «Aguas de Março» становится одним из величайших исполнений, когда-либо записанных на плёнку. «Samba do Soho» — зажигательная композиция из альбома Passarim
Антониу Жобим называл Дебюсси и Равеля, а также бразильских композиторов Ари Бароссо и Эйтора Вила-Лобоса одними из своих главных вдохновителей. Его песни демонстрируют его приверженность классике и способность создавать настроение, будь то задумчивость («Valsa de Porto das Caixas»), ностальгия («Wave»), наивность («Children’s Game»), меланхолия («Sabía») или тоска («Ligia»).
Жобим втиснул «Valsa de Porto das Caixas», красивую, лаконичную инструментальную балладу, в свой первый альбом для Warner Brothers, причем вставил ее между будущими стандартами босса-новы. В этой современной классической композиции нет ни ударных, ни гитары, её оживляют только флейта, виолончель и фортепиано.
«Wave» — одна из самых знаменитых песен Жобима, радостная инструментальная композиция, которая позже обрела текст и бесчисленное множество кавер-версий. В одноимённом альбоме 1967 года Жобим впервые продемонстрировал своё масштабное видение музыки, отойдя от джаза и поп-музыки и приблизившись к классическим записям с большим струнным оркестром и искусным аранжировщиком и дирижёром Клаусом Огерманом.
«Ligia» — это душераздирающая баллада с изысканной аранжировкой Клауса Огермана (в очередной раз), в которой чувствуется боль утраты. Жаль, что Фрэнк Синатра так и не записал эту песню. Записанная для альбома Urubu 1976 года, «Ligia» — ещё одна мелодия Жобима, получившая статус стандарта благодаря бесчисленным версиям, записанным в Бразилии и за её пределами.
У Жобима было четверо детей - двое мальчиков и две девочек - и все они пошли по его стопам, став музыкантами и творческими людьми. По непонятному стечению обстоятельств оба сына умерли - Паулу в возрасте 72 лет, а вот Жуан в возрасте 19 лет. У него есть внук и внучка - они тоже работают в музыкальной сфере и в кинематографии.
6 апреля 1994 г. Жобим выступил в Карнеги-холле в последний раз. Последним записанным при жизни LP-альбомом Жобима стал «Antônio Brasileiro». Он вышел через несколько дней после его смерти. Умер Антониу Жобим в Нью-Йорке 8 декабря 1994 года. Ему было 67 лет.
Похоронен в Рио-де-Жанейро на кладбище Святого Иоанна Крестителя.
==============
И на этом пока все. Разрешите откланяться. Как всегда спасибо вам за ваше внимание. Подписывайтесь, присоединяйтесь к нашему сообществу - впереди еще много разных статей о нашей музыке.